Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 13 Jan 2012 20:57:43 +0000 (20:57 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 13 Jan 2012 20:57:43 +0000 (20:57 +0000)
23 files changed:
languages/messages/MessagesAs.php
languages/messages/MessagesBe_tarask.php
languages/messages/MessagesCs.php
languages/messages/MessagesDa.php
languages/messages/MessagesDe.php
languages/messages/MessagesDsb.php
languages/messages/MessagesFr.php
languages/messages/MessagesGv.php
languages/messages/MessagesHsb.php
languages/messages/MessagesHu.php
languages/messages/MessagesIa.php
languages/messages/MessagesIs.php
languages/messages/MessagesJa.php
languages/messages/MessagesKn.php
languages/messages/MessagesKo.php
languages/messages/MessagesMk.php
languages/messages/MessagesMs.php
languages/messages/MessagesNl.php
languages/messages/MessagesOr.php
languages/messages/MessagesQqq.php
languages/messages/MessagesRu.php
languages/messages/MessagesSah.php
languages/messages/MessagesSr_ec.php

index 12d0594..998dbc3 100644 (file)
@@ -470,7 +470,7 @@ $1',
 'cannotdelete-title'   => '"$1" পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিব নোৱাৰি',
 'badtitle'             => 'অগ্ৰহণীয় শিৰোনামা',
 'badtitletext'         => 'আপুনি বিচৰা পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোনামা অযোগ্য, খালী বা ভুলকৈ জড়িত আন্তৰ্ভাষিক বা আন্তৰ্ৱিকি শিৰোণামা। ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ আছে যাক শিৰোনামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।',
-'perfcached'           => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্ৰতিক নহব পাৰে।',
+'perfcached'           => "তলত দিয়া তথ্যখিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্ৰতিক নহ'ব পাৰে। এই তথ্যখিনিত সৰ্বোচ্চ {{PLURAL:$1|এটা ফলফল|$1টা ফলাফল}} উপলব্ধ।",
 'perfcachedts'         => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নৱীকৰণ কৰা হৈছিল।',
 'querypage-no-updates' => 'এই পৃষ্ঠাটো নৱীকৰণ কৰা ৰোধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ তথ্য এতিয়া সতেজ কৰিব নোৱাৰি।',
 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ৰ কাৰণে ভুল মাপদণ্ড দিয়া হৈছে <br />
@@ -1447,6 +1447,7 @@ $1",
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|জন সদস্যই|জন সদস্যই}} এই পৃষ্ঠা নিৰীক্ষণ কৰিছে]',
 'rc_categories'                     => 'অনুচ্ছেদৰ সীমাবদ্ধতা ("|" দি পৃথক কৰক)',
 'rc_categories_any'                 => 'যিকোনো',
+'rc-change-size-new'                => 'সালসলনিৰ পিছত $1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ',
 'rc-enhanced-expand'                => 'সবিশেষ দেখুৱাওক (জাভাস্ক্ৰিপ্টৰ প্ৰয়োজন)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'সবিশেষ  লুকুৱাওক',
index b9be910..97a79b8 100644 (file)
@@ -1743,6 +1743,8 @@ $1',
 'backend-fail-create'        => 'Немагчыма стварыць файл $1.',
 'backend-fail-readonly'      => 'Сэрвэр «$1» у рэжыме толькі чытаньня. Прычына: «$2»',
 'backend-fail-synced'        => 'Стан файла «$1» адрозьніваецца ад стану на сэрвэры',
+'backend-fail-connect'       => 'Немагчыма далучыцца да сэрвэра файлаў «$1».',
+'backend-fail-internal'      => 'Узьнікла невядомая памылка ў сэрвэры файлаў «$1».',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Немагчыма разблякаваць «$1», які не заблякаваны.',
@@ -3803,6 +3805,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Дублікаты {{PLURAL:$1|файла, які ўжо быў выдалены|файлаў, якія ўжо былі выдаленыя}}',
 'api-error-duplicate-popup-title'         => '{{PLURAL:$1|Ідэнтычны файл|Ідэнтычныя файлы}}',
 'api-error-empty-file'                    => 'Дасланы Вамі файл быў пусты.',
+'api-error-emptypage'                     => 'Стварэньне новых парожніх старонак забаронена.',
 'api-error-fetchfileerror'                => 'Унутраная памылка: падчас атрыманьня файла штосьці здарылася.',
 'api-error-file-too-large'                => 'Дасланы Вамі файл занадта вялікі.',
 'api-error-filename-tooshort'             => 'Назва файла занадта кароткая.',
index 3e3c35e..ba39c16 100644 (file)
@@ -1835,6 +1835,8 @@ Kontaktuje prosím [[Special:ListUsers/sysop|správce]].',
 'backend-fail-create'        => 'Soubor $1 nelze vytvořit.',
 'backend-fail-readonly'      => 'Koncový systém „$1“ je momentálně pouze pro čtení. Udaným důvodem je: „$2“',
 'backend-fail-synced'        => 'Soubor „$1“ je v interních koncových systémech v nekonzistentním stavu',
+'backend-fail-connect'       => 'Nepodařilo se připojit k souborovému koncovému systému „$1“.',
+'backend-fail-internal'      => 'V souborovém koncovém systému „$1“ došlo k neznámé chybě.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Soubor „$1“ nelze odemknout, neboť není zamčen.',
@@ -3621,7 +3623,8 @@ Opravdu si přejete znovu tuto stránku založit?',
 'confirm-unwatch-top'    => 'Vyjmout tuto stránku ze sledovaných?',
 
 # Separators for various lists, etc.
-'percent' => '$1&nbsp;%',
+'ellipsis' => '…',
+'percent'  => '$1&nbsp;%',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← předchozí stránka',
index 79728dc..2415bf8 100644 (file)
@@ -542,8 +542,8 @@ Den kan være blevet slettet af en anden.',
 'cannotdelete-title'   => 'Kan ikke slette siden "$1"',
 'badtitle'             => 'Forkert titel',
 'badtitletext'         => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.',
-'perfcached'           => 'Følgende data er gemt i cachen, det er muligvis ikke helt opdateret:',
-'perfcachedts'         => 'Disse data stammer fra cachen, sidste update: $1',
+'perfcached'           => 'Følgende data er gemt i cachen, der muligvis ikke er helt opdateret. Der gemmes højst {{PLURAL:$1|ét resultat|$1 resultater}} i cachen.',
+'perfcachedts'         => 'Disse data stammer fra cachen, som senest blev opdateret $1. Der gemmes højst {{PLURAL:$4|ét resultat|$4 resultater}} i cachen.',
 'querypage-no-updates' => "'''Aktualiseringsfunktionen for denne side er pt. deaktiveret. Dataene bliver indtil videre ikke fornyet.'''",
 'wrong_wfQuery_params' => 'Ugyldig parameter til wfQuery()<br />
 Funktion: $1<br />
@@ -1638,12 +1638,24 @@ Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|systemadministrator]].',
 
 # File backend
 'backend-fail-notexists'     => 'Filen $1 findes ikke.',
+'backend-fail-notsame'       => 'En ikke-identisk fil eksisterer allerede som $1.',
 'backend-fail-delete'        => 'Kunne ikke slette filen $1.',
 'backend-fail-alreadyexists' => 'Filen $1 findes allerede.',
+'backend-fail-store'         => 'Kunne ikke gemme filen $1 i $2.',
 'backend-fail-copy'          => 'Kunne ikke kopiere filen $1 til $2.',
+'backend-fail-move'          => 'Kunne ikke flytte filen $1 til $2.',
+'backend-fail-opentemp'      => 'Kunne ikke åbne midlertidig fil.',
+'backend-fail-writetemp'     => 'Kunne ikke skrive til midlertidig fil.',
+'backend-fail-closetemp'     => 'Kunne ikke lukke midlertidig fil.',
 'backend-fail-read'          => 'Kunne ikke læse filen $1.',
 'backend-fail-create'        => 'Kunne ikke oprette filen $1.',
 
+# Lock manager
+'lockmanager-fail-closelock'   => 'Kunne ikke lukke låsefilen for "$1".',
+'lockmanager-fail-deletelock'  => 'Kunne ikke slette låsefilen for "$1".',
+'lockmanager-fail-openlock'    => 'Kunne ikke åbne låsefilen for "$1".',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Kunne ikke frigive låsen for "$1".',
+
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'En fejl opstod under åbning af filen til ZIP kontrol.',
 'zip-wrong-format'    => 'Den angivne fil var ikke en ZIP-fil.',
@@ -2620,6 +2632,7 @@ Besøg venligst [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisering] o
 'thumbnail_error'          => 'Fejl ved oprettelse af thumbnail: $1',
 'djvu_page_error'          => 'DjVu-side udenfor sideområdet',
 'djvu_no_xml'              => 'XML-data kan ikke hentes til DjVu-filen',
+'thumbnail-temp-create'    => 'Kunne ikke oprette midlertidig miniaturefil',
 'thumbnail_invalid_params' => 'Ugyldige thumbnail-parametre',
 'thumbnail_dest_directory' => 'Kataloget kan ikke oprettes.',
 'thumbnail_image-type'     => 'Billedtypen understøttes ikke',
@@ -2665,6 +2678,9 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge
 'import-invalid-interwiki'   => 'Kan ikke importere fra den angivne wiki.',
 'import-error-edit'          => 'Siden "$1" importeres ikke, da du ikke har rettigheden til at redigere den.',
 'import-error-create'        => 'Siden "$1" importeres ikke, da du ikke har rettigheden til at oprette den.',
+'import-error-interwiki'     => 'Siden "$1" importeres ikke, da dens navn er reserveret for eksterne henvisninger (interwiki).',
+'import-error-special'       => 'Siden "$1" importeres ikke, da den tilhører et særligt navnerum, der ikke tillader sider.',
+'import-error-invalid'       => 'Siden "$1" importeres ikke, da dens navn er ugyldigt.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Importlog',
@@ -2675,77 +2691,80 @@ Alle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-logge
 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}} af $2 importeret',
 
 # JavaScriptTest
-'javascripttest-disabled' => 'Denne funktion er deaktiveret.',
+'javascripttest'                      => 'Test af JavaScript',
+'javascripttest-disabled'             => 'Denne funktion er deaktiveret.',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Denne side er reserveret til at teste JavaScript.',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'              => 'Din brugerside',
-'tooltip-pt-anonuserpage'          => 'Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som',
-'tooltip-pt-mytalk'                => 'Din diskussionsside',
-'tooltip-pt-anontalk'              => 'Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse',
-'tooltip-pt-preferences'           => 'Mine indstillinger',
-'tooltip-pt-watchlist'             => 'Listen over sider du overvåger for ændringer.',
-'tooltip-pt-mycontris'             => 'Liste over dine bidrag',
-'tooltip-pt-login'                 => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.',
-'tooltip-pt-anonlogin'             => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk',
-'tooltip-pt-logout'                => 'Log af',
-'tooltip-ca-talk'                  => 'Diskussion om indholdet på siden',
-'tooltip-ca-edit'                  => 'Du kan redigere denne side. Brug venligst forhåndsvisning før du gemmer.',
-'tooltip-ca-addsection'            => 'Start et nyt afsnit',
-'tooltip-ca-viewsource'            => 'Denne side er beskyttet.
+'tooltip-pt-userpage'                 => 'Din brugerside',
+'tooltip-pt-anonuserpage'             => 'Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som',
+'tooltip-pt-mytalk'                   => 'Din diskussionsside',
+'tooltip-pt-anontalk'                 => 'Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse',
+'tooltip-pt-preferences'              => 'Mine indstillinger',
+'tooltip-pt-watchlist'                => 'Listen over sider du overvåger for ændringer.',
+'tooltip-pt-mycontris'                => 'Liste over dine bidrag',
+'tooltip-pt-login'                    => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.',
+'tooltip-pt-anonlogin'                => 'Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk',
+'tooltip-pt-logout'                   => 'Log af',
+'tooltip-ca-talk'                     => 'Diskussion om indholdet på siden',
+'tooltip-ca-edit'                     => 'Du kan redigere denne side. Brug venligst forhåndsvisning før du gemmer.',
+'tooltip-ca-addsection'               => 'Start et nyt afsnit',
+'tooltip-ca-viewsource'               => 'Denne side er beskyttet.
 Du kan se på kildeteksten.',
-'tooltip-ca-history'               => 'Tidligere versioner af denne side',
-'tooltip-ca-protect'               => 'Beskyt denne side',
-'tooltip-ca-unprotect'             => 'Ændr beskyttelsen af denne side',
-'tooltip-ca-delete'                => 'Slet denne side',
-'tooltip-ca-undelete'              => 'Gendan de redigeringer der blev lavet på denne side før den blev slettet',
-'tooltip-ca-move'                  => 'Flyt denne side',
-'tooltip-ca-watch'                 => 'Sæt denne side på din overvågningsliste',
-'tooltip-ca-unwatch'               => 'Fjern denne side fra din overvågningsliste',
-'tooltip-search'                   => 'Søg på denne wiki',
-'tooltip-search-go'                => 'Vis en side med præcis dette navn, hvis den findes',
-'tooltip-search-fulltext'          => 'Søg efter sider der indeholder denne tekst',
-'tooltip-p-logo'                   => 'Forsiden',
-'tooltip-n-mainpage'               => 'Besøg forsiden',
-'tooltip-n-mainpage-description'   => 'Besøg forsiden',
-'tooltip-n-portal'                 => 'Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes',
-'tooltip-n-currentevents'          => 'Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder',
-'tooltip-n-recentchanges'          => 'Listen over de seneste ændringer i wikien.',
-'tooltip-n-randompage'             => 'Gå til en tilfældig side',
-'tooltip-n-help'                   => 'Hvordan gør jeg ...',
-'tooltip-t-whatlinkshere'          => 'Liste med alle sider som henviser hertil',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'    => 'Seneste ændringer i sider som denne side henviser til',
-'tooltip-feed-rss'                 => 'RSS-feed for denne side',
-'tooltip-feed-atom'                => 'Atom-feed for denne side',
-'tooltip-t-contributions'          => 'Se denne brugers bidrag',
-'tooltip-t-emailuser'              => 'Send en e-mail til denne bruger',
-'tooltip-t-upload'                 => 'Upload et billede eller anden mediafil',
-'tooltip-t-specialpages'           => 'Liste med alle specielle sider',
-'tooltip-t-print'                  => 'Printervenlig udgave af denne side',
-'tooltip-t-permalink'              => 'Permanent henvisning til denne version af denne side',
-'tooltip-ca-nstab-main'            => 'Se indholdet',
-'tooltip-ca-nstab-user'            => 'Se brugersiden',
-'tooltip-ca-nstab-media'           => 'Se mediasiden',
-'tooltip-ca-nstab-special'         => 'Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider',
-'tooltip-ca-nstab-project'         => 'Vis projektsiden',
-'tooltip-ca-nstab-image'           => 'Se filsiden',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'       => 'Se systembeskeden',
-'tooltip-ca-nstab-template'        => 'Se skabelonen',
-'tooltip-ca-nstab-help'            => 'Se hjælpesiden',
-'tooltip-ca-nstab-category'        => 'Se kategorisiden',
-'tooltip-minoredit'                => 'Marker dette som en mindre ændring',
-'tooltip-save'                     => 'Gem dine ændringer',
-'tooltip-preview'                  => 'Forhåndsvis dine ændringer, brug venligst denne funktion inden du gemmer!',
-'tooltip-diff'                     => 'Vis hvilke ændringer du har lavet i teksten.',
-'tooltip-compareselectedversions'  => 'Se forskellene imellem de to valgte versioner af denne side.',
-'tooltip-watch'                    => 'Tilføj denne side til din overvågningsliste',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Opdater overvågningsliste',
-'tooltip-recreate'                 => 'Opret side, selv om den blev slettet.',
-'tooltip-upload'                   => 'Upload fil',
-'tooltip-rollback'                 => '"Rul tilbage" fjerner den sidste bidragsyders redigering(er) af denne side med et klik',
-'tooltip-undo'                     => '"Fjern redigering" fjerner denne redigering og åbner redigeringssiden med forhåndsvisning.
+'tooltip-ca-history'                  => 'Tidligere versioner af denne side',
+'tooltip-ca-protect'                  => 'Beskyt denne side',
+'tooltip-ca-unprotect'                => 'Ændr beskyttelsen af denne side',
+'tooltip-ca-delete'                   => 'Slet denne side',
+'tooltip-ca-undelete'                 => 'Gendan de redigeringer der blev lavet på denne side før den blev slettet',
+'tooltip-ca-move'                     => 'Flyt denne side',
+'tooltip-ca-watch'                    => 'Sæt denne side på din overvågningsliste',
+'tooltip-ca-unwatch'                  => 'Fjern denne side fra din overvågningsliste',
+'tooltip-search'                      => 'Søg på denne wiki',
+'tooltip-search-go'                   => 'Vis en side med præcis dette navn, hvis den findes',
+'tooltip-search-fulltext'             => 'Søg efter sider der indeholder denne tekst',
+'tooltip-p-logo'                      => 'Forsiden',
+'tooltip-n-mainpage'                  => 'Besøg forsiden',
+'tooltip-n-mainpage-description'      => 'Besøg forsiden',
+'tooltip-n-portal'                    => 'Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes',
+'tooltip-n-currentevents'             => 'Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder',
+'tooltip-n-recentchanges'             => 'Listen over de seneste ændringer i wikien.',
+'tooltip-n-randompage'                => 'Gå til en tilfældig side',
+'tooltip-n-help'                      => 'Hvordan gør jeg ...',
+'tooltip-t-whatlinkshere'             => 'Liste med alle sider som henviser hertil',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'       => 'Seneste ændringer i sider som denne side henviser til',
+'tooltip-feed-rss'                    => 'RSS-feed for denne side',
+'tooltip-feed-atom'                   => 'Atom-feed for denne side',
+'tooltip-t-contributions'             => 'Se denne brugers bidrag',
+'tooltip-t-emailuser'                 => 'Send en e-mail til denne bruger',
+'tooltip-t-upload'                    => 'Upload et billede eller anden mediafil',
+'tooltip-t-specialpages'              => 'Liste med alle specielle sider',
+'tooltip-t-print'                     => 'Printervenlig udgave af denne side',
+'tooltip-t-permalink'                 => 'Permanent henvisning til denne version af denne side',
+'tooltip-ca-nstab-main'               => 'Se indholdet',
+'tooltip-ca-nstab-user'               => 'Se brugersiden',
+'tooltip-ca-nstab-media'              => 'Se mediasiden',
+'tooltip-ca-nstab-special'            => 'Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider',
+'tooltip-ca-nstab-project'            => 'Vis projektsiden',
+'tooltip-ca-nstab-image'              => 'Se filsiden',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'          => 'Se systembeskeden',
+'tooltip-ca-nstab-template'           => 'Se skabelonen',
+'tooltip-ca-nstab-help'               => 'Se hjælpesiden',
+'tooltip-ca-nstab-category'           => 'Se kategorisiden',
+'tooltip-minoredit'                   => 'Marker dette som en mindre ændring',
+'tooltip-save'                        => 'Gem dine ændringer',
+'tooltip-preview'                     => 'Forhåndsvis dine ændringer, brug venligst denne funktion inden du gemmer!',
+'tooltip-diff'                        => 'Vis hvilke ændringer du har lavet i teksten.',
+'tooltip-compareselectedversions'     => 'Se forskellene imellem de to valgte versioner af denne side.',
+'tooltip-watch'                       => 'Tilføj denne side til din overvågningsliste',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Fjern titler',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit'    => 'Opdater overvågningsliste',
+'tooltip-recreate'                    => 'Opret side, selv om den blev slettet.',
+'tooltip-upload'                      => 'Upload fil',
+'tooltip-rollback'                    => '"Rul tilbage" fjerner den sidste bidragsyders redigering(er) af denne side med et klik',
+'tooltip-undo'                        => '"Fjern redigering" fjerner denne redigering og åbner redigeringssiden med forhåndsvisning.
 Det giver mulighed for at tilføje en begrundelse i beskrivelsen.',
-'tooltip-preferences-save'         => 'Gem indstillinger',
-'tooltip-summary'                  => 'Indtast en kort opsummering',
+'tooltip-preferences-save'            => 'Gem indstillinger',
+'tooltip-summary'                     => 'Indtast en kort opsummering',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/** CSS inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */',
@@ -3620,6 +3639,8 @@ Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med de
 'feedback-error1'  => 'Fejl: Ukendt resultat fra API',
 'feedback-error2'  => 'Fejl: Redigering mislykkedes',
 'feedback-error3'  => 'Fejl: Intet svar fra API',
+'feedback-close'   => 'Færdig',
+'feedback-bugnew'  => 'Jeg har kontrolleret. Rapporter en ny fejl.',
 
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups'              => 'Du har ikke tilladelse til at overføre filer til denne wiki.',
@@ -3630,6 +3651,7 @@ Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med de
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Duplet af {{PLURAL:$1|fil|filer}}, der allerede er slettet',
 'api-error-duplicate-popup-title'         => 'Duplet {{PLURAL:$1|fil|filer}}',
 'api-error-empty-file'                    => 'Den fil du indsendte var tom.',
+'api-error-emptypage'                     => 'Det er ikke tilladt at oprette nye, tomme sider.',
 'api-error-fetchfileerror'                => 'Intern fejl: noget gik galt under hentningen af filen.',
 'api-error-file-too-large'                => 'Den fil du indsendte var for stor.',
 'api-error-filename-tooshort'             => 'Filnavnet er for kort.',
index 5d36c4b..980e2e4 100644 (file)
@@ -56,6 +56,7 @@
  * @author Umherirrender
  * @author W (aka Wuzur)
  * @author Wikifan
+ * @author Xqt
  * @author Ziko
  * @author לערי ריינהארט
  * @author ✓
@@ -404,7 +405,7 @@ $messages = array(
 'tog-oldsig'                  => 'Existierende Signatur:',
 'tog-fancysig'                => 'Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)',
 'tog-externaleditor'          => 'Externen Editor standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Externes Programm für Versionsunterschiede standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Externes Programm standardmäßig für Versionsunterschiede nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
 'tog-showjumplinks'           => '„Wechseln zu“-Links aktivieren',
 'tog-uselivepreview'          => 'Sofortige Vorschau nutzen (benötigt JavaScript) (experimentell)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',
@@ -3053,7 +3054,7 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.',
 'othercontribs'    => 'Basierend auf der Arbeit von $1.',
 'others'           => 'anderen',
 'siteusers'        => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzer}} $1',
-'anonusers'        => '{{PLURAL:$2|unangemeldeter|unangemeldete}} {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzer}} $1',
+'anonusers'        => '{{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1',
 'creditspage'      => 'Seiteninformationen',
 'nocredits'        => 'Für diese Seite sind keine Informationen vorhanden.',
 
@@ -3951,6 +3952,7 @@ Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kom
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'Doppelte {{PLURAL:$1|Datei, die bereits gelöscht wurde|Dateien, die bereits gelöscht wurden}}',
 'api-error-duplicate-popup-title'         => 'Doppelt vorhandene {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}',
 'api-error-empty-file'                    => 'Die hochgeladene Datei war leer.',
+'api-error-emptypage'                     => 'Es ist nicht erlaubt, neue leere Seiten zu erstellen.',
 'api-error-fetchfileerror'                => 'Interner Fehler: Beim Abrufen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.',
 'api-error-file-too-large'                => 'Die hochgeladene Datei war zu groß.',
 'api-error-filename-tooshort'             => 'Der Dateiname ist zu kurz.',
index 5f5a382..0a73403 100644 (file)
@@ -1601,7 +1601,10 @@ $1',
 'upload-http-error'         => 'HTTP-zmólka nastata: $1',
 
 # File backend
+'backend-fail-stream'        => 'Dataja $1 njedajo se pśenjasć.',
+'backend-fail-backup'        => 'Dataja $1 njedajo se zawěsćiś.',
 'backend-fail-notexists'     => 'Dataja $1 njeeksistěrujo.',
+'backend-fail-hashes'        => 'Sypańske gódnoty dataje njedaju se za pśorownowanje wótwołaś.',
 'backend-fail-notsame'       => 'Njeidentiska dataja $1 južo eksistěrujo.',
 'backend-fail-invalidpath'   => '$1 njejo płaśiwy puśik za składowanje.',
 'backend-fail-delete'        => 'Dataja $1 njedajo se wulašowaś.',
@@ -1616,6 +1619,19 @@ $1',
 'backend-fail-create'        => 'Dataja $1 njedajo se napóraś.',
 'backend-fail-readonly'      => 'Backend "$1" dajo se tuchylu jano cytaś. Pśicyna je: "$2"',
 'backend-fail-synced'        => 'Dataja "$1" jo  w internem backenźe w inkonsistentnem stawje',
+'backend-fail-connect'       => 'Zwisk z datajowym backendom "$1" njejo móžno.',
+'backend-fail-internal'      => 'W datajowem backenźe "$1" jo njeznata zmólka nastała.',
+
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked'        => '"$1" njedajo se wótwóriś; njejo zastajony.',
+'lockmanager-fail-closelock'   => 'Zastajańska dataja njedajo se za "$1" zacyniś.',
+'lockmanager-fail-deletelock'  => 'Zastajańska dataja njedajo se za "$1" wulašowaś.',
+'lockmanager-fail-acquirelock' => 'Zastajenje za "$1" njedajo se wótwołaś.',
+'lockmanager-fail-openlock'    => 'Zastajańska dataja njedajo se za "$1" wócyniś.',
+'lockmanager-fail-releaselock' => 'Zastajenje za "$1" njedajo se dopušćiś.',
+'lockmanager-fail-db-bucket'   => 'W zběrniku $1 njedajo se dosć zastajeńskich datowych bankow kontaktěrowaś',
+'lockmanager-fail-db-release'  => 'Zastajenja na datowu banku $1 njedaju se dopušćiś.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Zastajenja na serwer $1 njedaju se dopušćiś.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'Pśi wocynjenju dataja za ZIP-pśekontrolěrowanje jo zmólka nastała.',
@@ -3627,6 +3643,7 @@ Hować móžoš slědujucy jadnory formular wužywaś. Twój komentar pśidajo s
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Dwójna dataja, kótaraž jo|Dwójnej dataji, kótarejž stej|Dwójne dataje, kótarež su|Dwójne dataje, kótarež su}} se južo {{PLURAL:$1|wulašowała|wulašowałej|wulašowali|wulašowali}}',
 'api-error-duplicate-popup-title'         => '{{PLURAL:$1|Dwójna dataja|Dwójnej dataji|Dwójne dataje|Dwójne dataje}}',
 'api-error-empty-file'                    => 'Dataja, kótaruž sy nagrał, jo prozna była.',
+'api-error-emptypage'                     => 'Napóranje nowych, proznych bokow njejo dowólone.',
 'api-error-fetchfileerror'                => 'Nutśikowna zmólka: Pśii wobstarowanju dataje jo se něco njeraźiło.',
 'api-error-file-too-large'                => 'Dataja, kótaruž sy nagrał, jo pśewjelika była.',
 'api-error-filename-tooshort'             => 'Datajowe mě jo pśekrotke.',
index b85a42d..96460b9 100644 (file)
@@ -1852,6 +1852,8 @@ Si le problème persiste, contactez un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]
 'backend-fail-create'        => 'Impossible de créer le fichier $1.',
 'backend-fail-readonly'      => 'Le terminal "$1" est actuellement en lecture seule. La raison indiquée est: "$2"',
 'backend-fail-synced'        => 'Le fichier "$1" est dans un état incohérent dans les terminaux internes',
+'backend-fail-connect'       => 'Impossible de se connecter au terminal de fichier "$1".',
+'backend-fail-internal'      => 'Une erreur inconnue s\'est produite dans le terminal de fichier "$1".',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Impossible de déverrouiller « $1 » ; elle n’est pas verrouillée.',
index f08753e..2de64f1 100644 (file)
@@ -39,6 +39,7 @@ $messages = array(
 'tog-hideminor'              => "Follee myn-arraghyn ayns caghlaaghyn s'noa",
 'tog-hidepatrolled'          => "Follee arraghyn er nyn scrutaghey ayns caghlaaghyn s'noa",
 'tog-newpageshidepatrolled'  => "Follee duillagyn er nyn scrutaghey 'sy rolley duillagyn noa",
+'tog-extendwatchlist'        => 'Lheeadee y rolley arrey dys taishbyney dagh caghlaa bentyn da',
 'tog-numberheadings'         => 'Cur earrooyn gyn smooinaght er kione-linnaghyn',
 'tog-showtoolbar'            => 'Taishbyn barr greieyn (ta feme ec er JavaScript)',
 'tog-editondblclick'         => 'Reagh duillagyn lesh crig dooblit (ta feme ec er JavaScript)',
@@ -51,11 +52,14 @@ $messages = array(
 'tog-previewontop'           => 'Taishbyn y roie-haishbynys roish y chishtey reaghee',
 'tog-previewonfirst'         => 'Taishbyn roie-haishbynys lurg y chied reaghey',
 'tog-nocache'                => 'Ny sauail duillagyn ayns tasht y jeeagheyder',
+'tog-enotifwatchlistpages'   => 'Cur post-l dou tra ta duillag er y rolley arrey aym goll er reaghey',
 'tog-enotifusertalkpages'    => 'Cur post-l dou my vees y duillag ymmydeyr aym caghlaa',
 'tog-enotifminoredits'       => 'Cur dou post-l er myn-arraghey duillagyn chammah',
+'tog-enotifrevealaddr'       => 'Taishbyney my enmys post-l ayns postyn-l fogrey',
 'tog-shownumberswatching'    => 'Taishbyn earroo ny h-ymmydeyryn ta freill arrey',
 'tog-oldsig'                 => "Roie-haishbynys jeh'n screeuys t'ayn hannah:",
 'tog-fancysig'               => 'Stiur y screeuys myr wikiteks (gyn kiangley seyr-obbragh)',
+'tog-showjumplinks'          => 'Doostey kianglaghyn roshtynagh "lheim dys"',
 'tog-watchlisthideown'       => 'Follee my arraghyn hene er my rolley arrey',
 'tog-watchlisthidebots'      => 'Follee arraghyn botyn er my rolley arrey',
 'tog-watchlisthideminor'     => 'Follee myn-arraghyn er my rolley arrey',
@@ -259,6 +263,8 @@ $messages = array(
 
 'badaccess' => 'Marranys y chied',
 
+'versionrequired' => 'Ta feme ayd er lhieggan $1 VediaWiki',
+
 'ok'                      => 'OK',
 'retrievedfrom'           => 'Feddynit ass "$1"',
 'youhavenewmessages'      => 'Ta $1 ayd ($2).',
@@ -277,11 +283,14 @@ $messages = array(
 'collapsible-collapse'    => 'Follee',
 'collapsible-expand'      => 'Taishbyn',
 'viewdeleted'             => 'Jeeagh er $1?',
+'feedlinks'               => 'Stroo:',
 'site-rss-feed'           => 'Scoltey RSS $1',
 'site-atom-feed'          => 'Scoltey Atom $1',
 'page-rss-feed'           => 'Scoltey RSS "$1"',
 'page-atom-feed'          => 'Atom Feed "$1"',
 'red-link-title'          => '$1 (cha nel y duillag shoh ayn)',
+'sort-descending'         => 'Sorçhee veih smoo',
+'sort-ascending'          => 'Sorçhee veih sloo',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Duillag',
@@ -300,16 +309,22 @@ $messages = array(
 
 # General errors
 'error'               => 'Marranys',
-'missing-article'     => 'Cha row teks duillag, lhisagh ve er gheddyn lesh yn ennym "$1" $2, feddynit ec y stoyr-fysseree.
+'databaseerror'       => "Marranys 'sy stoyr-fysseree",
+'readonly'            => 'Stoyr-fysseree fo ghlass',
+'missing-article'     => 'Cha row teks duillag, lhisagh ve er ngeddyn lesh yn ennym "$1" $2, feddynit ec y stoyr-fysseree.
 
-Dy cadjin, she y chooish da\'n taghyrt shen na jannoo shelg er kiangley caghlaa ass date ny kiangley shennaghys dys duillag va scrysst.
+Dy cadjin, shen eiyrtys criggal er kiangley caghlaaee ny shennaghys ta ass date as kianglt rish dys duillag t\'er ny scryssey.
 
-Mannagh vel eh y chooish, foddee dy vel doghan \'sy chooid vog er ve feddynit magh ayd.<br />
-Cur coontey jeh da [[Special:ListUsers/sysop|reireyder]], as gow notey jeh\'n URL.',
+Mannagh vel, foddee dy vel doghan \'sy chooid vog feddynit magh ayd.<br />
+Cur coontey jeh da [[Special:ListUsers/sysop|reireyder]], as goaill stiagh yn URL my saillt.',
 'missingarticle-rev'  => '(caghlaa#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(Caghlaa: $1, $2)',
 'internalerror'       => 'Marranys ynveanagh',
 'internalerror_info'  => 'Marranys yn-veanagh: $1',
+'filenotfound'        => 'Cha dooar shin y coadan "$1".',
+'fileexistserror'     => 'Cha dod shin screeu da\'n choadan "$1": t\'eh ayn hannah',
 'badarticleerror'     => 'Cha nod oo jannoo yn obbyr shen er y duillag shoh.',
+'cannotdelete-title'  => 'Gyn jargaght y duillag "$1" y scryssey',
 'badtitle'            => 'Drogh-ennym',
 'badtitletext'        => "Va marranys ayn bentyn rish ennym ny duillag v'ou shirrey. Foddee dy row eh follym ny gyn vree, ny kianglt dy moal myr kiangley eddyr-wiki. Foddee dy vel cowraghyn 'syn ennym nagh nod oo jannoo ymmyd jeu ayns enmyn.",
 'viewsource'          => 'Jeeagh er bun',
@@ -318,9 +333,15 @@ Cur coontey jeh da [[Special:ListUsers/sysop|reireyder]], as gow notey jeh\'n UR
 'actionthrottledtext' => "Myr saase noi-spam, cha nod oo jannoo yn obbyr shoh rouyr keayrtyn ayns tammylt beg, as t'ou er roshtyn yn earroo smoo.  Jean eab noa dy gerrid, my saillt.",
 'protectedpagetext'   => "Ta'n duillag shoh fo ghlass, as cha nod oo eshyn y reaghey.",
 'viewsourcetext'      => 'Foddee oo jeeagh as jean aascreeuyn er bun ny duillag shoh:',
+'sqlhidden'           => '(briaght SQL follit)',
 'namespaceprotected'  => "Cha nel kiart ayd duillagyn 'sy reamys '''$1''' y reaghey.",
 'ns-specialprotected' => 'Cha nod oo reaghey duillagyn er lheh.',
 
+# Virus scanner
+'virus-badscanner'     => 'Drogh reaghys: ronseyder noi-veerys gyn enney: "$1"',
+'virus-scanfailed'     => 'vrish y ronsaght (coad $1)',
+'virus-unknownscanner' => 'ronseyder noi-veerys gyn enney',
+
 # Login and logout pages
 'welcomecreation'            => '== Failt ort, $1! ==
 Ta dty choontys crooit nish.<br />
@@ -355,6 +376,7 @@ Cur streean er dty lettraghey, ny [[Special:UserLogin/signup|croo coontys noa]].
 'nosuchusershort'            => 'Cha nel ymmydeyr ayn lesh yn ennym "$1".
 Cur streean er dty lettraghey.',
 'nouserspecified'            => 'Shegin diu ennym ymmydeyr y honraghey.',
+'login-userblocked'          => "Ta'n ymmydeyr shoh fo ghlass.  Cha lowit {{GENDER:|da|jee|da}} loggal stiagh.",
 'wrongpassword'              => 'Va fockle arrey neuchiart screeuit eu.<br />
 Screeu eh reesht eh.',
 'wrongpasswordempty'         => "Va'n fockle arrey screeuit bane.
@@ -384,10 +406,16 @@ Myr eiyrtys, cha nod keayrtee lesh yn enmys IP shoh ny smoo coontyssyn noa y chr
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Caghlaa fockle yn arrey',
 
 # Special:PasswordReset
-'passwordreset-username'     => "Dt'ennym ymmydeyr:",
-'passwordreset-email'        => 'Enmys post-L:',
-'passwordreset-emailelement' => 'Ennym ymmydeyr: $1
+'passwordreset-username'           => "Dt'ennym ymmydeyr:",
+'passwordreset-email'              => 'Enmys post-L:',
+'passwordreset-emailelement'       => 'Ennym ymmydeyr: $1
 Fockle arrey shallidagh: $2',
+'passwordreset-emailsent'          => 'Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt.',
+'passwordreset-emailsent-capture'  => 'Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt, as eshyn heese.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ta post-l cur gys cooinaghtyn er ny chur dhyt, as eshyn heese, agh cha rosh eh yn ymmydeyr: $1',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-none' => '(gyn)',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Clou trome',
@@ -435,6 +463,7 @@ Foddee oo cur fys er $1 ny [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|reireyder]] elley dy
 Cha nod oo jannoo ymmyd jeh'n chummey 'cur post-L da'n ymmydeyr shoh' mannagh vel eh sonrit ayns dty [[Special:Preferences|choontys tosheeaghtyn]] as mannagh vel ou glasst magh.<br />
 She $3 dt'enmys IP roie, as she dt'enney ghlass na #$5. Cur ad lesh dagh ooilley eysht.",
 'blockednoreason'                  => 'cha nel fa currit',
+'loginreqtitle'                    => 'Shegin dhyt loggal stiagh',
 'loginreqlink'                     => 'loggal stiagh',
 'loginreqpagetext'                 => 'Shegin dhyt $1 dys jeeagh er duillagyn elley.',
 'accmailtitle'                     => 'Fockle yn arrey currit.',
@@ -577,58 +606,73 @@ My t'ou uss son ronsaghey dagh cooid (as shen goaill stiagh duillagyn resooney,
 'qbsettings-none' => 'Veg',
 
 # Preferences page
-'preferences'               => 'Tosheeaghtyn',
-'mypreferences'             => 'My hosheeaghtyn',
-'prefs-edits'               => 'Earroo caghlaaghyn:',
-'prefsnologin'              => 'Cha nel oo loggit stiagh',
-'changepassword'            => 'Fockle yn arrey y cheaghley',
-'prefs-skin'                => 'Crackan',
-'skin-preview'              => 'Roie-haishbynys',
-'prefs-beta'                => 'Troyn as greieyn beta',
-'prefs-datetime'            => 'Date as am',
-'prefs-labs'                => 'Troyn as greieyn prowaltagh',
-'prefs-personal'            => 'Gruaie yn ymmydeyr',
-'prefs-rc'                  => "Caghlaaghyn s'noa",
-'prefs-watchlist'           => 'Rolley arrey',
-'prefs-watchlist-days'      => 'Laaghyn y haishbyney ayns rolley arrey:',
-'prefs-misc'                => 'Elley',
-'prefs-rendering'           => 'Cummey',
-'saveprefs'                 => 'Sauail',
-'prefs-editing'             => 'Reaghey',
-'searchresultshead'         => 'Ronsee',
-'recentchangesdays'         => "Laaghyn y haishbyney ayns caghlaaghyn s'noa:",
-'savedprefs'                => 'Ta dty hosheeaghtyn sauailt.',
-'timezonelegend'            => 'Cryss hraa:',
-'localtime'                 => 'Traa ynnydagh:',
-'timezoneoffset'            => 'Ashchlou¹:',
-'timezoneregion-africa'     => 'Yn Affrick',
-'timezoneregion-america'    => 'America',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Yn Antarctagh',
-'timezoneregion-arctic'     => 'Yn Arctagh',
-'timezoneregion-asia'       => 'Yn Aishey',
-'timezoneregion-atlantic'   => 'Y Keayn Sheear',
-'timezoneregion-australia'  => 'Yn Austrail',
-'timezoneregion-europe'     => 'Yn Oarpey',
-'timezoneregion-indian'     => 'Y Keayn Injinagh',
-'timezoneregion-pacific'    => 'Y Keayn Sheealtagh',
-'prefs-searchoptions'       => 'Reihyssyn y ronsaghey',
-'default'                   => 'roie-chiartagh',
-'prefs-files'               => 'Coadanyn',
-'youremail'                 => 'Post-L:',
-'username'                  => "Dt'ennym ymmydeyr:",
-'uid'                       => 'Enney ymmydeyr:',
-'prefs-memberingroups'      => 'Oltey {{PLURAL:$1|possan|phossan|phossan|possanyn}} heese:',
-'prefs-registration'        => 'Traa listal',
-'yourrealname'              => 'Feer-ennym:',
-'yourlanguage'              => 'Çhengey:',
-'yournick'                  => 'Far-ennym:',
-'yourgender'                => 'Keintys:',
-'gender-unknown'            => 'Neuhoilshit',
-'gender-male'               => 'Firrinagh',
-'gender-female'             => 'Bwoirrinagh',
-'email'                     => 'Post-L',
-'prefs-help-realname'       => "Ta dt'eer ennym reihyssagh.<br />
+'preferences'                 => 'Tosheeaghtyn',
+'mypreferences'               => 'My hosheeaghtyn',
+'prefs-edits'                 => 'Earroo caghlaaghyn:',
+'prefsnologin'                => 'Cha nel oo loggit stiagh',
+'changepassword'              => 'Fockle yn arrey y cheaghley',
+'prefs-skin'                  => 'Crackan',
+'skin-preview'                => 'Roie-haishbynys',
+'prefs-beta'                  => 'Troyn as greieyn beta',
+'prefs-datetime'              => 'Date as am',
+'prefs-labs'                  => 'Troyn as greieyn prowaltagh',
+'prefs-personal'              => 'Gruaie yn ymmydeyr',
+'prefs-rc'                    => "Caghlaaghyn s'noa",
+'prefs-watchlist'             => 'Rolley arrey',
+'prefs-watchlist-days'        => 'Laaghyn y haishbyney ayns rolley arrey:',
+'prefs-misc'                  => 'Elley',
+'prefs-rendering'             => 'Cummey',
+'saveprefs'                   => 'Sauail',
+'prefs-editing'               => 'Reaghey',
+'searchresultshead'           => 'Ronsee',
+'recentchangesdays'           => "Laaghyn y haishbyney ayns caghlaaghyn s'noa:",
+'savedprefs'                  => 'Ta dty hosheeaghtyn sauailt.',
+'timezonelegend'              => 'Cryss hraa:',
+'localtime'                   => 'Traa ynnydagh:',
+'timezoneoffset'              => 'Ashchlou¹:',
+'timezoneregion-africa'       => 'Yn Affrick',
+'timezoneregion-america'      => 'America',
+'timezoneregion-antarctica'   => 'Yn Antarctagh',
+'timezoneregion-arctic'       => 'Yn Arctagh',
+'timezoneregion-asia'         => 'Yn Aishey',
+'timezoneregion-atlantic'     => 'Y Keayn Sheear',
+'timezoneregion-australia'    => 'Yn Austrail',
+'timezoneregion-europe'       => 'Yn Oarpey',
+'timezoneregion-indian'       => 'Y Keayn Injinagh',
+'timezoneregion-pacific'      => 'Y Keayn Sheealtagh',
+'prefs-searchoptions'         => 'Reihyssyn y ronsaghey',
+'default'                     => 'roie-chiartagh',
+'prefs-files'                 => 'Coadanyn',
+'youremail'                   => 'Post-L:',
+'username'                    => "Dt'ennym ymmydeyr:",
+'uid'                         => 'Enney ymmydeyr:',
+'prefs-memberingroups'        => 'Oltey {{PLURAL:$1|possan|phossan|phossan|possanyn}} heese:',
+'prefs-registration'          => 'Traa listal',
+'yourrealname'                => 'Feer-ennym:',
+'yourlanguage'                => 'Çhengey:',
+'yournick'                    => 'Far-ennym:',
+'yourgender'                  => 'Keintys:',
+'gender-unknown'              => 'Neuhoilshit',
+'gender-male'                 => 'Firrinagh',
+'gender-female'               => 'Bwoirrinagh',
+'email'                       => 'Post-L',
+'prefs-help-realname'         => "Ta dt'eer ennym reihyssagh.<br />
 My bailliu eh y chiarail, bee eh ymmydit son cur gys lieh y chur dhyt er son yn obbyr ayd.",
+'prefs-help-email-required'   => 'Ta feme ayn er enmys post-l.',
+'prefs-info'                  => 'Fys bunneydagh',
+'prefs-i18n'                  => 'Çhengey obbree',
+'prefs-signature'             => 'Ennym screeuit',
+'prefs-dateformat'            => 'Cummey date',
+'prefs-timeoffset'            => 'Kiartaghey traa',
+'prefs-advancedediting'       => 'Tosheeaghtyn crampey',
+'prefs-advancedrc'            => 'Tosheeaghtyn crampey',
+'prefs-advancedrendering'     => 'Tosheeaghtyn crampey',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Tosheeaghtyn crampey',
+'prefs-advancedwatchlist'     => 'Tosheeaghtyn crampey',
+'prefs-displayrc'             => 'Toshiaghtyn taishbyney',
+'prefs-displaysearchoptions'  => 'Toshiaghtyn taishbyney',
+'prefs-displaywatchlist'      => 'Toshiaghtyn taishbyney',
+'prefs-diffs'                 => 'Cosoylaghey caghlaaghyn',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'Reireydys kiartyn ymmydeyr',
index 0e23a61..659b853 100644 (file)
@@ -1623,6 +1623,8 @@ $1',
 'backend-fail-create'        => 'Dataja $1 njeda so wutworić',
 'backend-fail-readonly'      => 'Backend "$1" da so tuchwilu jenož čitać. Přičina je: "$2"',
 'backend-fail-synced'        => 'Dataja "$1" je znutřka interneho backenda w inkonsistentnym stawje',
+'backend-fail-connect'       => 'Zwisk z datajowym backendom "$1" móžno njeje.',
+'backend-fail-internal'      => 'W datajowym backendźe "$1" je njeznaty zmylk wustupił.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => '"$1" njeda so wotewrić; njeje zawrjeny.',
@@ -3630,6 +3632,7 @@ Hewak móžeš slědowacy jednory formular wužiwać. Twój komentar přida so s
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Dwójna dataja, kotraž je|Dwójnej dataji, kotrejž stej|Dwójne dataje, kotrež su|Dwójne dataje, kotrež su}} so hižo {{PLURAL:$1|zhašała|zhašałoj|zhašeli|zhašeli}}',
 'api-error-duplicate-popup-title'         => '{{PLURAL:$1|Dwójna dataja|Dwójnej dataji|Dwójne dataje|Dwójne dataje}}',
 'api-error-empty-file'                    => 'Dataja, kotruž sy nahrał, je prózdna.',
+'api-error-emptypage'                     => 'Wutworjenje nowych, prózdnych stronow njeje dowolene.',
 'api-error-fetchfileerror'                => 'Nutřkowny zmylk: při wobstarowanju dataje je so něšto nimokuliło.',
 'api-error-file-too-large'                => 'Dataja, kotruž sy nahrał, bě přewulka.',
 'api-error-filename-tooshort'             => 'Datajowe mjeno překrótko',
index f98e4f9..9749d67 100644 (file)
@@ -1798,6 +1798,9 @@ Kérjük, hogy lépj kapcsolatba egy  [[Special:ListUsers/sysop|adminisztrátorr
 'backend-fail-read'          => 'Nem sikerült olvasni ebből a fájlból: $1.',
 'backend-fail-create'        => 'Nem sikerült létrehozni ezt a fájlt: $1.',
 'backend-fail-readonly'      => 'A „$1” háttér rendszer csak olvasható. Ennek az ok: „$2”',
+'backend-fail-synced'        => 'A „$1” fájl inkonzisztens állapotban van a belső háttér rendszeren',
+'backend-fail-connect'       => 'Nem sikerült csatlakozni a „$1” fájlhoz a háttér rendszeren.',
+'backend-fail-internal'      => 'Ismeretlen hiba keletkezett a „$1” fájlban a háttér rendszeren.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Nem lehet a zárolást feloldani: „$1”; nincs zárolva.',
@@ -3879,6 +3882,7 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Az azonos fájl, ami törölve lett|Azonos fájlok, amik törölve lettek}}',
 'api-error-duplicate-popup-title'         => '{{PLURAL:$1|Duplikátum|Duplikátumok}}',
 'api-error-empty-file'                    => 'Az általad elküldött fájl üres volt.',
+'api-error-emptypage'                     => 'Új, üres lap létrehozása nem engedélyezett.',
 'api-error-fetchfileerror'                => 'Belső hiba: valami baj történt a fájl beolvasása közben.',
 'api-error-file-too-large'                => 'Az általad elküldött fájl túl nagy.',
 'api-error-filename-tooshort'             => 'A fájlnév túl rövid.',
index f8ee5ec..5cdef04 100644 (file)
@@ -1689,6 +1689,8 @@ Si le problema persiste, contacta un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].'
 'backend-fail-create'        => 'Non poteva crear le file $1',
 'backend-fail-readonly'      => 'Le back-end "$1" es actualmente in lectura sol. Le motivo date es: "$2"',
 'backend-fail-synced'        => 'Le file "$1" es in un stato inconsistente inter le back-ends interne',
+'backend-fail-connect'       => 'Impossibile connecter al back-end de files "$1".',
+'backend-fail-internal'      => 'Un error incognite occurreva in le back-end de files "$1".',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Impossibile disblocar "$1"; illo non es blocate.',
@@ -3797,6 +3799,7 @@ Si non, tu pote usar le formulario facile hic infra. Tu commento essera addite a
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|File|Files}} duplicate que ha jam essite delite',
 'api-error-duplicate-popup-title'         => '{{PLURAL:$1|File|Files}} duplicate',
 'api-error-empty-file'                    => 'Le file que tu submitteva es vacue.',
+'api-error-emptypage'                     => 'Le creation de nove paginas vacue non es permittite.',
 'api-error-fetchfileerror'                => 'Error interne: qualcosa errava durante le obtention del file.',
 'api-error-file-too-large'                => 'Le file que tu submitteva es troppo grande.',
 'api-error-filename-tooshort'             => 'Le nomine del file es troppo curte.',
index 2f5694d..d93ca35 100644 (file)
@@ -574,7 +574,7 @@ Gjörðu svo vel og tilkynntu atvikið til [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda
 'internalerror_info'   => 'Innri villa: $1',
 'fileappenderrorread'  => 'Mistókst að lesa "$1" á meðan skeytt var við síðuna.',
 'fileappenderror'      => 'Gat ekki bætt „$1“ við „$2“.',
-'filecopyerror'        => 'Gat ekki afritað skjal "$1" á "$2".',
+'filecopyerror'        => 'Mistókst að afrita skjal "$1" á "$2".',
 'filerenameerror'      => 'Gat ekki endurnefnt skrána „$1“ í „$2“.',
 'filedeleteerror'      => 'Gat ekki eytt skránni „$1“.',
 'directorycreateerror' => 'Gat ekki búið til efnisskrána "$1".',
@@ -887,8 +887,8 @@ Gjörðu svo vel og athugaðu hvort að þú viljir skapa/breyta þessari síðu
 'blocked-notice-logextract'        => 'Þessi notandi er í banni.
 Síðasta færsla notandans úr bönnunarskrá er sýnd hér fyrir neðan til skýringar:',
 'clearyourcache'                   => "Athugaðu - Eftir vistun, má vera að þú þurfir að komast hjá skyndiminni vafrans til að sjá breytingarnar.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' haltu ''Shift'' og smelltu á ''Reload'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''-R'' á Mac)
-'''Google Chrome: '''smelltu á ''Ctrl-Shift-R'' (''-Shift-R'' á Mac)
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' haltu ''Shift'' og smelltu á ''Reload'', eða ýttu á annaðhvort ''Ctrl-F5'' eða ''Ctrl-R'' (''Command-R'' á Mac)
+'''Google Chrome: '''smelltu á ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' á Mac)
 '''Konqueror: '''smelltu á ''Reload'' eða ýttu á ''F5'' 
 '''Opera:''' hreinsaðu skyndiminnið í ''Tools → Prefernces'';
 '''Internet Explorer:''' haltu ''Ctrl'' og smelltu á ''Refresh'', eða ýttu á ''Ctrl-F5''.",
@@ -1455,6 +1455,7 @@ Tölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband vi
 'action-userrights'           => 'breyta öllum notandaréttindum',
 'action-userrights-interwiki' => 'breyta notandaréttindum annarra notenda á öðrum wiki-verkefnum',
 'action-siteadmin'            => 'læsa eða opna gagnagrunninn',
+'action-sendemail'            => 'senda tölvupósta',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
@@ -1486,6 +1487,7 @@ Tölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband vi
 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|notandi skoðandi|$1 notendur skoðandi}}]',
 'rc_categories'                     => 'Takmark á flokkum (aðskilja með "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Alla',
+'rc-change-size-new'                => '$1 {{PLURAL:$1|bæt|bæti}} eftir breytingu',
 'newsectionsummary'                 => 'Nýr hluti: /* $1 */',
 'rc-enhanced-expand'                => 'Sýna upplýsingar (þarfnast JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'Fela ítarefni',
@@ -1555,6 +1557,7 @@ Gjörðu svo vel og endurnefndu skrána og hladdu henni inn aftur.',
 'filename-tooshort'           => 'Skráarnafnið er of stutt',
 'filetype-banned'             => 'Þessi skráarending er bönnuð.',
 'verification-error'          => 'Þessi skrá stóðst ekki sannprófun.',
+'hookaborted'                 => 'Viðbót hætti við breytingu þína.',
 'illegal-filename'            => 'Þetta skráarnafn er ekki leyft.',
 'overwrite'                   => 'Óheimilt er að skrifa yfir skrá sem er þegar til.',
 'unknown-error'               => 'Óþekkt villa kom upp.',
@@ -1623,14 +1626,33 @@ Veldu lýsandi nafn fyrir skránna og reyndu aftur.",
 
 $1',
 'upload-warning-subj'         => 'Aðvörun',
+'upload-warning-msg'          => 'Upphal þitt [$2] mistókst. Þú getur farið aftur á [[Special:Upload/stash/$1|upphlaðsviðmótið]] og leiðrétt villuna.',
 
-'upload-proto-error'     => 'Vitlaus samskiptaregla',
-'upload-file-error'      => 'Innri villa',
-'upload-file-error-text' => 'Innri villa: Gat ekki búið til tímabundna skrá á vefþjóni.
+'upload-proto-error'        => 'Vitlaus samskiptaregla',
+'upload-file-error'         => 'Innri villa',
+'upload-file-error-text'    => 'Innri villa: Gat ekki búið til tímabundna skrá á vefþjóni.
 Vinsamlegast hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|möppudýr]].',
-'upload-misc-error'      => 'Óþekkt innhleðsluvilla',
-'upload-unknown-size'    => 'Óþekkt stærð',
-'upload-http-error'      => 'HTTP villa kom upp við upphal skráarinnar: $1',
+'upload-misc-error'         => 'Óþekkt innhleðsluvilla',
+'upload-misc-error-text'    => 'Upphal þitt mistókst vegna óþekktrar villu.
+Athugaðu hvort vefslóðin sé rétt og aðgengileg og að því loknu reyndu aftur.
+Ef vandamálið lagast ekki, hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda]].',
+'upload-too-many-redirects' => 'Vefslóðin inniheldur of margar tilvísanir.',
+'upload-unknown-size'       => 'Óþekkt stærð',
+'upload-http-error'         => 'HTTP villa kom upp við upphal skráarinnar: $1',
+
+# File backend
+'backend-fail-backup'        => 'Öryggisafritun skráarinnar $1 mistókst.',
+'backend-fail-notexists'     => 'Skráin $1 er ekki til.',
+'backend-fail-invalidpath'   => '$1 er ekki gildur geymslustaður.',
+'backend-fail-delete'        => 'Mistókst að eyða skránni $1.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'Skráin $1 er þegar til.',
+'backend-fail-store'         => 'Mistókst að vista skrá $1 á $2.',
+'backend-fail-copy'          => 'Mistókst að afrita skjal $1 á $2.',
+'backend-fail-move'          => 'Mistókst að færa skrá $1 á $2.',
+'backend-fail-opentemp'      => 'Mistókst að opna tímabundna skrá.',
+'backend-fail-closetemp'     => 'Mistókst að loka tímabundinni skrá.',
+'backend-fail-read'          => 'Mistókst að lesa skrá $1.',
+'backend-fail-create'        => 'Mistókst að búa til skrá $1.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'Mistök við opnun skráarinnar fyrir ZIP athuganir.',
@@ -1672,10 +1694,13 @@ Biðlarinn þínn er ekki stilltur til að gefa upp þessar upplýsingar.
 'http-bad-status'       => 'Mistök við HTTP beiðnina: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error6'      => 'Gat ekki náð í slóðina',
-'upload-curl-error6-text' => 'Mistókst að sækja tilgreinda vefslóð.
+'upload-curl-error6'       => 'Gat ekki náð í slóðina',
+'upload-curl-error6-text'  => 'Mistókst að sækja tilgreinda vefslóð.
 Athugaðu hvort vefslóðin sé rétt og vefsíðan sé aðgengileg.',
-'upload-curl-error28'     => 'Innhleðslutími útrunninn',
+'upload-curl-error28'      => 'Innhleðslutími útrunninn',
+'upload-curl-error28-text' => 'Vefsvæðið tók of langan tíma til að svara.
+Athugaðu hvort síðan sé aðgengileg, bíddu í smástund og reyndu aftur.
+Þú gætir viljað reyna aftur þegar minna álag er á vefþjóninn.',
 
 'license'            => 'Leyfisupplýsingar:',
 'license-header'     => 'Leyfisupplýsingar:',
@@ -1860,6 +1885,8 @@ Hún er tilvísun á [[$2]].',
 'wantedpages'             => 'Eftirsóttar síður',
 'wantedpages-badtitle'    => 'Ógildur titill í listanum: $1',
 'wantedfiles'             => 'Eftirsóttar skrár',
+'wantedfiletext-cat'      => 'Eftirfarandi skrár eru í notkun en eru ekki til. Skrár frá skráarsöfnum gætu verið á listanum þrátt fyrir að þær séu til. Allar ástæðulausar færslur verða <del>yfirstrikaðar</del>. Þar að auki, eru síður sem innifala skrár sem eru ekki til á lista [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat'    => 'Eftirfarandi skrár eru í notkun en eru ekki til. Skrár frá srkáarsöfnum gætu verið á listanum þrátt fyrir að þær séu til. Allar ástæðulausar færslur verða <del>yfirstrikaðar</del>.',
 'wantedtemplates'         => 'Eftirsótt snið',
 'mostlinked'              => 'Mest ítengdu síður',
 'mostlinkedcategories'    => 'Mest ítengdu flokkar',
@@ -1868,6 +1895,7 @@ Hún er tilvísun á [[$2]].',
 'mostimages'              => 'Mest ítengdu skrárnar',
 'mostrevisions'           => 'Síður eftir fjölda breytinga',
 'prefixindex'             => 'Allar síður með forskeyti',
+'prefixindex-namespace'   => 'Allar síður með forskeyti ($1 nafnrými)',
 'shortpages'              => 'Stuttar síður',
 'longpages'               => 'Langar síður',
 'deadendpages'            => 'Botnlangar',
@@ -2671,72 +2699,77 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.',
 'import-logentry-interwiki'        => 'flutti inn $1',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} frá $2',
 
+# JavaScriptTest
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Veldu þema sem á að keyra prófanirnar á:',
+
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'Notandasíðan þín',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'Notandasíðan fyrir vistfangið þitt',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Spjallsíðan þín',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'Spjallsíðan fyrir þetta vistfang',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'Almennar stillingar',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'Listi yfir síður sem þú fylgist með breytingum á',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Listi yfir framlög þín',
-'tooltip-pt-login'                => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda.',
-'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki nauðsynlegt.',
-'tooltip-pt-logout'               => 'Útskráning',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'Spallsíða þessarar síðu',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'Þú getur breytt síðu þessari, vinsamlegast notaðu „forskoða“ hnappinn áður en þú vistar',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Bæta nýjum hluta við',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'Síða þessi er vernduð. Þú getur þó skoðað frumkóða hennar.',
-'tooltip-ca-history'              => 'Eldri útgáfur af síðunni.',
-'tooltip-ca-protect'              => 'Vernda þessa síðu',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Afvernda þessa síðu',
-'tooltip-ca-delete'               => 'Eyða þessari síðu',
-'tooltip-ca-undelete'             => 'Endurvekja breytingar á þessari síðu áður en að henni var eytt',
-'tooltip-ca-move'                 => 'Færa þessa síðu',
-'tooltip-ca-watch'                => 'Bæta þessari síðu við á vaktlistann',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum',
-'tooltip-search'                  => 'Leit á þessari Wiki',
-'tooltip-search-go'               => 'Fara á síðu með þessu nafni ef hún er til',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'Leita á síðunum eftir þessum texta',
-'tooltip-p-logo'                  => 'Forsíða',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Forsíða {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Heimsækja forsíðuna',
-'tooltip-n-portal'                => 'Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'Finna upplýsingar um líðandi stund',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'Listi yfir nýlegar breytingar.',
-'tooltip-n-randompage'            => 'Handahófsvalin síða',
-'tooltip-n-help'                  => 'Efnisyfirlit yfir hjálparsíður.',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Listi yfir síður sem tengjast í þessa',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Nýlegar breytingar á ítengdum síðum',
-'tooltip-feed-rss'                => 'RSS fyrir þessa síðu',
-'tooltip-feed-atom'               => 'Atom fyrir þessa síðu',
-'tooltip-t-contributions'         => 'Sýna framlagslista þessa notanda',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'Senda þessum notanda tölvupóst',
-'tooltip-t-upload'                => 'Hlaða inn skrám',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'Listi yfir kerfissíður',
-'tooltip-t-print'                 => 'Prentanleg útgáfa af þessari síðu',
-'tooltip-t-permalink'             => 'Varanlegur tengill',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Sýna síðuna',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => 'Sýna notandasíðuna',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Sýna margmiðlunarsíðuna',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Þetta er kerfissíða, þér er óhæft að breyta henni.',
-'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Sýna verkefnasíðuna',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Sýna skráarsíðu',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Sýna kerfisskilaboðin',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Sýna sniðið',
-'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Sýna hjálparsíðuna',
-'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Sýna efnisflokkasíðuna',
-'tooltip-minoredit'               => 'Merkja þessa breytingu sem minniháttar',
-'tooltip-save'                    => 'Vista breytingarnar',
-'tooltip-preview'                 => 'Forskoða breytingarnar, vinsamlegast gerðu þetta áður en þú vistar!',
-'tooltip-diff'                    => 'Sýna hvaða breytingar þú gerðir á textanum.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjá breytingarnar á þessari grein á milli útgáfanna sem þú valdir.',
-'tooltip-watch'                   => 'Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn',
-'tooltip-recreate'                => 'Endurvekja síðuna þó henni hafi verið eytt',
-'tooltip-upload'                  => 'Hefja innhleðslu',
-'tooltip-rollback'                => '"taka aftur" breytir greininni til síðasta höfundar með einum smelli',
-'tooltip-undo'                    => '"Tek aftur þessa breytingu" breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu.',
-'tooltip-preferences-save'        => 'Vista stillingar',
-'tooltip-summary'                 => 'Bættu við stuttu ágripi',
+'tooltip-pt-userpage'                 => 'Notandasíðan þín',
+'tooltip-pt-anonuserpage'             => 'Notandasíðan fyrir vistfangið þitt',
+'tooltip-pt-mytalk'                   => 'Spjallsíðan þín',
+'tooltip-pt-anontalk'                 => 'Spjallsíðan fyrir þetta vistfang',
+'tooltip-pt-preferences'              => 'Almennar stillingar',
+'tooltip-pt-watchlist'                => 'Listi yfir síður sem þú fylgist með breytingum á',
+'tooltip-pt-mycontris'                => 'Listi yfir framlög þín',
+'tooltip-pt-login'                    => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda.',
+'tooltip-pt-anonlogin'                => 'Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki nauðsynlegt.',
+'tooltip-pt-logout'                   => 'Útskráning',
+'tooltip-ca-talk'                     => 'Spallsíða þessarar síðu',
+'tooltip-ca-edit'                     => 'Þú getur breytt síðu þessari, vinsamlegast notaðu „forskoða“ hnappinn áður en þú vistar',
+'tooltip-ca-addsection'               => 'Bæta nýjum hluta við',
+'tooltip-ca-viewsource'               => 'Síða þessi er vernduð. Þú getur þó skoðað frumkóða hennar.',
+'tooltip-ca-history'                  => 'Eldri útgáfur af síðunni.',
+'tooltip-ca-protect'                  => 'Vernda þessa síðu',
+'tooltip-ca-unprotect'                => 'Afvernda þessa síðu',
+'tooltip-ca-delete'                   => 'Eyða þessari síðu',
+'tooltip-ca-undelete'                 => 'Endurvekja breytingar á þessari síðu áður en að henni var eytt',
+'tooltip-ca-move'                     => 'Færa þessa síðu',
+'tooltip-ca-watch'                    => 'Bæta þessari síðu við á vaktlistann',
+'tooltip-ca-unwatch'                  => 'Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum',
+'tooltip-search'                      => 'Leit á þessari Wiki',
+'tooltip-search-go'                   => 'Fara á síðu með þessu nafni ef hún er til',
+'tooltip-search-fulltext'             => 'Leita á síðunum eftir þessum texta',
+'tooltip-p-logo'                      => 'Forsíða',
+'tooltip-n-mainpage'                  => 'Forsíða {{SITENAME}}',
+'tooltip-n-mainpage-description'      => 'Heimsækja forsíðuna',
+'tooltip-n-portal'                    => 'Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja',
+'tooltip-n-currentevents'             => 'Finna upplýsingar um líðandi stund',
+'tooltip-n-recentchanges'             => 'Listi yfir nýlegar breytingar.',
+'tooltip-n-randompage'                => 'Handahófsvalin síða',
+'tooltip-n-help'                      => 'Efnisyfirlit yfir hjálparsíður.',
+'tooltip-t-whatlinkshere'             => 'Listi yfir síður sem tengjast í þessa',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'       => 'Nýlegar breytingar á ítengdum síðum',
+'tooltip-feed-rss'                    => 'RSS fyrir þessa síðu',
+'tooltip-feed-atom'                   => 'Atom fyrir þessa síðu',
+'tooltip-t-contributions'             => 'Sýna framlagslista þessa notanda',
+'tooltip-t-emailuser'                 => 'Senda þessum notanda tölvupóst',
+'tooltip-t-upload'                    => 'Hlaða inn skrám',
+'tooltip-t-specialpages'              => 'Listi yfir kerfissíður',
+'tooltip-t-print'                     => 'Prentanleg útgáfa af þessari síðu',
+'tooltip-t-permalink'                 => 'Varanlegur tengill',
+'tooltip-ca-nstab-main'               => 'Sýna síðuna',
+'tooltip-ca-nstab-user'               => 'Sýna notandasíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-media'              => 'Sýna margmiðlunarsíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-special'            => 'Þetta er kerfissíða, þér er óhæft að breyta henni.',
+'tooltip-ca-nstab-project'            => 'Sýna verkefnasíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-image'              => 'Sýna skráarsíðu',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'          => 'Sýna kerfisskilaboðin',
+'tooltip-ca-nstab-template'           => 'Sýna sniðið',
+'tooltip-ca-nstab-help'               => 'Sýna hjálparsíðuna',
+'tooltip-ca-nstab-category'           => 'Sýna efnisflokkasíðuna',
+'tooltip-minoredit'                   => 'Merkja þessa breytingu sem minniháttar',
+'tooltip-save'                        => 'Vista breytingarnar',
+'tooltip-preview'                     => 'Forskoða breytingarnar, vinsamlegast gerðu þetta áður en þú vistar!',
+'tooltip-diff'                        => 'Sýna hvaða breytingar þú gerðir á textanum.',
+'tooltip-compareselectedversions'     => 'Sjá breytingarnar á þessari grein á milli útgáfanna sem þú valdir.',
+'tooltip-watch'                       => 'Bæta þessari síðu á vaktlistann þinn',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Fjarlægja titla',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit'    => 'Uppfæra vaktlistann',
+'tooltip-recreate'                    => 'Endurvekja síðuna þó henni hafi verið eytt',
+'tooltip-upload'                      => 'Hefja innhleðslu',
+'tooltip-rollback'                    => '"taka aftur" breytir greininni til síðasta höfundar með einum smelli',
+'tooltip-undo'                        => '"Tek aftur þessa breytingu" breytir aftur til síðustu breytingu og opnar breytinguna í forskoðun. Hægt er að bæta við ástæðu í breytingarávarpinu.',
+'tooltip-preferences-save'            => 'Vista stillingar',
+'tooltip-summary'                     => 'Bættu við stuttu ágripi',
 
 # Stylesheets
 'common.css'   => '/* Allt CSS sem sett er hér mun virka á öllum þemum. */',
@@ -3530,14 +3563,20 @@ Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.',
 'newuserlog-byemail'                  => 'lykilorð sent með tölvupósti',
 
 # Feedback
-'feedback-subject' => 'Fyrirsögn:',
-'feedback-message' => 'Skilaboð:',
-'feedback-cancel'  => 'Hætta við',
-'feedback-submit'  => 'Senda svörun',
-'feedback-adding'  => 'Bæti við svörun á síðuna...',
-'feedback-error1'  => 'Villa: Óþekkt útkoma frá API',
-'feedback-error2'  => 'Villa: Breytingin mistókst',
-'feedback-error3'  => 'Villa: Ekkert svar frá API',
+'feedback-bugornote' => 'Ef þú ert reiðubúinn að lýsa tæknilegri villu í smáatriðum, vinsamlegast [$1 tilkynntu villu].
+Ef ekki, þá getur þú notað einfalt eyðublað hér fyrir neðan. Athugasemdin þín verður bætt við síðuna "[$3 $2]" ásamt notendanafni og nafni vafrarans sem þú ert að nota.',
+'feedback-subject'   => 'Fyrirsögn:',
+'feedback-message'   => 'Skilaboð:',
+'feedback-cancel'    => 'Hætta við',
+'feedback-submit'    => 'Senda svörun',
+'feedback-adding'    => 'Bæti við svörun á síðuna...',
+'feedback-error1'    => 'Villa: Óþekkt útkoma frá API',
+'feedback-error2'    => 'Villa: Breytingin mistókst',
+'feedback-error3'    => 'Villa: Ekkert svar frá API',
+'feedback-thanks'    => 'Takk! Ábendingu þinni hefur verið bætt við á síðuna "[$2 $1]".',
+'feedback-close'     => 'Búið',
+'feedback-bugcheck'  => 'Frábært! Athugaðu hvort þessi villa hafi verið [$1 tilkynnt áður].',
+'feedback-bugnew'    => 'Ég athugaði það. Tilkynna nýja villu.',
 
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups'              => 'Þú hefur ekki leyfi til að hlaða inn skrám.',
index 3a5b2d3..c2f13fb 100644 (file)
@@ -49,6 +49,7 @@
  * @author Yanajin66
  * @author לערי ריינהארט
  * @author 欅
+ * @author 蝋燭α
  * @author 青子守歌
  */
 
@@ -1032,8 +1033,8 @@ IPアドレスは複数の利用者の間で共有されていることがあり
 'blocked-notice-logextract'        => 'この利用者は現在ブロックされています。
 参考のために最新のブロック記録を以下に表示します。',
 'clearyourcache'                   => "'''注意:''' 保存後、変更を確認するにはブラウザのキャッシュを消去する必要がある場合があります。
-* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' を押しながら ''再読み込み'' をクリックする、もしくは ''Ctrl-F5'' か ''Ctrl-R'' を押してください (Macでは ''-R'' )
-* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' を押してください (Macでは ''-Shift-R'' )
+* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' を押しながら ''再読み込み'' をクリックする、もしくは ''Ctrl-F5'' か ''Ctrl-R'' を押してください (Macでは ''&#x2318;-R'' )
+* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' を押してください (Macでは ''&#x2318;-Shift-R'' )
 * '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' を押しながら ''最新の情報に更新'' をクリックする、もしくは ''Ctrl-F5'' を押してください
 * '''Konqueror:''' ''再読み込み'' をクリックするか、 ''F5'' を押してください。
 * '''Opera:''' ''ツール → 設定'' からキャッシュをクリアしてください。",
index 5706dbf..d0faea8 100644 (file)
@@ -21,6 +21,7 @@
  * @author Shankar
  * @author Shushruth
  * @author The Evil IP address
+ * @author VASANTH S.N.
  * @author לערי ריינהארט
  */
 
@@ -215,6 +216,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-delete'           => 'ಅಳಿಸು',
 'vector-action-move'             => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
 'vector-action-protect'          => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
+'vector-action-undelete'         => 'ಅಳಿಸಬೇಡ',
 'vector-action-unprotect'        => 'ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ',
 'vector-simplesearch-preference' => 'ವರ್ಧಿಸಿದ ಹುಡುಕು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು (ಕೇವಲ ವೆಕ್ಟರ್ ಚರ್ಮ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ',
 'vector-view-create'             => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
@@ -341,6 +343,8 @@ $messages = array(
 'page-rss-feed'           => '"$1" RSS ಫೀಡು',
 'page-atom-feed'          => '"$1" ಪುಟದ Atom ಫೀಡು',
 'red-link-title'          => '$1 (ಪುಟವು ಇನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ)',
+'sort-descending'         => 'ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸು',
+'sort-ascending'          => 'ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸು',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ಲೇಖನ',
@@ -393,6 +397,8 @@ MySQL ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ದೋಷ "$3: $4"',
 'readonly_lag'         => 'ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸರ್ವರ್‍ಗಳು ಮೂಲ ಸರ್ವರ್ ಒಂದಿಗೆ ಸಮಾನತೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ',
 'internalerror'        => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ',
 'internalerror_info'   => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ: $1',
+'fileappenderrorread'  => 'ಸೇರಿಸುವಾಗ "$1" ನ್ನು ಓದಲಾಗಿಲ್ಲ',
+'fileappenderror'      => '"$1"ನ್ನು"$2" ರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ',
 'filecopyerror'        => '"$1" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು "$2" ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
 'filerenameerror'      => '"$1" ಫೈಲನ್ನು "$2" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.',
 'filedeleteerror'      => '"$1" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.',
@@ -403,6 +409,7 @@ MySQL ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ದೋಷ "$3: $4"',
 'formerror'            => 'ದೋಷ: ಅರ್ಜಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ',
 'badarticleerror'      => 'ಈ ಪುಟದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗದು.',
 'cannotdelete'         => 'ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. (ಬೇರೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.)',
+'cannotdelete-title'   => '"$1" ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ',
 'badtitle'             => 'ಸರಿಯಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು',
 'badtitletext'         => 'ನೀವು ಕೋರಿದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧುವಲ್ಲದ್ದು ಅಥವ ಖಾಲಿ ಅಥವ ಸರಿಯಾದ ಕೊಂಡಿಯಲ್ಲದ ಅಂತರ-ಭಾಷೆ/ಅಂತರ-ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ.
 ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬಹುದು.',
@@ -664,7 +671,9 @@ $2',
 ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
 'moveddeleted-notice'              => 'ಈ ಪುಟವು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
 ಈ ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.',
+'edit-gone-missing'                => 'ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಗೊಳಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪುಟವು ಬಹುಶ: ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು',
 'edit-conflict'                    => 'ಸಂಪಾದನಾ ಘರ್ಷಣೆ.',
+'edit-no-change'                   => 'ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ್ಲ',
 'edit-already-exists'              => 'ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
 ಅದು ಆಗಲೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.',
 
@@ -677,6 +686,13 @@ $2',
 ಕೆಲವು ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು ಹಕಲಗುದಿಲ್ಲ.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'ಪುಟದಲ್ಲಿ  ಚಿತ್ರ  ಹಗಲ ಯೆರಿದೆ',
 'parser-template-loop-warning'            => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಆವರ್ತನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ: [[$1]]',
+'language-converter-depth-warning'        => 'ಭಾಷಾಂತರಕದ ಆಳದ ಮಿತಿಮೀರಿದೆ($1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿರುವ ತುಲನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನೀವು ಮಾಡಲು ಇಚ್ಚಿಸಿರುವುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು 
+ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ.',
+'undo-norev'   => 'ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೊ ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಅಧವಾ ಇದು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) ರ $1 ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿ',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ',
index ff4b6e9..f984749 100644 (file)
@@ -1037,7 +1037,7 @@ $2개 보다 적게 써야 하지만 지금은 $1개를 쓰고 있습니다.",
 'undo-success' => '이 편집을 되돌리려면 아래의 변경되는 사항을 확인한 후 저장해주세요.',
 'undo-failure' => '중간의 다른 편집과 충돌하여 이 편집을 되돌릴 수 없습니다.',
 'undo-norev'   => '문서가 없거나 삭제되었기 때문에, 편집을 되돌릴 수 없습니다.',
-'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]) 의 $1 판 편집을 되돌림',
+'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]]) 의 $1판 편집을 되돌림',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => '계정을 만들 수 없음',
index 3c902ee..b685269 100644 (file)
@@ -1863,6 +1863,8 @@ $1',
 'backend-fail-create'        => 'Не можев да ја создадам податотеката $1',
 'backend-fail-readonly'      => 'Основата „$1“ моментално не може да се запишува. Наведената причина гласи: „$2“',
 'backend-fail-synced'        => 'Податотеката „$1“ е во состојба недоследна на внатрешниот дел',
+'backend-fail-connect'       => 'Не можев да се поврзам со базата на податотеката „$1“.',
+'backend-fail-internal'      => 'Се појави непозната грешка во базата на податотеката „$1“.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Не можев да го отклучам „$1“ бидејќи не е заклучен.',
index 61ef579..b2fdc2c 100644 (file)
@@ -1684,6 +1684,8 @@ Sila hubungi [[Special:ListUsers/sysop|pentadbir sistem]].',
 'backend-fail-create'        => 'Fail $1 tidak dapat diwujudkan.',
 'backend-fail-readonly'      => 'Backend "$1" kini hanya boleh dibaca. Sebab yang diberikan: "$2"',
 'backend-fail-synced'        => 'Fail "$1" berada dalam keadaan yang tidak sejajar dalam backend dalaman',
+'backend-fail-connect'       => 'Tidak dapat bersambung dengan backend fail "$1".',
+'backend-fail-internal'      => 'Berlakunya ralat yang tidak dikenali dalam backend fail "$1".',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => '"$1" tidak dapat dibuka; ia tidak terkunci.',
index d4d746b..0530d72 100644 (file)
@@ -1902,6 +1902,8 @@ Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een [[Special:ListUsers/sysop
 'backend-fail-create'        => 'Het was niet mogelijk het bestand $1 aan te maken.',
 'backend-fail-readonly'      => 'Van de opslag "$1" kan op dit moment alleen gelezen worden. De opgegeven reden is: "$2"',
 'backend-fail-synced'        => 'Het bestand "$1" bevindt zich in een inconsistente toestand in het interne backend.',
+'backend-fail-connect'       => 'Het was niet mogelijk een verbinding te maken met het bestandsbackend "$1".',
+'backend-fail-internal'      => 'Er is een onbekende fout opgetreden in het bestandsbackend "$1".',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Het was niet mogelijk "$1" vrij te geven; dit object is niet vergrendeld.',
@@ -4033,6 +4035,7 @@ Anders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw commentaar za
 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duplicaatbestand dat al verwijderd is|Duplicaatbestanden die al verwijderd zijn}}',
 'api-error-duplicate-popup-title'         => 'Zelfde {{PLURAL:$1|bestand|bestanden}}',
 'api-error-empty-file'                    => 'Het bestand dat u hebt geüpload is leeg.',
+'api-error-emptypage'                     => "Het aanmaken van nieuwe, lege pagina's is niet toegestaan.",
 'api-error-fetchfileerror'                => 'Interne fout: er is iets misgegaan bij het ophalen van het bestand.',
 'api-error-file-too-large'                => 'Het bestand dat u hebt geüpload is te groot.',
 'api-error-filename-tooshort'             => 'De bestandsnaam is te kort.',
index c3f2c79..4434e70 100644 (file)
@@ -440,7 +440,7 @@ $messages = array(
 'create'            => 'ତିଆରି କରିବେ',
 'editthispage'      => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇବା',
 'create-this-page'  => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ତିଆରିବେ',
-'delete'            => 'ଲିଭà­\87ଇବେ',
+'delete'            => 'ଲିଭାଇବେ',
 'deletethispage'    => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବେ',
 'undelete_short'    => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ବଦଳ|$1ଟି ବଦଳ}} ଯାହା ଲିଭାସରିଛି ତାହାକୁ ପଛକୁ ଫେରାଇଦେବା',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଲିଭାଯାଇଥିବା ବଦଳ|$1ଟି ଲିଭାଯାଇଥିବା ବଦଳ}} ଦେଖାଇବେ',
@@ -2003,7 +2003,7 @@ A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked f
 'brokenredirects'        => 'ଭଙ୍ଗା ପୁନପ୍ରେରଣ',
 'brokenredirectstext'    => 'ତଳଲିଖିତ ପୁନପ୍ରେରଣ ସବୁ ସ୍ଥିତିହିନ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କୁ ପୁନପ୍ରେରିତ ହୋଇଥାଏ :',
 'brokenredirects-edit'   => 'ବଦଳାଇବେ',
-'brokenredirects-delete' => 'ଲିଭାà¬\87ବା',
+'brokenredirects-delete' => 'ଲିଭାà¬\87ବà­\87',
 
 'withoutinterwiki'         => 'ଭାଷାର ଲିଙ୍କ ନଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ',
 'withoutinterwiki-summary' => 'ତଳଲିଖିତ ପୃଷ୍ଠାମାନ ଗୋଟିଏ ବି ଅଲଗା ଭାଷାର ସଂସ୍କରଣ ସହ ଯୋଡ଼ା ନୁହନ୍ତି ।',
@@ -2296,7 +2296,7 @@ $UNWATCHURL ଦେଖନ୍ତୁ
 'exbeforeblank'          => 'ଖାଲି କରିବା ଆଗରୁ ଭିତରେ "$1" ଥିଲା',
 'exblank'                => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ଖାଲି ଅଛି',
 'delete-confirm'         => 'ଲିଭେଇବେ $1',
-'delete-legend'          => 'ଲିଭà­\87ଇବେ',
+'delete-legend'          => 'ଲିଭାଇବେ',
 'historywarning'         => "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଥିବା ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିର ପାଖାପାଖି $1 {{PLURAL:$1|ଟି ସଙ୍କଳନ|ଗୋଟି ସଙ୍କଳନ}} ରହିଅଛି:",
 'confirmdeletetext'      => 'ଆପଣ ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ସହ ତାହାକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ।
 ଏହା ଥୟ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏହାର ପରିଣତି ଜାଣିଛନ୍ତି ଓ ଏହା [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ନିୟମ]] ଅନୁସାରେ କରୁଛନ୍ତି ।',
index 4335978..c1e5744 100644 (file)
@@ -4564,9 +4564,47 @@ $4 is the gender of the target user.',
 'feedback-bugnew'    => 'Button label - asserts that the user has checked for existing bugs. When clicked will launch a bugzilla form to add a new bug in a new tab or window',
 
 # API errors
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'This message is a pop-up title shown in case one or more files exactly equal to the one just uploaded are already present. The word "duplicate" is an adjective.',
-'api-error-filetype-missing'      => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
-'api-error-hookaborted'           => 'The word "extension" here refers to a [[:mw:Manual:Extensions|MediaWiki Extension]] which extends the functionality of the basic wiki by adding something to its capabilities. "… aborted by an extension" implies that an operation could not be performed successfully or was not allowed to continue to its intended end.',
-'api-error-verification-error'    => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
+'api-error-badaccess-groups'              => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-badtoken'                      => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-copyuploaddisabled'            => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-duplicate'                     => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:
+* $1 is a number of files
+* $2 is a link to a list of duplicate files.',
+'api-error-duplicate-archive'             => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:
+* $1 is a number of files
+* $2 is a link to a list of duplicate files.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:
+* $1 is a number of files.',
+'api-error-duplicate-popup-title'         => 'This message is a pop-up title shown in case one or more files exactly equal to the one just uploaded are already present. The word "duplicate" is an adjective.',
+'api-error-empty-file'                    => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-emptypage'                     => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-fetchfileerror'                => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-file-too-large'                => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-filename-tooshort'             => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-filetype-banned'               => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-filetype-missing'              => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
+'api-error-hookaborted'                   => 'The word "extension" here refers to a [[:mw:Manual:Extensions|MediaWiki Extension]] which extends the functionality of the basic wiki by adding something to its capabilities. "… aborted by an extension" implies that an operation could not be performed successfully or was not allowed to continue to its intended end.',
+'api-error-http'                          => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-illegal-filename'              => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-internal-error'                => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-invalid-file-key'              => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-missingparam'                  => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-missingresult'                 => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-mustbeloggedin'                => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-mustbeposted'                  => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-noimageinfo'                   => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-nomodule'                      => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-ok-but-empty'                  => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-overwrite'                     => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-stashfailed'                   => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-timeout'                       => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-unclassified'                  => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-unknown-code'                  => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:
+* $1 may contain more error details.',
+'api-error-unknown-error'                 => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-unknown-warning'               => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors. Parameters:
+* $1 is an unknown warning.',
+'api-error-uploaddisabled'                => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-verification-error'            => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
 
 );
index e0cb64b..4b0c721 100644 (file)
@@ -1808,6 +1808,8 @@ $1',
 'backend-fail-create'        => 'Не удалось создать файл $1.',
 'backend-fail-readonly'      => 'Сервер «$1» сейчас находится в режиме «только чтение». Причина: «$2»',
 'backend-fail-synced'        => 'Файл «$1» находится в несогласованном состоянии',
+'backend-fail-connect'       => 'Не удалось подключиться к файловому хранилищу «$1».',
+'backend-fail-internal'      => 'Произошла неизвестная ошибка в файловом хранилище «$1».',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Не удалось разблокировать "$1"; он не заблокирован.',
index 3c80219..e721c60 100644 (file)
@@ -398,8 +398,8 @@ $1',
 'cannotdelete-title'   => '«$1» сирэйи сотор сатаммат',
 'badtitle'             => 'Табыллыбат аат',
 'badtitletext'         => 'Ыйытыллыбыт сирэй аата сыыһа, иччитэх, эбэтэр сыыһа ыйынньыктаах тыллар ыккардыларынааҕы дуу, биикилэр ыккардыларынааҕы дуу аат.',
-'perfcached'           => 'Ð\91Ñ\83 Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ ÐºÑ\8dÑ\8dÑ\81Ñ\82Ñ\8dн Ñ\8bлÑ\8bллÑ\8bбÑ\8bÑ\82 Ð¾Ð½Ð¾Ð½ Ð±Ò¯Ñ\82Ñ\8dһик Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bйÑ\8bÑ\8bлаÑ\80Ñ\8b Ð°Ð°Ñ\85Ñ\81Ñ\8bмÑ\8bан Ñ\81өп.',
-'perfcachedts'         => 'Бу билии кээстэн ылыллыбыт, бүтэһигин $1 уларыйбыт.',
+'perfcached'           => 'Ð\91Ñ\83 ÐºÑ\8dÑ\8dÑ\81Ñ\82Ñ\8dн Ñ\8bлÑ\8bллÑ\8bбÑ\8bÑ\82 Ð¾Ð½Ð¾Ð½ Ð±Ò¯Ñ\82Ñ\8dһик Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bйÑ\8bÑ\8bлаÑ\80Ñ\8b Ð°Ð°Ñ\85Ñ\81Ñ\8bмÑ\8bан Ñ\81өп. Ð\9aÑ\8dÑ\8dÑ\81кÑ\8d {{PLURAL:$1|Ñ\81оÒ\95оÑ\82оÑ\85 Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82ан|$1 Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82ан}} Ð¾Ñ\80дÑ\83к Ñ\85аÑ\80аллÑ\8bбаÑ\82.',
+'perfcachedts'         => 'Бу билии кээстэн ылыллыбыт, бүтэһигин $1 уларыйбыт. Кээскэ {{PLURAL:$4|соҕотох суруктан|$4 суруктан}} ордук хараллыбат.',
 'querypage-no-updates' => 'Бу сирэй уларыйыыта бобуллан турар. Билиитэ билигин кыайан уларыйбат.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() сыыһа киллэриилээх<br />
 Пуунсуйата: $1<br />
index 9866fc2..6cf08e7 100644 (file)
@@ -1955,6 +1955,7 @@ $1',
 'backend-fail-create'        => 'Не могу да направим датотеку $1.',
 'backend-fail-readonly'      => 'На основу „$1“ тренутно не може да се пише. Наведени разлог гласи: „$2“',
 'backend-fail-synced'        => 'Датотека „$1“ је у недоследном стању између унутрашњих делова',
+'backend-fail-connect'       => 'Не могу да се повежем с позадином датотеке „$1“.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked'        => 'Не могу да откључам „$1“ јер није закључан.',