'Unlockdb' => array( 'שחרור_בסיס_הנתונים_מנעילה' ),
'Userrights' => array( 'ניהול_הרשאות_משתמש' ),
'MIMEsearch' => array( 'חיפוש_MIME' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'חיפוש_קבצים_כפולים' ),
'Unwatchedpages' => array( 'דפים_שאינם_במעקב' ),
'Listredirects' => array( 'רשימת_הפניות', 'הפניות' ),
'Revisiondelete' => array( 'מחיקת_ושחזור_גרסאות' ),
# Categories related messages
'categories' => 'קטגוריות',
+'categoriespagetext' => 'הקטגוריות הבאות כוללות דפים או קובצי מדיה.',
+'special-categories-sort-count' => 'סידור לפי מספר חברים',
+'special-categories-sort-abc' => 'סידור לפי סדר האלף בית',
+'special-categories-sort-asc' => 'בסדר עולה',
+'special-categories-sort-desc' => 'בסדר יורד',
'pagecategories' => '{{plural:$1|קטגוריה|קטגוריות}}',
'category_header' => 'דפים בקטגוריה "$1"',
'subcategories' => 'קטגוריות משנה',
'category-empty' => "'''קטגוריה זו אינה כוללת דפים או קובצי מדיה.'''",
'hidden-categories' => '{{plural:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}}',
'hidden-category-category' => 'קטגוריות מוסתרות', # Name of the category where hidden categories will be listed
-'subcategorycount' => '{{plural:$1|ישנה קטגוריית משנה אחת|ישנן $1 קטגוריות משנה}} בקטגוריה זו.',
'category-subcat-count' => '{{plural:$2|קטגוריה זו כוללת רק את קטגוריית המשנה הבאה|קטגוריה זו כוללת את {{plural:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}, מתוך $2 בסך הכל}}.',
'category-subcat-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{plural:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.',
'category-article-count' => '{{plural:$2|קטגוריה זו כוללת רק את הדף הבא|קטגוריה זו כוללת את {{plural:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}, מתוך $2 בסך הכל}}.',
'nohistory' => 'אין היסטוריית שינויים עבור דף זה.',
'revnotfound' => 'גרסה זו לא נמצאה',
'revnotfoundtext' => 'הגרסה הישנה של דף זה לא נמצאה. אנא בדקו את כתובת הקישור שהוביל אתכם הנה.',
-'loadhist' => 'טוען את היסטוריית השינויים של הדף',
'currentrev' => 'גרסה נוכחית',
'revisionasof' => 'גרסה מתאריך $1',
'revision-info' => 'גרסה מתאריך $1 מאת $2',
'cur' => 'נוכ',
'next' => 'הבא',
'last' => 'אחרון',
-'orig' => 'מקור',
'page_first' => 'ראשון',
'page_last' => 'אחרון',
'histlegend' => 'השוואת גרסאות: סמנו את תיבות האפשרויות של הגרסאות המיועדות להשוואה, והקישו על Enter או על הכפתור שלמעלה או למטה.<br />
'files' => 'קבצים',
# User rights
+'userrights' => 'ניהול הרשאות משתמש', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'userrights-lookup-user' => 'ניהול קבוצות משתמש',
'userrights-user-editname' => 'שם משתמש:',
'editusergroup' => 'עריכת קבוצות משתמשים',
'noimage' => 'לא נמצא קובץ בשם זה, אך יש באפשרותכם $1 חלופי.',
'noimage-linktext' => 'להעלות קובץ',
'uploadnewversion-linktext' => 'העלו גרסה חדשה של קובץ זה',
+'imagepage-searchdupe' => 'חיפוש קבצים כפולים',
# File reversion
'filerevert' => 'שחזור $1',
'mostcategories' => 'הדפים מרובי־הקטגוריות ביותר',
'mostimages' => 'התמונות המקושרות ביותר',
'mostrevisions' => 'הדפים בעלי מספר העריכות הגבוה ביותר',
-'allpages' => 'כל הדפים',
'prefixindex' => 'רשימת הדפים המתחילים ב…',
'shortpages' => 'דפים קצרים',
'longpages' => 'דפים ארוכים',
'booksources-go' => 'הצגה',
'booksources-text' => 'להלן רשימת קישורים לאתרים אחרים המוכרים ספרים חדשים ויד־שנייה, ושבהם עשוי להיות מידע נוסף לגבי ספרים שאתם מחפשים:',
-'categoriespagetext' => 'הקטגוריות הבאות כוללות דפים או קובצי מדיה.',
-'data' => 'נתונים',
-'userrights' => 'ניהול הרשאות משתמש',
-'groups' => 'קבוצות משתמשים',
-'alphaindexline' => '$1 עד $2',
-'version' => 'גרסת התוכנה',
-
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'משתמש:',
'speciallogtitlelabel' => 'כותרת:',
'log-title-wildcard' => 'חיפוש כותרות המתחילות באותיות אלה',
# Special:Allpages
+'allpages' => 'כל הדפים',
+'alphaindexline' => '$1 עד $2',
'nextpage' => 'הדף הבא ($1)',
'prevpage' => 'הדף הקודם ($1)',
'allpagesfrom' => 'הצגת דפים החל מ:',
'unknown_extension_tag' => 'תגית בלתי ידועה: "$1"',
# Special:Version
+'version' => 'גרסת התוכנה', # Not used as normal message but as header for the special page itself
'version-extensions' => 'הרחבות מותקנות',
'version-specialpages' => 'דפים מיוחדים',
'version-parserhooks' => 'הרחבות מפענח',
יש להקליד את שם הקובץ ללא הקידומת "{{ns:image}}:".',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch' => 'חיפוש קבצים כפולים',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'חיפוש קבצים כפולים על בסיס ערכי ה־Hash שלהם.
+
+הקלידו את שם הקובץ ללא הקידומת "{{ns:image}}:".',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'חיפוש קבצים כפולים',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'קובץ:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'חיפוש',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 פיקסלים<br />גודל הקובץ: $3<br />סוג MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'אין קובץ כפול לקובץ "$1".',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'לקובץ "$1" יש {{plural:$2|עותק כפול אחד|$2 עותקים כפולים}}.',
+
);