"Hamilton Abreu",
"Pompilos",
"Igv",
- "Fortega"
+ "Fortega",
+ "Luzcaru"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correo]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios de la API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página deberían funcionar, pero la API aún se encuentra en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía una cabecera HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\". El valor de la cabecera y el código de error devuelto tomarán el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailing list]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API Announcements]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & requests]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Todas las funciones mostradas en esta página deberían estar funcionando, pero la API aún está en desarrollo activo, y puede cambiar en cualquier momento. Suscribase a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce mailing list] para aviso de actualizaciones.\n\n<strong>Erroneous requests:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se enviará un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y, luego, el valor del encabezado y el código de error devuelto se establecerán en el mismo valor. Para más información ver [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Testing:</strong> Para facilitar la comprobación de las solicitudes de API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Qué acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "El retraso (lag) máximo puede ser utilizado cuando MediaWiki está instalado en un conjunto de bases de datos replicadas. Para evitar cualquier acción que pudiera causar un retraso aún mayor en la replicación del sitio, este parámetro puede causar que el cliente espere hasta que el retraso de replicación sea menor que el valor especificado. En caso de exceso de retraso, se devuelve un código de error <samp>maxlag</samp> con un mensaje similar a <samp>Esperando a $host: $lag segundos de retraso</samp>.<br />Véase [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual:Parámetro maxlag]] para más información.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "El retraso máximo puede utilizarse cuando MediaWiki se instala en un clúster replicado de base de datos. Para guardar las acciones que causan más retardo de replicación de sitio, este parámetro puede hacer que el cliente espere hasta que el retardo de replicación sea menor que el valor especificado. En caso de retraso excesivo, se devuelve el código de error <samp>maxlag</samp> con un mensaje como <samp> Esperando $host: $lag segundos de retraso</samp>.\n\n[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] para más información.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Establece el encabezado HTTP <code>s-maxage</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
"apihelp-main-param-maxage": "Establece el encabezado HTTP <code>max-age</code> de control de caché a esta cantidad de segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
"apihelp-main-param-assert": "Comprobar que el usuario haya iniciado sesión si el valor es <kbd>user</kbd> o si tiene el permiso de bot si es <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automáticamente la última dirección IP y todas las direcciones IP que traten de iniciar sesión posteriormente.",
"apihelp-block-param-noemail": "Evitar que el usuario envíe correos a través de la wiki (es necesario el derecho <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Ocultar el nombre de usuario del registro de bloqueo (es necesario el derecho <coɗe>hideuser</code>).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que el usuario edite su propia página de discusión (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que el usuario edite su propia página de discusión (depende de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
"apihelp-block-param-tags": "Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de bloqueos.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
- "apihelp-opensearch-param-suggest": "No hacer nada si <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> es falso.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "No hacer nada si <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> es falso.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Cómo manejar las redirecciones:\n;return: Volver a la propia redirección.\n;resolve: Volver a la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados.\nPor motivos históricos, se utiliza \"return\" para $1format=json y \"resolve\" para otros formatos.",
"apihelp-opensearch-param-format": "El formato de salida.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Si las advertencias están planteadas con <kbd>format=json</kbd>, devolver un error de API en lugar de hacer caso omiso de ellas.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Da el informe del límite de forma estructurada. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Da la versión HTML del informe del límite. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol de análisis sintáctico XML del contenido de la revisión (requiere modelo de contenido <code>$1</code>)",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Da las advertencias que se produjeron al analizar el contenido.",
"apihelp-parse-param-pst": "Guardar previamente los cambios antes de transformar la entrada antes de analizarla. Sólo es válido cuando se utiliza con el texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Guardar previamente los cambios antes de transformar (PST) en la entrada. Devuelve el mismo wikitexto, después de que un PST se ha aplicado. Sólo es válido cuando se utiliza con <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar la tabla de enlaces y todas las tablas de enlaces de cualquier página que use esta página como una plantilla.",
"apihelp-purge-example-simple": "Purgar la <kbd>Main Page</kbd> y la página <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar las 10 primeras páginas del espacio de nombres principal.",
+ "apihelp-query-description": "Obtener datos de y sobre MediaWiki.\n\nTodas las modificaciones de datos tendrán que utilizar primero la consulta para adquirir un token para evitar el abuso desde sitios maliciosos.",
"apihelp-query-param-prop": "Qué propiedades obtener para las páginas consultadas.",
"apihelp-query-param-list": "Qué listas obtener.",
"apihelp-query-param-meta": "Qué metadatos obtener.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Devuelve el XML de exportación sin envolverlo en un resultado XML (mismo formato que [[Special:Export]]). Solo se puede usar junto con $1export.",
"apihelp-query-param-iwurl": "Si la URL completa si el título es un interwiki.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "Devuelve los datos <samp>query-continue</samp> en bruto para continuar.",
+ "apihelp-query-example-revisions": "Busque [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|información del sitio]] y [[Special:ApiHelp/query+revisions|revisiones]] de <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Obtener revisiones de páginas que comiencen por <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Enumerar todas las categorías.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "La categoría para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar juntos <var>$1user</var> y <var>$1namespace</var> puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Note:</strong> Debido a [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]], usando <var>$1user</var> y <var>$1namespace</var> juntos pueden resultar en menos de <var>$1limit</var> resultados devueltos antes de continuar; en casos extremos, pueden devolverse resultados cero.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Cuando se utiliza como generador, generar títulos en lugar de identificadores de revisión.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones borradas del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones borradas en el espacio de nombres principal.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar todos los títulos de los archivos que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos de archivo. No se puede usar junto con $1prop=ids. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Agrega los ID de página de las páginas en uso (no se puede usar con $1unique).",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Agrega el título del archivo.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Buscar todos los títulos vinculados que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alllinks-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos enlazados. No se puede usar junto con $1prop=ids. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Agrega el ID de página de la página de enlace (no se puede usar con <var>$1unique</var>).",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Añade el título del enlace.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
"apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrar en función de si una página tiene langlinks. Tenga en cuenta que esto no puede considerar langlinks agregados por extensiones.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "¿Cuál término de protección para filtrar la página en:\n; Indefinida: Obtener sólo páginas con protección de vencimiento indefinida.\n; Definida: Obtener sólo las páginas con un definitivo (específico) vencimiento.\n; Todos: Obtener páginas con cualquier caducidad.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar una lista de páginas que empiecen con la letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar información acerca de 4 páginas que empiecen por la letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar el contenido de las 2 primeras páginas que no redirijan y empiecen por <kbd>Re</kbd>.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Buscar el tamaño del archivo y las dimensiones de la imagen.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Obtener el tipo MIME y tipo multimedia del archivo.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Cuántos archivos obtener.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Obtenga la clave de archivo, el tamaño del archivo y el tamaño de los archivos en pixeles en el caché de carga del usuario actual.",
"apihelp-query+alltransclusions-description": "Mostrar todas las transclusiones (páginas integradas mediante {{x}}), incluidas las inexistentes.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "El título de la transclusión por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "El título de la transclusión por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluidos que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Mostrar solo títulos únicos transcluidos. No se puede usar junto con $1prop=ids. Cuando se use como generador, devuelve páginas de destino en vez de páginas de origen.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "Agrega el ID de página de la página de redirección (no se puede usar con $1unique).",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la transclusión.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número de elementos que se desea obtener.",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar también si el usuario está conectado con el wiki identificado por el ID.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre el estado de autenticación actual.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Compruebe si el estado de autenticación actual del usuario es suficiente para la operación sensible-seguridad especificada.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Obtener información sobre las peticiones de autentificación requeridas para la acción de autentificación especificada.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Captura de las solicitudes que puede ser utilizadas al comienzo de inicio de sesión.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Obtener las peticiones que podrían utilizarse al empezar un inicio de sesión, con los campos de formulario integrados.",
"apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Excluir usuarios con los derechos especificados. No incluye derechos concedidos a grupos implícitos o autopromocionados, como *, usuario o autoconfirmado.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Cuántos contribuyentes se devolverán.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar los contribuyentes de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-description": "Obtener información de revisión eliminada.\n\nPuede ser utilizada de varias maneras:\n# Obtenga las revisiones eliminadas de un conjunto de páginas, estableciendo títulos o ID de paginas. Ordenadas por título y marca horaria.\n# Obtener datos sobre un conjunto de revisiones eliminadas estableciendo sus ID con identificación de revisión. Ordenado por ID de revisión.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración. Se ignora cuando se esté procesando una lista de ID de revisión.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración. Se ignora cuando se esté procesando una lista de ID de revisión.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Añade el nombre de archivo de la versión archivada para las versiones que no son las últimas.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar una lista de todos los archivos eliminados.",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devuelve metainformación sobre los repositorios de imágenes configurados en el wiki.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Propiedades del repositorio a obtener (puede haber más disponibles en algunos wikis):\n;apiurl:URL del repositorio API - útil para obtener información de imagen del servidor.\n;name:La clave del repositorio - usado in e.g. <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> y [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] devuelve valores.\n;displayname:El nombre legible del repositorio wiki.\n;rooturl:Raíz URL para rutas de imágenes.\n;local:Si ese repositorio es local o no.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtener información acerca de los repositorios de archivos.",
"apihelp-query+fileusage-description": "Encontrar todas las páginas que utilizan los archivos dados.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analizar el comentario de la versión.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Agrega el título canónico del archivo.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Devuelve la URL para el archivo y la página de descripción.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Agrega el tamaño del archivo en bytes y la altura, el ancho y el número de páginas (si aplica).",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias para el tamaño.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Añade el hash SHA-1 para la imagen.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Añade el tipo MIME del archivo.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "Enumera metadatos con formato combinados de múltiples fuentes. Los resultados están en formato HTML.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Añade el nombre del archivo de la versión archivada para las versiones anteriores a la última.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Añade la profundidad de bits de la versión.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "Usado por la página de Carga Especial para obtener información sobre un archivo existente. No está diseñado para ser utilizado fuera del núcleo MediaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "Añade si el archivo está en la [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Cuántos revisiones de archivos se devolverán por perfil.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Marca de tiempo por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Marca de tiempo por la que terminar la enumeración.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Si se establece $2prop=url, se devolverá una URL a una imagen escalada a este ancho.\nPor razones de rendimiento, si se utiliza esta opción, no se devolverán más de $1 imágenes escaladas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
"apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Versión de los metadatos que se utilizará. Si se especifica <kbd>latest</kbd>, utilizará la última versión. El valor predeterminado es <kbd>1</kbd>, por motivo de retrocompatibilidad.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
"apiwarn-badurlparam": "Non se puido analizar <var>$1urlparam</var> para $2. Só se usará a anchura e a altura.",
"apiwarn-badutf8": "O valor pasado para <var>$1</var> contén datos non válidos ou non normalizados. Os datos de texto deberían estar en formato Unicode válido, normalizado en NFC e sen caracteres de control C0 distintos de HT (\\t), LF (\\n) e CR (\\r).",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> quedou obsoleto. No seu lugar, utilice <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> ou <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "Como non se especificou ningún valor para o parámetro <var>prop</var>, utilizouse un formato herdado para a saída. Este formato está en desuso e, no futuro, o parámetro <var>prop</var> terá un valor predeterminado, de forma que sempre se utilizará o formato novo.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Utilizouse HTTP cando esperábase HTTPS.",
+ "apiwarn-deprecation-login-botpw": "O inicio de sesión coa conta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso e pode deixar de funcionar sen aviso previo. Para proseguir o inicio de sesión mediante <kbd>action=login</kbd>, consulte [[Special:BotPasswords]]. Para proseguir o inicio de sesión coa conta principal de forma segura, consulte <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "O inicio de sesión coa conta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso e pode deixar de funcionar sen aviso previo. Para iniciar sesión de forma segura, consulte <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "O parámetro <var>$1</var> está obsoleto.",
+ "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> está en desuso desde MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> cando cree novos documentos HTML, ou <kbd>prop=módulos|jsconfigvars</kbd> cando actualice un documento no lado do cliente.",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "O uso de <kbd>action=purge</kbd> mediante GET está obsoleto. Use POST no seu lugar.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> está obsoleto. No seu lugar, utilice <kbd>$2</kbd>.",
+ "apiwarn-difftohidden": "Imposible facer un diff con r$1: o contido está oculto.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" non é unha categoría.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" non é un título válido.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "As follas de estilo deben ter a extensión <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Aviso de seguridade</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> está habilitado.",
"api-feed-error-title": "Erro ($1)",
"api-usage-docref": "Consulte $1 para ver o uso da API.",
+ "api-usage-mailinglist-ref": "Subscribirse á lista de correo mediawiki-api-announce en <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce> para obter avisos de obsolescencia da API ou de modificacións importantes.",
"api-exception-trace": "$1 en $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Desenvolvedores da API:\n* Roan Kattouw (desenvolvedor principal, set. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador e desenvolvedor principal, set. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desenvolvedor principal, 2013-actualidade)\n\nEnvía comentarios, suxerencias e preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou informa dun erro en https://phabricator.wikimedia.org/."
"blocklist-timestamp": "الزمن",
"blocklist-target": "الهدف",
"blocklist-expiry": "ينتهي في",
- "blocklist-by": "Øظر اÙ\84Ù\85شرÙ\81",
+ "blocklist-by": "اÙ\84إدارÙ\8a اÙ\84Ù\85اÙ\86ع",
"blocklist-params": "معطيات المنع",
"blocklist-reason": "السبب",
"ipblocklist-submit": "بحث",
"mergehistory-invalid-source": "Крынічная старонка мусіць мець карэктную назву.",
"mergehistory-invalid-destination": "Мэтавая старонка мусіць мець карэктную назву.",
"mergehistory-autocomment": "Гісторыя [[:$1]] аб’яднаная ў [[:$2]]",
- "mergehistory-comment": "Гісторыя [[:$1]] аб'яднаная ў [[:$2]]: $3",
+ "mergehistory-comment": "Гісторыя [[:$1]] аб’яднаная ў [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Крынічная і мэтавая старонкі ня могуць супадаць",
"mergehistory-reason": "Прычына:",
"mergelog": "Журнал аб’яднаньняў",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "অনিবন্ধিত",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "যেসব সম্পাদক অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি।",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "এই ছাঁকনিটির সাথে নিম্নোক্ত ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা {{PLURAL:$2|ছাঁকনিটির|ছাঁকনিগুলির}} সংঘর্ষ আছে; যা কেবলমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের খুঁজে বের করে: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "à¦\95ার দà§\8dবারা সমà§\8dপাদিত",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "à¦\86পনার নিà¦\9cসà§\8dব সমà§\8dপাদনা",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "à¦\86পনার সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি।",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "à¦\85নà§\8dযদà§\87র সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à¦\85নà§\8dয বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80দà§\87র à¦\95রা সমà§\8dপাদনাà¦\97à§\81লি (à¦\86পনার à¦\95রা নয়)।",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "à¦\95ার দà§\8dবারা পরিবরà§\8dতিত",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "à¦\86পনার দà§\8dবারা পরিবরà§\8dতিত",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "à¦\86পনার নিà¦\9cসà§\8dব à¦\85বদান।",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "à¦\85নà§\8dযদà§\87র দà§\8dবারা পরিবরà§\8dতিত",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "à¦\86পনার নিà¦\9cসà§\8dবà¦\97à§\81লি à¦\9bাড়া সà¦\95ল পরিবরà§\8dতন।",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "অভিজ্ঞতার স্তর (শুধু মাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর জন্য)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "অভিজ্ঞতা ছাঁকনিগুলি কেবলমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের খুঁজে বের করে, তাই এই ছাঁকনিটি \"অনিবন্ধিত\" ছাঁকনিটির সাথে সংঘর্ষে আছে।",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"অনিবন্ধিত\" ছাঁকনিটি এক বা তার অধিক অভিজ্ঞতা ছাঁকনির সাথে সংঘর্ষে আছে, যে ছাঁকনিগুলি কেবলমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের খুঁজে বের করে। সংঘর্ষরত ছাঁকনিগুলিকে উপরের \"সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ\" এলাকাতে চিহ্নিত করা হয়েছে।",
"confirmrecreate": "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি মুছে দিয়েছেন, নিচের কারণ দেখিয়ে:\n: <em>$2</em>\nআপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
"confirmrecreate-noreason": "আপনি সম্পাদনা শুরু করার পর ব্যবহারকারী [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলাপ]]) এই পাতাটি {{GENDER:$1|মুছে}} দিয়েছেন। আপনি সত্যিই যে পাতাটি পুনরায় সৃষ্টি করতে চান, তা দয়া করে নিশ্চিত করুন।",
"recreate": "পুনরায় তৈরি করো",
+ "confirm-purge-title": "এই পাতাটি শোধন করুন",
"confirm_purge_button": "ঠিক আছে",
"confirm-purge-top": "এই পাতার ক্যাশে পরিষ্কার করতে চান?",
"confirm-purge-bottom": "ক্যাশে পরিষ্কারের মাধ্যমে পাতাটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংস্করণটি প্রদর্শিত হবে।",
"confirmrecreate-noreason": "بەکارھێنەر [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) پەڕەکەی سڕییەوە پاش ئەوەی تۆ دەستکاریکردنی پەڕەکەت دەستپێکرد. تکایە پشتڕاستی بکەوە کە بە ڕاستی دەتەوێ دیسان ئەم پەڕە دروست بکەیتەوە.",
"recreate": "درووستکردنەوە",
"confirm_purge_button": "باشە",
+ "confirm-purge-top": "کاشی ئەم پەڕەیە پاکبکرێتەوە؟",
+ "confirm-purge-bottom": "پاکسازیکردنی پەڕەیەک کاشەکەی پاکدەکاتەوە و نوێترین وەشانی دەردەخات.",
"confirm-watch-button": "باشە",
"confirm-watch-top": "زێدەکردنی ئەم پەڕە بە لیستی چاودێریت؟",
"confirm-unwatch-button": "باشه",
"right-applychangetags": "Εφαρμογή [[Special:Tags|ετικετών]] παράλληλα με τις όποιες αλλαγές κάνει κάποιος",
"right-changetags": "Προσθέστε και αφαιρέστε αυθαίρετες [[Special:Tags|ετικέτες]] σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών",
"right-deletechangetags": "Διαγραφή [[Special:Tags|ετικετών]] από τη βάση δεδομένων",
+ "grant-generic": "Πακέτο δικαιωμάτων \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Αλληλεπίδραση με σελίδες",
"grant-group-file-interaction": "Αλληλεπίδραση με πολυμέσα",
"grant-group-watchlist-interaction": "Αλληλεπίδραση με τη λίστα παρακολούθησής σου",
"rcfilters-empty-filter": "Χωρίς ενεργά φίλτρα. Εμφανίζονται όλες οι συνεισφορές.",
"rcfilters-filterlist-title": "Φίλτρα",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Τι είναι αυτό;",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Δώστε ανατροφοδότηση για τα νέα φίλτρα (beta)",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Επισήμανση αποτελεσμάτων",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Επιλέξτε ένα χρώμα",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Επιλέξτε ένα χρώμα για να επισημάνετε αυτή την ιδιότητα",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Δεν βρέθηκαν φίλτρα",
"rcfilters-noresults-conflict": "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα γιατί τα κριτήρια αναζήτησης είναι σε διένεξη.",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Αυτό το φίλτρο δεν έχει επιρροή επειδή τα αποτελέσματά του περιλαμβάνονται σε αυτά {{PLURAL:$2|ευρύτερου φίλτρου|ευρύτερων φίλτρων}} (δοκιμάστε την επισήμανση για να τα ξεχωρήσετε): $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Επωνυμία χρηστών",
"rcfilters-filter-registered-label": "Εγγεγραμμένοι",
"rcfilters-filter-registered-description": "Συνδεδεμένοι συντάκτες.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Μη εγγεγραμμένοι",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Συντάκτες που δεν είναι συνδεδεμένοι.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Πατρότητα επεξεργασιών",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Î\9fι δικÎÏ\82 Ï\83αÏ\82 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ίες",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82 αÏ\80Ï\8c εÏ\83άς.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ίες από άλλους",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82 Ï\80οÏ\85 δημιοÏ\85Ï\81γήθηκαν αÏ\80Ï\8c άλλοÏ\85Ï\82 Ï\87Ï\81ήÏ\83Ï\84εÏ\82 (Ï\8cÏ\87ι εÏ\83άÏ\82).",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Î\95Ï\80εξεÏ\81γαÏ\83ίεÏ\82 αÏ\80Ï\8c εÏ\83άς",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Î\9fι δικÎÏ\82 Ï\83αÏ\82 Ï\83Ï\85νειÏ\83Ï\86οÏ\81Îς.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Î\91λλαγÎς από άλλους",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Î\8cλεÏ\82 οι αλλαγÎÏ\82 εκÏ\84Ï\8cÏ\82 αÏ\80Ï\8c Ï\84ιÏ\82 δικÎÏ\82 Ï\83αÏ\82.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Επίπεδο εμπειρίας (για εγγεγραμμένους χρήστες μόνο)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Τα φίλτρα εμπειρίας βρίσκουν μόνο εγγεγραμμένους χρήστες, οπότε αυτό το φίλτρο αντικρούει το φίλτρο \"μη εγγεγραμμένοι\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Νεοφερμένοι",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Λιγότερες από 10 επεξεργασίες και 4 ημέρες δραστηριότητας.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Μαθητευόμενοι",
"Pompilos",
"Igv",
"Juanpabl",
- "AlimanRuna"
+ "AlimanRuna",
+ "Luzcaru"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecciona un color para resaltar esta propiedad",
"rcfilters-filterlist-noresults": "No se encontraron filtros",
"rcfilters-noresults-conflict": "No se encontraron resultados porque los criterios de búsqueda están en conflicto.",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Este filtro no tiene ningún efecto debido a que sus resultados se incluyen con los de los siguientes: {{PLURAL:$2|filtro|filtros}} (intente destacarlo para distinguirlo): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleccionar todos los filtros de un grupo es lo mismo que seleccionar ninguno, por lo que este filtro no tiene efecto. El grupo incluye: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registro de usuario",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrados",
"rcfilters-filter-registered-description": "Editores conectados.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "No registrados",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores no conectados.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro entra en conflicto con el siguiente nivel de Experiencia {{PLURAL:$2|filtro|filtros}}, que {{PLURAL:$2 |encuentra|encontrar}} sólo usuarios registrados: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoría de la contribución",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Cambios tuyos",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tus propias contribuciones",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Cambios de otros",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Todos los cambios, excepto los tuyos.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiencia (solo para usuarios registrados)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Los filtros de nivel de experiencia sólo encuentran usuarios registrados, por lo que este filtro entra en conflicto con el filtro \"No registrado\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "El filtro \"No registrado\" está en conflicto con uno o más filtros de nivel de Experiencia, que solo encuentran usuarios registrados. Los filtros en conflicto están marcados en el área Filtros Activos, anterior.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recién llegados",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 ediciones y 4 días de actividad.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendices",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registros de páginas añadidas o borradas de categorías.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Acciones registradas",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Acciones administrativas, creación de cuentas, borrados de páginas, subidas de archivos...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "El filtro \"Ediciones menores\" está en conflicto con uno o más Tipos de filtros de Cambio, ya que ciertos tipos de cambio no pueden ser designados como \"menores\". Los filtros en conflicto están marcados en el área Filtros activos, anterior.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Ciertos tipos de cambio no pueden ser designados como \"menores\", por lo que este filtro entra en conflicto con los siguientes Tipos de filtros de Cambio: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Este Tipo de filtro de Cambio entra en conflicto con el filtro \"Ediciones Menores\". Ciertos tipos de cambio no pueden ser designados como \"menores\".",
"rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reiniciar selección de fecha",
"rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
"php-uploaddisabledtext": "La subida de archivos está deshabilitada en PHP.\nComprueba la opción <code>file_uploads</code>.",
"uploadscripted": "Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web.",
"upload-scripted-pi-callback": "No se pueden cargar archivos que contengan instrucciones de procesamiento en forma de hojas de estilo XML.",
+ "upload-scripted-dtd": "No se pueden cargar archivos SVG que contengan una declaración DTD no estándar.",
"uploaded-script-svg": "Se encontró el elemento habilitado para secuencias de órdenes «$1» en el archivo SVG cargado.",
"uploaded-hostile-svg": "Se encontró código CSS no seguro en el elemento de estilo del archivo SVG cargado.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "No está permitido configurar atributos controladores de eventos <code>$1=\"$2\"</code> en los archivos SVG.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Azalpenak:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ikus, gainera, [[Special:NewPages|orri berrien zerrenda]])",
"recentchanges-submit": "Erakutsi",
+ "rcfilters-activefilters": "Iragazki aktiboak",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Iragazki guztiak garbitu",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Aldaketa berriak iragazi (nabigatu ala idatzi)",
"rcfilters-filterlist-title": "Iragazkiak",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Erregistratuak",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Ez erregistratuak",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Edizioaren egiletza",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Iritsiberriak",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ikasten",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Gizaki (ez bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Gizaki editoreek egindako aldaketak.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Munta",
"rcfilters-filter-minor-label": "Aldaketa txikiak",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Aldaketa ez Txikiak",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Aldaketa mota",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Orrialde aldaketak",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Orrialde berriak",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoria aldaketak",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Erregistratutako ekintzak",
"rcnotefrom": "Jarraian azaltzen diren {{PLURAL:$5|aldaketak}} data honetatik aurrerakoak dira: <strong>$3,$4</strong> (gehienez <b>$1</b> erakusten dira).",
"rclistfrom": "Erakutsi $3 $2 ondorengo aldaketa berriak",
"rcshowhideminor": "$1 aldaketa txikiak",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>は有効な利用者名ではありません。",
"logentry-delete-delete": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|削除しました}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 がリダイレクト「$3」を上書きにより{{GENDER:$2|削除しました}}",
- "logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 がページ「$3 ($4)」を{{GENDER:$2|復元しました}}",
"logentry-delete-event": "$1 が $3 の{{PLURAL:$5|記録項目|記録項目$5件}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版|$5件の版}}の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 が $3 の記録項目の閲覧レベルを{{GENDER:$2|変更しました}}",
"redirectedfrom": "(Pāradresēts no $1)",
"redirectpagesub": "Pāradresācijas lapa",
"redirectto": "Pāradresēt uz:",
- "lastmodifiedat": "Šajā lapā pēdējo izmaiņu izdarīšanas brīdis: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Šī lapa pēdējoreiz labota: $1 plkst. $2.",
"viewcount": "Šī lapa ir tikusi apskatīta $1 {{PLURAL:$1|reizes|reizi|reizes}}.",
"protectedpage": "Aizsargāta lapa",
"jumpto": "Pārlēkt uz:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Vēlreiz ievadiet paroli",
"userlogin-remembermypassword": "Atcerēties mani",
"userlogin-signwithsecure": "Izmantot drošu savienojumu",
+ "cannotlogin-title": "Nevar pieslēgties",
+ "cannotlogin-text": "Pieslēgšanās nav iespējama.",
+ "cannotloginnow-title": "Šobrīd nevar pieslēgties",
"cannotcreateaccount-title": "Nevar izveidot kontus",
"yourdomainname": "Tavs domēns",
"password-change-forbidden": "Šajā wiki paroles nevar mainīt.",
"invalid-content-data": "Nederīgi satura dati",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" saturs nav atļauts lapā [[$2]]",
"editwarning-warning": "Atstājot šo lapu tu zaudēsi izdarītās izmaiņas. \nJa esi pieteicies, jūs vari atspējot šo brīdinājumu savās izvēlēs sadaļā \"rediģēšana\"",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Satura modelis nav atbalstīts",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Satura modelis \"$1\" nav atbalstīts.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Satura formāts nav atbalstīts",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Satura formātu $1 neatbalsta satura modelis $2.",
"content-model-wikitext": "vikiteksts",
"content-model-text": "vienkāršs teksts",
"content-model-javascript": "JavaScript kods",
"youremail": "Tava e-pasta adrese:",
"username": "{{GENDER:$1|Lietotājvārds}}:",
"prefs-memberingroups": "Pieder {{PLURAL:$1|grupai|grupām}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (līdz $2)",
"prefs-registration": "Reģistrēšanās datums:",
"yourrealname": "Tavs īstais vārds:",
"yourlanguage": "Valoda:",
"prefs-displaywatchlist": "Pamatuzstādījumi",
"prefs-diffs": "Izmaiņas",
"prefs-help-prefershttps": "Šie uzstādījumi stāsies spēkā nākamajā pievienošanās reizē.",
- "userrights": "Dalībnieku tiesību pārvaldība",
- "userrights-lookup-user": "Pārvaldīt dalībnieka grupas",
+ "userrights": "Dalībnieka tiesības",
+ "userrights-lookup-user": "Izvēlēties dalībnieku",
"userrights-user-editname": "Ievadi lietotājvārdu:",
- "editusergroup": "Izmainīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
+ "editusergroup": "Ielādēt dalībnieka grupas",
"editinguser": "Izmainīt lietotāja '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) statusu",
- "userrights-editusergroup": "Izmainīt lietotāja grupas",
+ "userrights-editusergroup": "Izmainīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
+ "userrights-viewusergroup": "Apskatīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"saveusergroups": "Saglabāt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"userrights-groupsmember": "Šobrīd ietilpst grupās:",
"userrights-groupsmember-auto": "Netiešs dalībnieks:",
"right-userrights-interwiki": "Mainīt dalīnieku tiesības citās Vikipēdijās",
"right-siteadmin": "Bloķēt un atbloķēt datubāzi",
"right-sendemail": "Sūtīt e-pastu citiem dalībniekiem",
+ "right-deletechangetags": "Dzēst [[Special:Tags|iezīmes]] no datubāzes",
"grant-group-email": "Sūtīt e-pastu",
"grant-createaccount": "Izveidot kontu",
"grant-editmywatchlist": "Labot uzraugāmo rakstu sarakstu",
"action-siteadmin": "bloķēt vai atbloķēt datubāzi",
"action-sendemail": "sūtīt e-pastus",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|izmaiņas|izmaiņa|izmaiņas}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|kopš pēdējā apmeklējuma}}",
"enhancedrc-history": "vēsture",
"recentchanges": "Pēdējās izmaiņas",
"recentchanges-legend": "Pēdējo izmaiņu iespējas",
"rcfilters-empty-filter": "Nav aktīvu filtru. Tiek rādītas visas izmaiņas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kas tas ir?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Sniedz atsauksmes par jaunajiem (bēta) filtriem",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Izcelt rezultātus",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Izvēlies krāsu",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Izvēlies krāsu, lai izceltu šo īpašību",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Citu labojumi",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Citu dalībnieku veiktie labojumi (bez taviem).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Pieredzes līmenis (tikai reģistrētiem dalībniekiem)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Jaunpienācēji",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mazāk nekā 10 labojumi un 4 aktīvas dienas.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mācekļi",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Vairāk aktīvo dienu un labojumu nekā \"Jaunpienācējiem\", bet mazāk nekā \"Pieredzējušiem dalībniekiem\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Pieredzējuši dalībnieki",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Vairāk nekā 30 aktivitāte un 500 labojumi.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatizēts devums",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Boti",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Ar automatizētiem rīkiem veikti labojumi.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Cilvēki (ne boti)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Cilvēku veikti labojumi.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Pārskatīšanas statuss",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulēti",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Labojumi, kas atzīmēti kā patrulēti.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Reģistrētās darbības",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administratīvās darbības, kontu veidošana, lapu dzēšana, augšupielādes...",
"rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
+ "rclistfromreset": "Atiestatīt datuma izvēli",
"rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 maznozīmīgos",
"rcshowhideminor-show": "Rādīt",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Papildu parametri",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Pievienot parametru:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametra nosaukums",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Novecojuši parametri",
"apisandbox-results": "Rezultāti",
"apisandbox-request-url-label": "Pieprasījuma URL:",
"apisandbox-request-json-label": "Pieprasījuma JSON:",
"rollback-success": "Novērsu izmaiņas, ko izdarīja $1;\natjaunoju versiju, ko saglabāja $2.",
"sessionfailure-title": "sesijas kļūda",
"sessionfailure": "Ir radusies problēma ar sesijas autentifikāciju;\nšī darbība ir atcelta, lai novērstu lietotājvārda iespējami ļaunprātīgu izmantošanu.\nLūdzu, spied \"''back''\" un atjaunini iepriekšējo lapu. Tad mēģini vēlreiz.",
+ "changecontentmodel-legend": "Mainīt satura modeli",
"changecontentmodel-title-label": "Lapas nosaukums",
+ "changecontentmodel-model-label": "Jauns satura modelis",
"changecontentmodel-reason-label": "Iemesls:",
"changecontentmodel-submit": "Mainīt",
"protectlogpage": "Aizsargāšanas reģistrs",
"Macofe",
"Bowleerin",
"SolidBlock",
- "Suchichi02"
+ "Suchichi02",
+ "逆襲的天邪鬼"
]
},
"tog-underline": "鏈墊線：",
"deletecomment": "因：",
"deleteotherreason": "另／附之因：",
"deletereasonotherlist": "另因",
- "deletereason-dropdown": "*常å\88ªä¹\8bå\9b \n** ä½\9cè\80\85ä¹\8bæ±\82\n** ä¾µç\89\88æ¬\8a\n** ç ´å£\9e",
+ "deletereason-dropdown": "*å\88ªå\89\8a常å\9b \n** 廣å\91\8a宣å\82³\n** æ¯\80å£\9eé \81é\9d¢\n** æ\90\8d害ç\89\88æ¬\8a\n** ä½\9cè\80\85è«\8bæ±\82\n** æ\96·æ¸¡",
"delete-edit-reasonlist": "纂刪因",
"delete-toobig": "此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。",
"delete-warning-toobig": "此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。",
"imgmultipageprev": "← poprzednia strona",
"imgmultipagenext": "następna strona →",
"imgmultigo": "Przejdź",
- "imgmultigoto": "Idź do $1 strony",
+ "imgmultigoto": "Idź do strony: $1",
"img-lang-default": "(język domyślny)",
"img-lang-info": "Wyświetl tę ilustrację w $1. $2",
"img-lang-go": "Dalej",
"filepage-nofile": "Не существует файла с данным именем.",
"filepage-nofile-link": "Не существует файла с данным именем. Вы можете [$1 загрузить его].",
"uploadnewversion-linktext": "Загрузить новую версию этого файла",
- "shared-repo-from": "из $1",
+ "shared-repo-from": "с $1",
"shared-repo": "общего хранилища",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Викисклада",
"filepage.css": "/* Размещённые здесь CSS будут применены на странице описания файла и на сторонних клиентских вики */",
"rcfilters-noresults-conflict": "Није пронађен ниједан резултат јер су критеријуми претраге сукобљени",
"rcfilters-state-message-subset": "Овај филтер нема ефекта јер су његови резултати укључени са онима {{PLURAL:$2|следећег, ширег филтера|следећих, ширих филтера}} (покушајте са означавањем да бисте их распознали): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Одабир свих филтера у групи је исто као и одабир ниједног, тако да овај филтер нема ефекта. Група укључује: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрација корисника",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Регистровани",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Пријављени корисници.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистровани",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Уредници који нису пријављени.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Овај филтер је у сукобу са следећим {{PLURAL:$2|филтером|филтерима}} за искуство, који {{PLURAL:$2|проналази|проналазе}} само регистроване кориснике: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ауторство доприноса",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваше измене",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Филтери за искуство проналазе само регистроване кориснике, тако да је овај филтер у сукобу са филтером „Unregistered”.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Филтер „Unregistered” је у сукобу са једним или више филтера за искуство, који проналазе само регистроване кориснике. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новајлије",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Мање од 10 измјена и 4 дана активности.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Више дана активности и измјена од „новајлија”, али мање од „искусних корисника”.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Преко 30 дана активности и 500 измјена.",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Мање измјене",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Измјене страница",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Измјене вики садржаја, расправа, описа категорија...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Стварање страница",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Измјене којима се стварају нове странице.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Филтер за „мање” измене је у сукобу са једним или више филтера типа измена, зато што одређени типови измена не могу да се означе као „мање”. Сукобљени филтери су означени у подручју Активни филтери, изнад.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”, тако да је овај филтер у сукобу са следећим филтерима типа измена: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Овај филтер типа измене је у сукобу са филтером за „мање” измене. Одређени типови измена не могу да се означе као „мање”.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|spisak novih stranica]])",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija korisnika",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registrovani",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni korisnici.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistrovani",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Urednici koji nisu prijavljeni.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo doprinosa",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novajlije",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manje od 10 izmjena i 4 dana aktivnosti.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenici",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Više dana aktivnosti i izmjena od „novajlija”, ali manje od „iskusnih korisnika”.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Iskusni korisnici",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Preko 30 dana aktivnosti i 500 izmjena.",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Manje izmjene",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Izmjene stranica",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Izmjene viki sadržaja, rasprava, opisa kategorija...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Stvaranje stranica",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Izmjene kojima se stvaraju nove stranice.",
"rcnotefrom": "Ispod {{PLURAL:$5|je izmena|su izmene}} od <strong>$3, $4</strong> (do <strong>$1</strong> prikazano).",
"rclistfrom": "Prikaži nove izmene počev od $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 manje izmene",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Muat deui awaskeuneun kalawan otomatis nalika hiji saringan dirobah (diperlukeun JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Sumputkeun éditan pamaké anonim tina daptar awaskeun",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Sumputkeun éditan nu geus diroris tina béréndélan awaskeuneun",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Sumputkeun pangkategorian kaca",
"tog-ccmeonemails": "Kirimkeun ogé salinan surélékna ka alamat kuring",
"tog-diffonly": "Ulah némbongkeun eusi kaca di handapeun béda éditan",
"tog-showhiddencats": "Témbongkeun kategori nyumput",
"password-change-forbidden": "Anjeun teu bisa ngarobah kecap sandi dina ieu wiki.",
"externaldberror": "Aya kasalahan dina pangkalan data oténtikasi luar, atawa anjeun mémang teu diwenangkeun pikeun ngaropéa akun luar anjeun.",
"login": "Asup log",
+ "login-security": "Buktikeun idéntitas anjeun",
"nav-login-createaccount": "Nyieun akun/asup log",
"logout": "Kaluar log",
"userlogout": "Kaluar log",
"changepassword-success": "Kecap sandi Anjeun geus laksana dirobah!",
"changepassword-throttled": "Anjeun geus loba teuing nyobaan asup log.\nTungguan $1 méméh nyobaan deui.",
"botpasswords": "Kecap sandi bot",
+ "botpasswords-disabled": "Kecap sandi bot dipareuman.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Pikeun migunakeun kecap sandi bot, anjeun kudu asup log ka akun museur heula.",
+ "botpasswords-existing": "Kecap sandi bot sayaga",
+ "botpasswords-createnew": "Jieun kecap sandi bot anyar",
+ "botpasswords-editexisting": "Édit kecap sandi bot nu sayaga",
"botpasswords-label-appid": "Ngaran bot:",
"botpasswords-label-create": "Jieun",
"botpasswords-label-update": "Anyarkeun",
"botpasswords-label-cancel": "Bolay",
"botpasswords-label-delete": "Pupus",
"botpasswords-label-resetpassword": "Balikeun deui kecap sandi",
+ "botpasswords-label-grants": "Aksés nu dibikeun:",
"botpasswords-label-grants-column": "Diwidian",
+ "botpasswords-bad-appid": "Ngaran bot \"$1\" teu sah.",
+ "botpasswords-created-title": "Kecap sandi bot dijieun",
"botpasswords-updated-title": "Kecap sandi bot dianyarkeun",
"botpasswords-deleted-title": "Kecap sandi bot dihapus",
"resetpass_forbidden": "Sandi henteu bisa dirobah",
"passwordreset-emailtext-user": "Pamaké $1 di {{SITENAME}} ménta nyetél ulang sandi anjeun di {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Akun}} di handap tumali jeung alamat surélék ieu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ieu sandi saheulaanan}} bakal kadaluwarsa dina témpo {{PLURAL:$5|sapoé|$5 poé}}.\nAnjeun kudu asup sarta milih sandi anyar ayeuna. Lamun henteu rumasa nyieun ieu pamundut atawa lamun geus inget sandi asli sarta moal ngarobah deui, ieu talatah teu kudu dipaliré.",
"passwordreset-emailelement": "Sandiasma: \n$1\n\nSandi saheulaanan: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Mun ieu alamat surélék patalian jeung akun anjeun, mangka surélék pikeun nyetél ulang kecap sandi bakal dikirim.",
+ "passwordreset-nocaller": "Panggero kudu dibikeun",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Panggero can aya: $1",
+ "passwordreset-invalidemail": "Alamat surélék teu sah",
"changeemail": "Ganti alamat surélék",
"changeemail-header": "Ganti alamat surélék akun",
"changeemail-no-info": "Anjeun kudu asup log pikeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.",
"resettokens-tokens": "Token:",
"resettokens-token-label": "$1 (ajén ayeuna: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Token pikeun asupan raramat (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|parobahan kana kaca-kaca anu diponcorong]]",
+ "resettokens-done": "Reset token.",
"resettokens-resetbutton": "Setél token anu dipilih",
"bold_sample": "Téks kandel",
"bold_tip": "Téks kandel",
"sig_tip": "Paraf anjeun katut cap titimangsa",
"hr_tip": "Garis horisontal",
"summary": "Ringkesan:",
- "subject": "Jejer/Judul:",
+ "subject": "Subyék:",
"minoredit": "Ieu éditan minor",
"watchthis": "Awaskeun kaca ieu",
"savearticle": "Simpen",
"selfredirect": "<strong>Awas:</strong> Anjeun ngalihkeun ieu kaca ka asalna.\nAnjeun sigana salah ngasupkeun tujul alihan, atawa ngédit kaca anu salah.\nUpama anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", alihanana bakal angger dijieun.",
"missingcommenttext": "Mangga tulis koméntar di handapeun ieu.",
"missingcommentheader": "<strong>Pépéling</strong>: Anjeun can ngeusian judul pikeun ieu koméntar.\nMun anjeun ngaklik deui \"{{int:savearticle}}\", éditan anjeun bakal disimpen tanpa koméntar.",
- "summary-preview": "Ringkesan pramidang:",
- "subject-preview": "Sawangan subyek/tajuk:",
+ "summary-preview": "Pramidang tingkesan édit:",
+ "subject-preview": "Pramidang subyék:",
"previewerrortext": "Aya éror nalika nyobaan nyawang robahan anjeun.",
"blockedtitle": "Pamaké dipeungpeuk",
"blockedtext": "'''Ngaran pamaké atawa alamat IP anjeun dipeungpeuk.'''\n\nDipeungpeuk ku $1.\nAlesanana ''$2''.\n\n* Mimiti dipeungpeuk : $8\n* dipeungpeuk kadaluarsa dina: $6\n* Sasaran nudipeungpeuk : $7\n\nAnjeun bisa nepungan $1 atawa salasahiji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kuncén]] séjén pikeun nyawalakeun hal ieu.\n'''Catet''': yén anjeun teu bisa maké fungsi \"surélékan pamaké ieu\" mun anjeun teu ngadaptarkeun alamat surélék nu sah kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké]] anjeun.\n\nAlamat IP anjeun $3 jeung ID na #$5.\nLampirkeun informasi ieu dina unggal ''query'' anjeun.",
"continue-editing": "Miang ka bagian ngédit",
"previewconflict": "Sawangan ieu mangrupa eunteung pikeun téks na rohangan ngédit sakumaha bakal katémbong mun ku anjeun disimpen.",
"session_fail_preview": "'''Punten! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun alatan leungitna data rintakan. Mangga cobian deui. Mun tetep teu bisa, cobi kaluar log lajeng lebet deui.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Punten! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun sabab leungitna data rintakan.'''\n\n''Kusabab {{SITENAME}} ngawenangkeun dipakéna HTML atah, pramidangna disumputkeun pikeun nyegah panarajang JavaScript.''\n\n'''Mun ieu éditan bener, mangga cobian deui. Mun tetep teu metu, cobi [[Special:UserLogout|kaluar log]] heula, lajeng lebet deui.'''",
+ "session_fail_preview_html": "Hampura! Kami teu bisa ngolah éditan anjeun lantaran leungitna data rintakan.\n\n<em>Kusabab {{SITENAME}} ngawenangkeun dipakéna HTML atah, pramidangna disumputkeun pikeun nyegah panarajang JavaScript.''</em>\n\n<strong>Mun ieu éditan bener, mangga cobian deui. Mun tetep teu metu, coba [[Special:UserLogout|kaluar log]] heula, terus asup deui.</strong>",
"token_suffix_mismatch": "'''Éditan anjeun ditolak sabab aplikasi klien Anjeun ngarobah karakter tanda baca dina éditan. Éditan kasebut ditolak keur nyegah kasalahan dina artikel téks. Hal ieu kadang-kadang kajadian lamun Anjeun maké proksi anonim basis web nu masalah.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Sawatara bagian tina wangun éditan teu nepi ka sérver; pariksa deui naha éditan Anjeun tetep gembleng sarta cobaan deui.'''",
"editing": "Ngédit $1",
"invalid-content-data": "Data eusi henteu valid",
"content-not-allowed-here": "Eusi \"$1\" teu diijinan di kaca [[$2]]",
"editwarning-warning": "Ninggalkeun ieu kaca bakal ngaleungitkeun parobahan anu tas dijieun.\nUpama anjeun geus asup log, anjeun bisa numpurkeun ieu talatah dina bagian \"{{int:prefs-editing}}\" préferénsi anjeun.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modél kontén teu dirojong",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format eusi teu dirojong",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Format eusi $1 teu dirojong ku modél eusi $2.",
"content-model-wikitext": "wikitéks",
"expansion-depth-exceeded-category": "Kaca-kaca anu jero ékspansina leuwih ti wates",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Kacana ngaleuwihan wates jero ékspansina.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Kaca ngaleuwihan jero ékspansi",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Luncatan buni kanyahoan",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "Wates rékursi buni kaleuwihi ($1)",
+ "converter-manual-rule-error": "Kasalahan kanyahoan dina aturan tarjamahan basa manual",
"undo-success": "Éditan ieu bisa dibolaykeun. Mangga pariksa babandingan di handap pikeun mastikeun mémang anjeun miharep éta parobahan. Mun geus yakin, mangga simpen parobahanana pikeun ngabolaykeun éditan.",
"undo-failure": "Éditan teu bisa dibolaykeun alatan kaselang ku éditan séjén.",
"undo-norev": "Éditan ieu henteu bisa bolaykeun alatan kaca henteu kapanggih atawa geus dihapus.",
+ "undo-nochange": "Éditan nu patingpucunghul geus teu bisa dibolaykeun",
"undo-summary": "←Ngabolaykeun révisi $1 ku [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Obrolan]])",
"undo-summary-username-hidden": "Bolaykeun révisi $1 ku pamaké nyumput",
"cantcreateaccount-text": "Nyieun akun ti ieu alamat IP ('''$1''') dipeungpeuk ku [[User:$3|$3]].\n\nAlesana $3 cenah ''$2''.",
"page_last": "tung-tung",
"histlegend": "Pilihan béda: tandaan wadah buleud vérsina pikeun ngabandingkeun sarta pencét énter atawa tombol di handap.<br />\nKaterangan: (kiw) = bédana jeung vérsi kiwari,\n(ahir) = bédana jeung vérsi nu harita, m = éditan minor.",
"history-fieldset-title": "Paluruh vérsi heubeul",
- "history-show-deleted": "Ukur nu dihapus",
+ "history-show-deleted": "Ukur ngahapus révisi",
"histfirst": "pangheubeulna",
"histlast": "panganyarna",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bit|bit}})",
"revdelete-legend": "Setél réstriksi révisi:",
"revdelete-hide-text": "Téks révisi",
"revdelete-hide-image": "Sumputkeun eusi gambar",
- "revdelete-hide-name": "Sumputkeun lampah sarta udagan",
- "revdelete-hide-comment": "Sumputkeun koméntar ngédit",
- "revdelete-hide-user": "Sumputkeun ngaran pamaké/IP éditor",
+ "revdelete-hide-name": "Sumputkeun udagan sarta paraméter",
+ "revdelete-hide-comment": "Tingkesan ngédit",
+ "revdelete-hide-user": "Sandiasma/alamat IP éditor",
"revdelete-hide-restricted": "Sumputkeun data boh ti kuncén atawa nu séjénna",
"revdelete-radio-same": "(ulah dirobah)",
"revdelete-radio-set": "Nyumput",
"revdelete-unsuppress": "Hapus watesan kana révisi anu geus dipulangkeun",
"revdelete-log": "Alesan:",
"revdelete-submit": "Larapkeun kana {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} nu dipilih",
- "revdelete-success": "Visibilitas révisi geus dimutahirkeun.",
+ "revdelete-success": "Visibilitas révisi dianyarkeun.",
"revdelete-failure": "'''Visibilitas révisi teu bisa diapdét:'''\n$1",
- "logdelete-success": "Log pangatur nyumputkeun junun dilarapkeun.",
+ "logdelete-success": "Visibilitas log dilarapkeun.",
"logdelete-failure": "'''Visibilitas log teu bisa disét:'''\n$1",
"revdel-restore": "robah panémbong",
"pagehist": "Sajarah kaca",
"revdelete-hide-current": "Éror nyumputkeun anu titimangsana $2, $1: ieu téh révisi kiwari.\nTeu bisa disumputkeun.",
"revdelete-show-no-access": "Éror némbongkeun anu titimangsana $2, $1: geus ditandaan \"diwates\".\nAnjeun teu diwenangkeun asup.",
"revdelete-modify-no-access": "Éror ngarobah anu titimangsana $2, $1: geus ditandaan \"diwates\".\nAnjeun teu diwenangkeun asup.",
- "revdelete-modify-missing": "Éror ngarobah anu IDna $2, $1: leungit ti pangkalan data!",
+ "revdelete-modify-missing": "Kasalahan ngaropéa ID $1: Horéng leungit ti pangkalan data!",
+ "revdelete-no-change": "<strong>Mangkahadé:</strong>Item tanggal $2, $1 geus mibanda pangaturan visibilitas nu dipundut.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Alesan ngahapus umumna\n** Ngarumpak hakcipta\n** Émbaran pribadi anu teu perlu\n** Émbaranana bisa jadi pitnah",
"revdelete-otherreason": "Alesan lianna:",
"revdelete-reasonotherlist": "Alesan séjén",
"mergehistory-empty": "Euweuh révisi nu bisa digabungkeun.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|révisi|révisi}} tina $1 parantos digabung ka [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Jujutan teu bisa digabungkeun! Mangga pariiksa deui paraméter kaca jeung titimangsana.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Stémpel waktu teu sah.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Kaca sumber teu sah.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Kaca tujuan teu sah.",
"mergehistory-no-source": "Sumber kaca $1 teu aya.",
"mergehistory-no-destination": "Kaca nu dituju ($1) teu aya.",
"mergehistory-invalid-source": "Kaca sumber kudu sohéh judulna.",
"prefs-watchlist": "Awaskeuneun",
"prefs-editwatchlist": "Ropéa awaskeuneun",
"prefs-editwatchlist-label": "Ropéa éntri anu aya dina awaskeuneun:",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Bersihan aawaseun anjeun",
"prefs-watchlist-days": "Jumlah poé anu ditémbongkeun dina daptar awaskeuneun:",
"prefs-watchlist-days-max": "Panglilana $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}}",
"prefs-watchlist-edits": "Jumlah parobahan maksimum nu ditémbongkeun dina daptar panjang awaskeuneun:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Panglobana: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "Token awaskeuneun:",
"prefs-misc": "Pangaturan rupa-rupa",
"prefs-resetpass": "Ganti sandi",
- "prefs-changeemail": "Ganti alamat surélék",
+ "prefs-changeemail": "Ganti atawa pupus alamat surélék",
"prefs-setemail": "Asupkeun alamat surélék",
"prefs-email": "Pilihan surélék",
"prefs-rendering": "Pidangan",
"youremail": "Surélék:",
"username": "{{GENDER:$1|Sandiasma}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kelompok|kelompok}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (nepi ka $2)",
"prefs-registration": "Waktu daptar:",
"yourrealname": "Ngaran anjeun*",
"yourlanguage": "Basa antarbeungeut",
"userrights": "Manajemén hak pamaké",
"userrights-lookup-user": "Atur gorombolan pamaké",
"userrights-user-editname": "Asupkeun sandiasma:",
- "editusergroup": "Édit Golongan Pamaké",
+ "editusergroup": "Muat gorombolan pamaké",
"editinguser": "Ngarobah hak kontributor '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "Édit gorombolan pamaké",
"saveusergroups": "Simpen Grup Pamaké",
"userrights-nodatabase": "Pangkalan data $1 euweuh atawa henteu lokal.",
"userrights-changeable-col": "Jumplukan anu bisa Anjeun robah",
"userrights-unchangeable-col": "Jumplukan anu teu bisa Anjeun robah",
+ "userrights-expiry-current": "Kadaluwarsa $1",
+ "userrights-expiry-none": "Teu kadaluwarsa",
+ "userrights-expiry": "Kadaluwarsa:",
+ "userrights-expiry-othertime": "Séjén waktu:",
"group": "Gorombolan:",
"group-user": "Pamaké",
"group-autoconfirmed": "Pamaké anu otomatis dikonfirmasi",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Kuncén",
"group-bureaucrat": "Birokrat",
- "group-suppress": "Oversights",
+ "group-suppress": "Paneueul",
"group-all": "(sadayana)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|kontributor}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|kontributor anu otomatis dikonfirmasi}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|kuncén}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pangawas}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|paneueul}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Pamaké",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Pamaké anu otomatis dikonfirmasi",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Kuncén",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversight",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Paneueul",
"right-read": "Maca kaca",
"right-edit": "Ngédit kaca",
"right-createpage": "Nyieun kaca anyar (nu lain kaca obrolan)",
"right-userrights-interwiki": "Ngédit hak kontributor di wiki lianna",
"right-siteadmin": "Ngonci jeung muka konci databés",
"right-sendemail": "Kirim surélék ka pamaké séjén",
+ "grant-generic": "\"$1\" buntel hak aksés",
+ "grant-group-page-interaction": "Interaksi jeung kaca",
+ "grant-group-file-interaction": "Interaksi jeung média",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interaksi jeung aawaseun anjeun",
"grant-group-email": "Kirim surélék",
+ "grant-group-private-information": "Aksés data pribadi ngeunaan anjeun",
+ "grant-group-other": "Lalampahan macem-macem",
+ "grant-blockusers": "Peungpeuk sarta teu meungpeuk pamaké",
+ "grant-createaccount": "Jieun akun",
+ "grant-createeditmovepage": "Jieun, édit, jeung alihkeun kaca",
+ "grant-delete": "Pupus kaca, révisi, jeung éntri log",
+ "grant-editmycssjs": "Édit CSS/JavaScript pamaké anjeun",
+ "grant-editmyoptions": "Édit préférénsi pamaké anjeun",
+ "grant-editmywatchlist": "Édit awaskeuneun anjeun",
+ "grant-editpage": "Édit kaca nu nyangkaruk",
+ "grant-editprotected": "Édit kaca nu dikonci",
+ "grant-highvolume": "Éditan nu rohaka",
+ "grant-oversight": "Sumputkeun pamaké jeung révisi neken",
+ "grant-patrol": "Aawas parobahan kaca",
+ "grant-privateinfo": "Info aksés pribadi",
+ "grant-protect": "Konci sarta buka konci kaca",
+ "grant-rollback": "Balikkeun parobahan kaca",
+ "grant-sendemail": "Kirim surélék ka pamaké séjén",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Unjal, ganti, jeung alihkeun berkas",
"grant-uploadfile": "Unjal berkas anyar",
"grant-basic": "Aksés dasar",
+ "grant-viewdeleted": "Tempo berkas jeung kaca nu dihapus",
+ "grant-viewmywatchlist": "Tempo aawaseun anjeun",
"newuserlogpage": "Log akun anyar",
"newuserlogpagetext": "Di handap ieu béréndélan log pamaké anyar.",
"rightslog": "Log hak pamaké",
"rcfilters-search-placeholder": "Sarinh parobahan panganyarna (langlang atawa mimitian ngetik)",
"rcfilters-invalid-filter": "Panyaringan teu sah",
"rcfilters-filterlist-title": "Saringan",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Hasil sorotan",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Pilih warna",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Pilih warna pikeun nyorot ieu properti",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Taya saringan nu kapanggih",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Padaptaran pamaké",
"rcfilters-filter-registered-label": "Kadaptar",
"rcfilters-filter-registered-description": "Éditor asup log",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Palajar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Pamaké pangpangalaman",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Leuwih ti 30 poé tina aktivitas jeung 500 éditan.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Kontribusi otomatis",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Éditan dipigawé ku parabot otomatis.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Jalma (lain bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Éditan dipigawé ku éditor jalma.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Status ulasan",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Diaawas",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Éditan ditandaan geus diaawas.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Teu kaawaskeun",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Éditan teu ditandaan geus diawaskeun.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Kapentingan",
"rcfilters-filter-minor-label": "Éditan minor",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Lain éditan minor",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Éditan teu ditandaan minangka minor.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Jinis parobahan",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Éditan kaca",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Panyieunan kaca",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Éditan nu nyieun kaca anyar.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Parobahan kategori",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Tarékah kacatet",
"rcnotefrom": "Di handap ieu parobahan saprak <b>$2</b> (nu ditémbongkeun nepi ka <b>$1</b>).",
+ "rclistfromreset": "Rését pilihan kaping",
"rclistfrom": "Témbongkeun nu anyar robah nepi ka $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 éditan minor",
"rcshowhideminor-show": "Témbongkeun",
"rcshowhidemine": "$1 éditan kuring",
"rcshowhidemine-show": "Témbongkeun",
"rcshowhidemine-hide": "Sumputkeun",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisasi kaca",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Témbongkeun",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Sumputkeun",
"rclinks": "Témbongkeun $1 parobahan panungtung ti $2 poé ka tukang",
"diff": "béda",
"hist": "juj",
"newpageletter": "A",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|ngawaskeun|ngawaskeun}}]",
- "rc_categories": "Watesan nepi ka kategori (dipisah ku \"|\")",
- "rc_categories_any": "Naon bae",
+ "rc_categories": "Watesan nepi ka kategori (dipisah ku \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Unggal nu kapilih",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bit|bit}} sanggeus robah",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagean anyar",
- "rc-enhanced-expand": "Témbongkeun rincian (butuh JavaScript)",
+ "rc-enhanced-expand": "Témbongkeun rincian",
"rc-enhanced-hide": "Sumputkeun rincian",
"rc-old-title": "Mimitina dijieun salaku \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Parobahan nu patali",
"recentchangeslinked-summary": "Ieu kaca husus ngabéréndélkeun parobahan anyar anu numbu ti kaca husus (atawa uesi katagori husus). Kaca anu [[Special:Watchlist|diawaskeun]] némbongan '''kandel'''.",
"recentchangeslinked-page": "Ngaran kaca:",
"recentchangeslinked-to": "Témbongkeun parobahan ka kaca-kaca nu ditumbukeun ka kaca nu dimaksud",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ditambahkeun kana kategori",
+ "autochange-username": "Parobahan otomatis MédiaWiki",
"upload": "Unjal berkas",
"uploadbtn": "Unjal berkas",
"reuploaddesc": "Balik ka formulir muatan.",
+ "upload-tryagain": "Kirim paropéaan pedaran berkas",
"uploadnologin": "Can asup log",
"uploadnologintext": "Mangga $1 pikeun ngunggah berkas.",
"upload_directory_read_only": "Diréktori muatan ($1) teu bisa ditulis ku server ramat.",
"filetype-banned": "Jenis berkas ieu dipahing.",
"verification-error": "Ieu berkas teu lulus vérifikasi.",
"illegal-filename": "Ngaran berkas dipahing.",
+ "unknown-error": "Aya kasalahan anu teu dikanyahoankeun.",
"tmp-create-error": "Teu bisa nyieun berkas sementara.",
"tmp-write-error": "Éror nulis berkas sementara.",
"large-file": "Hadéna mah koropak nu dimuat téh teu leuwih ti $1 bit; ieu koropak gedéna $2 bit.",
"largefileserver": "Ieu koropak badag teuing, ngaleuwihan wates nu diwenangkeun ku server.",
"emptyfile": "Koropak nu dimuatkeun ku anjeun jigana kosong. Hal ieu bisa jadi alatan sarupaning ''typo'' na ngaran koropakna. Mangga parios deui yén anjeun leres-leres hoyong ngamuat koropak éta.",
"windows-nonascii-filename": "Ieu wiki teu ngarojong ngaran berkas anu maké aksara husus.",
- "fileexists": "Koropak nu ngaranna kieu geus aya, mangga parios <strong>[[:$1]]</strong> mun anjeun teu yakin rék ngaganti.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Berkas nu ngaranna kieu geus aya, mangga parios <strong>[[:$1]]</strong> mun {{GENDER:|anjeun}} teu yakin rék ngaganti.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Geus aya berkas anu ngaranna sarupa: [[$2|thumb]]\n* Ngaran berkas nu dimuat: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ngaran berkas nu geus aya: <strong>[[:$2]]</strong>\nPilih ngaran séjén.",
"fileexists-forbidden": "Berkas nu ngaranna kitu geus aya sarta teu bisa ditimpah.\nMun anjeun keukeuh rék ngunggahkeun berkas anjeun, mangga balik deui sarta paké ngaran anyar.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Gening berkas téh geus aya nu ngaranna sarua dina répositori berkas reujeung.\nMun anjeun keukeuh hayang ngunjal ieu berkas, sok ganti heula ngaranna ku ngaran nu béda. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"copyuploaddisabled": "Unggahan dumasar URL ditumpurkeun.",
"uploaddisabledtext": "Fungsi ngamuat koropak ditumpurkeun.",
"uploadscripted": "Koropak ieu ngandung kode HTML atawa skrip nu bisa dibaca ngaco ku panyungsi ramat (''web browser'').",
+ "uploadinvalidxml": "XML na berkas nu diunjal teu bisa didadarkeun.",
"uploadvirus": "Koropakna ngandung virus! Katrangan: $1",
"upload-source": "Koropak sumber",
"sourcefilename": "Ngaran koropak sumber:",
"upload-misc-error": "Kasalahan muat anu teu kanyahoan",
"upload-http-error": "Aya galat HTTP: $1",
"upload-dialog-title": "Unjal berkas",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Bolay",
+ "upload-dialog-button-back": "Balik deui",
+ "upload-dialog-button-done": "Anggeus",
+ "upload-dialog-button-save": "Simpen",
+ "upload-dialog-button-upload": "Unjal",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Wincikan",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Ngaran",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Pedaran",
+ "upload-form-label-usage-title": "Pamakéan",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Ngaran berkas",
+ "upload-form-label-own-work": "Ieu mah karya kuring sorangan",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategori",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Ping",
+ "backend-fail-stream": "Teu bisa malidkeun berkas \"$1\"",
"backend-fail-backup": "Teu bisa nyadangkeun berkas \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "Berkas $1 euweuh.",
"backend-fail-notsame": "Berkas anu teu-identik geus aya di $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Teu bisa ngaleupaskeun konci dina databés $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Teu bisa ngaleupaskeun konci dina server $1.",
"zip-wrong-format": "Berkas anu dipilih lain berkas ZIP.",
+ "uploadstash": "Unjal engkeunan",
+ "uploadstash-clear": "Bersihan berkas engkeunan",
+ "uploadstash-nofiles": "Anjeun teu boga berkas engkeunan.",
+ "uploadstash-errclear": "Mersihan berkas nu garagal.",
+ "uploadstash-refresh": "Nyegerken deui daptar berkas",
+ "uploadstash-thumbnail": "tempo miniatur",
"img-auth-accessdenied": "Aksés ditolak",
"img-auth-nofile": "Berkas \"$1\" henteu aya.",
+ "img-auth-streaming": "Palidan \"$1\".",
"img-auth-noread": "Pamaké teu boga kawenangan maca \"$1\".",
"http-invalid-url": "URL teu bener: $1",
"http-invalid-scheme": "URL anu skémana \"$1\" teu karojong",
"filehist-datetime": "Titimangsa",
"filehist-thumb": "Miniatur",
"filehist-thumbtext": "'Thumbnail' pikeun vérsi mangsa $1",
+ "filehist-nothumb": "Taya miniatur",
"filehist-user": "Kontributor",
"filehist-dimensions": "Ukuran",
"filehist-filesize": "Ukuran koropak",
"randompage": "Kaca acak",
"randompage-nopages": "Euweuh kaca dina ieu spasi ngaran \"$1\".",
"randomincategory-category": "Kategori:",
+ "randomincategory-submit": "Jung",
"randomredirect": "Alihan acak",
"randomredirect-nopages": "Euweuh alihan dina ieu spasi ngaran \"$1\".",
"statistics": "Statistik",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Kontributor]] kadaptar",
"statistics-users-active": "Pamaké getol",
"statistics-users-active-desc": "Kontributor nu ngoprék salila {{PLURAL:$1|poé|$1 poé}} panungtung",
+ "pageswithprop-prop": "Ngarab properti:",
"pageswithprop-submit": "Jung",
"doubleredirects": "Alihan ganda",
"doubleredirectstext": "Ieu kaca ngabéréndélkeun kaca-kaca alihan ka kaca alihan lianna. Unggal baris ngandung tutumbu ka alihan kahiji jeung kadua, ogé tujul alihan kadua anu biasana tujul kaca anu \"bener\", anu sakuduna dituju ku alihan kahiji. Ëntri nu <del>dicorét</del> geus diropéa.",
"unusedimages": "Berkas nu teu kaparaké",
"wantedcategories": "Kategori nu dipikabutuh",
"wantedpages": "Kaca nu dipikabutuh",
+ "wantedpages-badtitle": "Judul teu sah dina kumpulan hasil: $1",
"wantedfiles": "Berkas nu dipikabutuh",
"wantedtemplates": "Citakan nu dipikabutuh",
"mostlinked": "Nu panglobana numbu ka kaca séjén",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|leuwih heubeul 1|leuwih heubeul $1}}",
"suppress": "Oversight",
"querypage-disabled": "Ieu kaca husus ditumpurkeun ku alesan kinerja.",
+ "apisandbox-submit": "Jieun pundutan",
+ "apisandbox-reset": "Bersihan",
+ "apisandbox-retry": "Cobaan deui",
+ "apisandbox-loading": "Muatkeun info pikeun modul API \"$1\"...",
+ "apisandbox-results": "Hasil",
+ "apisandbox-sending-request": "Ngirim pundutan API...",
+ "apisandbox-loading-results": "Nampa hasil API...",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL pundutan:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Pundut JSON:",
+ "apisandbox-continue": "Tuluykeun",
+ "apisandbox-continue-clear": "Bersihan",
"booksources": "Sumber pustaka",
"booksources-search-legend": "Paluruh sumber buku",
"booksources-search": "Paluruh",
"alllogstext": "Béréndélan sakabéh log nu aya di {{SITENAME}}.\nBisa dipondokkeun ku cara milih tipe log, ngaran pamaké, atawa kaca nu dimaksud.",
"logempty": "Taya item nu cocog dina log.",
"log-title-wildcard": "Téangan judul nu dimimitian ku tulisan ieu",
+ "checkbox-all": "Sakumna",
+ "checkbox-none": "Kosong",
"allpages": "Sadaya kaca",
"nextpage": "Kaca salajengna ($1)",
"prevpage": "Kaca saméméhna ($1)",
"allpagesprefix": "Pintonkeun kaca dimimitian ku:",
"allpagesbadtitle": "Judul kaca nu dibikeun teu bener atawa mibanda awalan antarbasa atawa antarwiki, nu ngandung karakter nu teu bisa dipaké dina judul.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} teu boga spasi ngaran \"$1\".",
+ "allpages-hide-redirects": "Sumputkeun pangalihan",
"categories": "Kategori",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}} ngandung kaca atawa média.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori nu teu kapaké]] henteu ditémbongkeun di dieu.\nBaca ogé [[Special:WantedCategories|kategori nu dipikabutuh]].",
"categoriesfrom": "Tembongkeun kategori-kategori dimimitian ku:",
"listgrouprights-removegroup-self": "Piceun {{PLURAL:$2|grup|grups}} ti akun sorangan: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Tambahkeun sakabéh grup ka akun sorangan",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Piceun sakabéh grup ti akun sorangan",
+ "trackingcategories-nodesc": "Taya pedaran nu sayaga",
"mailnologin": "Euweuh alamat ngirim",
"mailnologintext": "Anjeun kudu '''[[Special:UserLogin|asup log]]''' sarta boga alamat surélék nu sah na [[Special:Preferences|préferénsi]] anjeun sangkan bisa nyurélékan pamaké séjén.",
"emailuser": "Surélékan pamaké ieu",
+ "emailuser-title-notarget": "Surélék pamaké",
"emailpagetext": "Anjeun bisa maké formulir di handap pikeun ngirim surélék ka ieu pamaké.\nAlamat surélék nu diasupkeun kana [[Special:Preferences|préferénsi pamaké anjeun]] bakal katémbong salaku alamat \"Ti\" dina surélékna, sahingga nu dituju bisa males langsung.",
"defemailsubject": "Surélék {{SITENAME}} ti pamaké \"$1\"",
"usermaildisabled": "Surélék kontributor ditumpurkeun",
"wlheader-showupdated": "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
"wlnote": "Di handap ieu mangrupa $1 {{PLURAL:$1|robahan|robahan}} ahir salila '''$2''' jam.",
"wlshowlast": "Témbongkeun $1 jam $2 poé ahir",
+ "watchlist-hide": "Sumputkeun",
+ "watchlist-submit": "Témbongkeun",
+ "wlshowhidebots": "bot",
+ "wlshowhideliu": "pamaké kadaptar",
+ "wlshowhideanons": "pamaké anonim",
+ "wlshowhidepatr": "éditan karoris",
"wlshowhidecategorization": "kategorisasi kaca",
"watchlist-options": "Pilihan awaskeuneun",
"watching": "Ngawaskeun...",
"delete-confirm": "Hapus \"$1\"",
"delete-legend": "Hapus",
"historywarning": "'''Awas:''' kaca nu rék dihapus mibanda jujutan kira $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}:",
+ "historyaction-submit": "Témbongkeun",
"confirmdeletetext": "Anjeun rék ngahapus hiji kaca atawa gambar katut jujutanana tina pangkalan data, mangga yakinkeun yén anjeun mémang niat midamel ieu, yén anjeun ngartos kana sagala konsékuénsina, sarta yén anjeun ngalakukeun ieu saluyu jeung [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawijakan {{SITENAME}}]].",
"actioncomplete": "Tarékah geus hasil",
"actionfailed": "Tarékah gagal",
"revertpage": "Malikkeun éditan $2, diganti deui ka vérsi ahir ku $1",
"rollback-success": "Mulangkeun éditan $1; balik deui ka vérsi panungtung ku $2.",
"sessionfailure": "Sigana aya masalah jeung termin log anjeun; peta ieu geus dibolaykeun salaku pépéling pikeun ngalawan ayana pangbajak. Mangga pencét \"back\" jeung muat ulang ti kaca asal anjeun, lajeng cobaan deui.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Judul kaca",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Alesan:",
+ "changecontentmodel-submit": "Parobahan",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "balikkeun",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "balikkeun",
"protectlogpage": "Log_koncian",
"protectlogtext": "Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[Special:ProtectedPages|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.",
"protectedarticle": "ngonci $1",
"undeletepagetitle": "'''Béréndélan révisi [[:$1]]''' anu dihapus.",
"viewdeletedpage": "Témbongkeun kaca nu dihapus",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Kaca di handap ieu|Aya $1 kaca}} geus dihapus tapi masih kénéh aya na arsip sarta bisa disimpen deui. Arsip aya kalana dibersihan.",
+ "undelete-fieldset-title": "Malikkeun révisi",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|révisi}} dipupus",
"undeletehistory": "Mun anjeun nyimpen deui kacana, sadaya révisi bakal disimpen deui dina jujutan.\nMun aya kaca anyar nu ngaranna sarua dijieun deui satutasna dihapus, révisi nu disimpen tadi bakal némbongan salaku jujutan nu ti heula, sarta révisi kiwari kaca nu hirup moal otomatis kaganti.",
"undeletehistorynoadmin": "Artikel ieu geus dihapus.\nAlesanana bisa dibaca dina katrangan di handap, katut saha waé nu geus ngédit ieu artikel saméméh dihapus.\nTéks aktual révisi nu geus dihapus ieu ngan bisa dibuka ku kuncén.",
"undeletebtn": "Simpen deui!",
"undeletelink": "tempo/pulangkeun",
"undeleteviewlink": "tempo",
+ "undeleteinvert": "Balikkeun pilihan",
"undeletecomment": "Alesan:",
"cannotundelete": "Gagal ngabolaykeun hapusan; sigana kapiheulaan ngabolaykeun hapusan ku nu séjén.",
"undeletedpage": "'''$1 hasil dibalikeun'''\n\nTempo [[Special:Log/delete|log hapusan]] keur data ngahapus jeung malikeun.",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 tutumbu",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 tutumbu berkas",
"whatlinkshere-filters": "Saringan",
+ "whatlinkshere-submit": "Jung",
"block": "Peungpeuk kontributor",
"unblock": "Buka peungpeuk kontributor",
"blockip": "Peungpeuk pamaké",
"ipb-unblock": "Nyabut peungpeuk pamaké atawa alamat IP",
"ipb-blocklist": "Tempo peungpeuk nu diteurapkeun",
"ipb-blocklist-contribs": "Ilubiung $1",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "Nyésa $1",
"unblockip": "Buka peungpeuk pamaké",
"unblockiptext": "Paké formulir di handap pikeun mulangkeun aksés nulis ka alamat IP atawa ngaran pamaké nu saméméhna dipeungpeuk.",
"ipusubmit": "Buka peungpeuk pikeun pamaké ieu",
"unblocked-range": "$1 geus teu dipeungpeuk",
"unblocked-id": "peungpeuk $1 geus dicabut",
"blocklist": "Kontributor nu dipeungpeuk",
+ "autoblocklist-submit": "Paluruh",
"ipblocklist": "Pamaké nu dipeungpeuk",
"ipblocklist-legend": "Téang pamaké nu dipeungpeuk",
"blocklist-timestamp": "Cap titimangsa",
+ "blocklist-expiry": "Kadaluwarsa",
"blocklist-by": "Kuncén nu meungpeuk",
"blocklist-reason": "Alesan",
"ipblocklist-submit": "Téang",
"movenologintext": "Anjeun kudu jadi pamaké nu kadaptar tur [[Special:UserLogin|asup log]] pikeun mindahkeun kaca.",
"movenotallowed": "Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.",
"movenotallowedfile": "Anjeung teu boga kawenangan mindahkeun kaca.",
- "newtitle": "Ka judul anyar",
+ "newtitle": "Judul anyar:",
"move-watch": "Awaskeuneun kaca ieu",
"movepagebtn": "Pindahkeun kaca",
"pagemovedsub": "Mindahkeun geus hasil!",
"allmessagestext": "Ieu mangrupa daptar talatah sistim nu aya na spasi ngaran MediaWiki:.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Kaca ieu teu dirojong sabab '''$wgUseDatabaseMessages''' pareum.",
"allmessages-filter-legend": "Ayakan",
+ "allmessages-filter-unmodified": "Teu diropéa",
"allmessages-filter-all": "Kabéh",
+ "allmessages-filter-modified": "Diropéa",
"allmessages-prefix": "Saring dumasar awalan:",
"allmessages-language": "Basa:",
"allmessages-filter-submit": "Jung",
+ "allmessages-filter-translate": "Tarjamahkeun",
"thumbnail-more": "Gedéan",
"filemissing": "Berkas leungit",
"thumbnail_error": "Kasalahan sawaktu nyieun gambar leutik (thumbnail): $1",
"pageinfo-header-basic": "Émbaran dasar",
"pageinfo-header-edits": "Jujutan édit",
"pageinfo-header-restrictions": "Protéksi kaca",
- "pageinfo-watchers": "Jumlah nu ngawaskeun",
+ "pageinfo-header-properties": "Properti kaca",
+ "pageinfo-display-title": "Judul pidangan",
+ "pageinfo-article-id": "ID kaca",
+ "pageinfo-language-change": "robah",
+ "pageinfo-content-model-change": "robah",
+ "pageinfo-robot-index": "Digaékeun",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Dicaram",
+ "pageinfo-watchers": "Jumlah paroris kaca",
+ "pageinfo-lastuser": "Pangédit panungtung",
"pageinfo-edits": "Jumlah éditan",
"pageinfo-authors": "Jumlah kontributor nu béda",
"pageinfo-toolboxlink": "Émbaran kaca",
+ "pageinfo-redirectsto-info": "info",
"pageinfo-contentpage-yes": "Enya",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Enya",
+ "pageinfo-user-id": "ID pamaké",
"markaspatrolleddiff": "Tandaan salaku geus diriksa",
"markaspatrolledtext": "Tandaan artikel ieu salaku geus diriksa",
"markedaspatrolled": "Tandaan salaku geus diriksa",
"logentry-newusers-create2": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}} ve şifre e-posta ile gönderildi",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 kullanıcı hesabı otomatik olarak {{GENDER:$2|oluşturuldu}}",
- "logentry-protect-unprotect": "$1, $3 sayfasının korumasını {{GENDER:$2|kaldırdı}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1, koruma ayarlarını $4 adlı sayfadan $3 adlı sayfaya {{GENDER:$2|taşıdı}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1, $3 adlı sayfanın korumasını {{GENDER:$2|kaldırdı}}",
+ "logentry-protect-protect": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|korumaya aldı}} $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|korumaya aldı}} $4 [kademeli]",
+ "logentry-protect-modify": "$1, $3 adlı sayfa için koruma düzeyini {{GENDER:$2|değiştirdi}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1, $3 adlı sayfa için koruma düzeyini {{GENDER:$2|değiştirdi}} $4 [kademeli]",
"logentry-rights-rights": "$1, $3 için grup üyeliğini $4 iken $5 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 için grup üyeliğini {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1, $4 iken $5 olarak otomatik {{GENDER:$2|terfi edildi}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff