$encComment = htmlspecialchars( $this->mComment );
$align1 = $wgContLang->isRTL() ? 'left' : 'right';
$align2 = $wgContLang->isRTL() ? 'right' : 'left';
+ $colon = wfMsgExt( 'colon-separator', 'escapenoentities' );
$wgOut->addHTML( <<<EOT
<form id='upload' method='post' enctype='multipart/form-data' action="$action">
<table border='0'>
<tr>
- {$this->uploadFormTextTop}
- <td align='$align1' valign='top'><label for='wpUploadFile'>{$sourcefilename}:</label></td>
+ {$this->uploadFormTextTop}
+ <td align='$align1' valign='top'><label for='wpUploadFile'>{$sourcefilename}$colon</label></td>
<td align='$align2'>
{$filename_form}
</td>
</tr>
<tr>
- <td align='$align1'><label for='wpDestFile'>{$destfilename}:</label></td>
+ <td align='$align1'><label for='wpDestFile'>{$destfilename}$colon</label></td>
<td align='$align2'>
<input tabindex='2' type='text' name='wpDestFile' id='wpDestFile' size='60'
value="$encDestName" $destOnkeyup />
<td align='$align2'>
<textarea tabindex='3' name='wpUploadDescription' id='wpUploadDescription' rows='6'
cols='{$cols}'{$width}>$encComment</textarea>
- {$this->uploadFormTextAfterSummary}
+ {$this->uploadFormTextAfterSummary}
</td>
</tr>
<tr>
if ( $licenseshtml != '' ) {
global $wgStylePath;
$wgOut->addHTML( "
- <td align='$align1'><label for='wpLicense'>$license:</label></td>
+ <td align='$align1'><label for='wpLicense'>$license$colon</label></td>
<td align='$align2'>
<select name='wpLicense' id='wpLicense' tabindex='4'
onchange='licenseSelectorCheck()'>
$uploadsource = htmlspecialchars( $this->mCopyrightSource );
$wgOut->addHTML( "
- <td align='$align1' nowrap='nowrap'><label for='wpUploadCopyStatus'>$filestatus:</label></td>
+ <td align='$align1' nowrap='nowrap'><label for='wpUploadCopyStatus'>$filestatus$colon</label></td>
<td><input tabindex='5' type='text' name='wpUploadCopyStatus' id='wpUploadCopyStatus'
value=\"$copystatus\" size='60' /></td>
- </tr>
+ </tr>
<tr>
- <td align='$align1'><label for='wpUploadCopyStatus'>$filesource:</label></td>
+ <td align='$align1'><label for='wpUploadCopyStatus'>$filesource$colon</label></td>
<td><input tabindex='6' type='text' name='wpUploadSource' id='wpUploadCopyStatus'
value=\"$uploadsource\" size='60' /></td>
</tr>