'go' => 'Отваряне',
'history' => 'История',
'history_short' => 'История',
-'updatedmarker' => '<span class="updatedmarker"> има промяна (от последното ми влизане) </span>',
+'updatedmarker' => 'има промяна (от последното ми влизане)',
'info_short' => 'Информация',
'printableversion' => 'Версия за печат',
'permalink' => 'Постоянна препратка',
'wlshow' => 'Zeige ',
'wlhide' => 'Verstecke ',
-'updatedmarker' => '<span class=\'updatedmarker\'> (geändert) </span>',
+'updatedmarker' => '(geändert)',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} E-Mail-Benachrichtigungsdienst',
'enotif_reset' => 'Alle Benachrichtigungsmarker zurücksetzen (alle Seiten als "gesehen" markieren)',
'enotif_newpagetext' => 'Dies ist eine neue Seite.',
'wlshow' => 'Taispeáin',
'wlhide' => 'Folaigh',
-'updatedmarker' => '<span class=\'updatedmarker\'> leasaithe (ó shin mo chuairt dheireanach) </span>',
+'updatedmarker' => 'leasaithe (ó shin mo chuairt dheireanach)',
'enotif_mailer' => 'Fógrasheoltóir as {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcáil gach leathanach bheith tadhlaithe',