$fallback8bitEncoding = 'cp1250';
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Média',
- NS_SPECIAL => 'Speciální',
- NS_TALK => 'Diskuse',
- NS_USER => 'Uživatel',
- NS_USER_TALK => 'Uživatel_diskuse',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_diskuse',
- NS_FILE => 'Soubor',
- NS_FILE_TALK => 'Soubor_diskuse',
- NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_diskuse',
- NS_TEMPLATE => 'Šablona',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Šablona_diskuse',
- NS_HELP => 'Nápověda',
- NS_HELP_TALK => 'Nápověda_diskuse',
- NS_CATEGORY => 'Kategorie',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorie_diskuse',
+ NS_MEDIA => 'Média',
+ NS_SPECIAL => 'Speciální',
+ NS_TALK => 'Diskuse',
+ NS_USER => 'Uživatel',
+ NS_USER_TALK => 'Diskuse_s_uživatelem',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Diskuse_k_{{grammar:3sg|$1}}',
+ NS_FILE => 'Soubor',
+ NS_FILE_TALK => 'Diskuse_k_souboru',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Diskuse_k_MediaWiki',
+ NS_TEMPLATE => 'Šablona',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Diskuse_k_šabloně',
+ NS_HELP => 'Nápověda',
+ NS_HELP_TALK => 'Diskuse_k_nápovědě',
+ NS_CATEGORY => 'Kategorie',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Diskuse_ke_kategorii',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'Uživatelka' => NS_USER, # female complement
+ 'Diskuse_s_uživatelkou' => NS_USER_TALK, # female complement
+ 'Uživatel_diskuse' => NS_USER_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'Uživatelka_diskuse' => NS_USER_TALK, # female complement to old literal translation style
+ '$1_diskuse' => NS_PROJECT_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'Soubor_diskuse' => NS_FILE_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'MediaWiki_diskuse' => NS_MEDIAWIKI_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'Šablona_diskuse' => NS_TEMPLATE_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'Nápověda_diskuse' => NS_HELP_TALK, # old literal translation backward compatibility
+ 'Kategorie_diskuse' => NS_CATEGORY_TALK, # old literal translation backward compatibility
);
/**