"apihelp-createaccount-param-language": "Código de lingua para usar como defecto polo usuario (de xeito opcional, usarase a lingua por defecto)",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con contrasinal <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd>\"testmailuser\" e enviar por correo electrónico un contrasinal xenerado de forma aleatoria.",
+ "apihelp-cspreport-description": "Usado polos navegadores para informar de violacións da política de confidencialidade de contido. Este módulo non debe se usado nunca, excepto cando é usado automaticamente por un navegador web compatible con CSP.",
+ "apihelp-cspreport-param-source": "Que xerou a cabeceira CSP que lanzou este informe",
"apihelp-delete-description": "Borrar a páxina.",
"apihelp-delete-param-title": "Título da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "Identificador da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
"config-title": "Inštalácia MediaWiki $1",
"config-information": "Informácie",
"config-localsettings-key": "Aktualizačný kľúč:",
- "config-localsettings-badkey": "Zadaný kľúč je nesprávny.",
+ "config-localsettings-badkey": "Zadaný aktualizačný kľúč je nesprávny.",
"config-your-language": "Váš jazyk:",
"config-your-language-help": "Vyberte jazyk, ktorý chcete použiť počas inštalácie.",
"config-wiki-language": "Wiki jazyk:",
"config-missing-db-name": "Musíte zadať hodnotu pre \"{{int:config-db-name}}\".",
"config-missing-db-host": "Musíte zadať hodnotu pre \"{{int:config-db-host}}\".",
"config-missing-db-server-oracle": "Musíte zadať hodnotu pre \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
+ "config-site-name": "Názov wiki:",
+ "config-site-name-blank": "Zadajte názov stránky.",
"config-ns-generic": "Projekt",
"config-admin-box": "Účet správcu",
"config-admin-name": "Vaše používateľské meno:",
"pt-createaccount": "Стварыць рахунак",
"pt-userlogout": "Выйсьці",
"php-mail-error-unknown": "Невядомая памылка ў PHP-функцыі mail().",
- "user-mail-no-addy": "Спроба даслаць электронны ліст без адрасу дастаўкі",
+ "user-mail-no-addy": "Спроба даслаць электронны ліст бяз адрасу дастаўкі.",
"user-mail-no-body": "Спроба даслаць ліст з пустым або надзвычай кароткім зьместам.",
"changepassword": "Зьмяніць пароль",
"resetpass_announce": "Для завяршэньня ўваходу ў сыстэму Вы мусіце ўвесьці новы пароль.",
"minoredit": "Гэта дробная праўка",
"watchthis": "Назіраць за гэтай старонкай",
"savearticle": "Захаваць старонку",
+ "savechanges": "Захаваць зьмены",
"publishpage": "Апублікаваць старонку",
"preview": "Папярэдні прагляд",
"showpreview": "Праглядзець",
"about": "Heqa cı de",
"article": "Pela zerreki",
"newwindow": "(pençereyê newey de beno a)",
- "cancel": "Bıtexelne",
+ "cancel": "Peyd ke",
"moredotdotdot": "Vêşi...",
"morenotlisted": "Vêşi lista nêbi...",
"mypage": "Pele",
"wlshowlast": "Peyni de vurnayışan ra $1 seata u $2 roca bımocnê",
"watchlist-hide": "Bınımne",
"watchlist-submit": "Bıasene",
- "wlshowtime": "Peyênan bımocne:",
+ "wlshowtime": "Periyoda zemani asenayışi:",
"wlshowhideminor": "vurnayışê werdiyi",
"wlshowhidebots": "boti",
"wlshowhideliu": "karberê qeydıni",
"feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [xırabina ke $1 ] çınyayışê cı kontrol keno.",
"feedback-bugnew": "Mı qontrol ke. Xetaya newi xeber ke",
"feedback-bugornote": "Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1 jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da \"[ $3 $2 ]\", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.",
- "feedback-cancel": "Bıtexelne",
+ "feedback-cancel": "Peyd ke",
"feedback-close": "Biya star",
"feedback-error1": "Xeta: API ra neticey ne vıcyay",
"feedback-error2": "Xeta: Timar kerdış nebı",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "क्याई तम नयाँ खाता खोल्ला छौ?",
"createacct-submit": "तमरो खाता सिर्जना गर",
- "createacct-another-submit": "दà¥\8bसरà¥\8b à¤\96ाता सिरà¥\8dà¤\9cना à¤\97र",
+ "createacct-another-submit": "à¤\96ाता à¤\96à¥\8bल",
"createacct-continue-submit": "खाता खोल्लु जारि राख",
"createacct-another-continue-submit": "खाता खोल्लु जारि राख",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तम जसाई मान्सुनले सिर्जना गरिया हो ।",
"minoredit": "Αυτή είναι μια μικροαλλαγή",
"watchthis": "Παρακολούθηση αυτής της σελίδας",
"savearticle": "Αποθήκευση σελίδας",
+ "publishpage": "Δημοσίευση σελίδας",
+ "publishchanges": "Δημοσίευση αλλαγών",
"preview": "Προεπισκόπηση",
"showpreview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης",
"showdiff": "Εμφάνιση αλλαγών",
"tooltip-ca-nstab-category": "Προβολή της σελίδας κατηγορίας",
"tooltip-minoredit": "Χαρακτηρισμός αυτής της επεξεργασίας ως μικροεπεξεργασία",
"tooltip-save": "Αποθήκευση των αλλαγών σας",
+ "tooltip-publish": "Δημοσίευση των αλλαγών σας",
"tooltip-preview": "Προεπισκόπηση των αλλαγών σας. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την πριν αποθηκεύσετε!",
"tooltip-diff": "Εμφάνιση των αλλαγών που κάνατε στο κείμενο",
"tooltip-compareselectedversions": "Προβολή των διαφορών ανάμεσα στις δύο επιλεγμένες αναθεωρήσεις αυτής της σελίδας",
"minoredit": "Esta é unha edición pequena",
"watchthis": "Vixiar esta páxina",
"savearticle": "Gardar a páxina",
+ "savechanges": "Gardar os cambios",
"publishpage": "Publicar a páxina",
+ "publishchanges": "Publicar cambios",
"preview": "Vista previa",
"showpreview": "Mostrar a vista previa",
"showdiff": "Mostrar os cambios",
"rightslogtext": "Ev guhertineke ji bo mafên bikarhêneriyê ye.",
"action-read": "vê rûpelê bixwîne",
"action-edit": "vê rûpelê biguherîne",
- "action-createpage": "rûpelan çêke",
- "action-createtalk": "rûpelên gotûbêjan çêke",
+ "action-createpage": "vê rûpelê çêke",
+ "action-createtalk": "vê rûpela gotûbêjê çêke",
"action-createaccount": "vê hesabê bikarhênerîyê çêke",
"action-minoredit": "vê weke guhertineke biçûk nîşan bide",
"action-move": "vê rûpelê bigerîne",
"imagemaxsize": "Sînorê mezinahiya wêneyî:<br /><em>(bo rûpelên danasîna wêneyan)</em>",
"thumbsize": "Mezinahiya wêne:",
"widthheight": "$1 x $2",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3 rûpel",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|rûpel}}",
"file-info": "mezinbûna daneyê: $1, MIME type: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4",
"file-nohires": "Versyonekî jê mezintir tune.",
"minoredit": "हा एक छोटा बदल आहे",
"watchthis": "या लेखावर लक्ष ठेवा",
"savearticle": "हा लेख साठवा",
+ "savechanges": "बदल जतन करा",
+ "publishchanges": "बदल प्रकाशित करा",
"preview": "झलक",
"showpreview": "झलक दाखवा",
"showdiff": "बदल दाखवा",
"password-change-forbidden": "Du kan ikke endre passord på denne wikien.",
"externaldberror": "Det var en ekstern autentifiseringsfeil, eller du kan ikke oppdatere din eksterne konto.",
"login": "Logg inn",
+ "login-security": "Bekreft identiteten din",
"nav-login-createaccount": "Logg inn eller opprett en konto",
"userlogin": "Logg inn eller opprett en konto",
"userloginnocreate": "Logg inn",
"userlogin-resetpassword-link": "Glemt passordet?",
"userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging",
"userlogin-loggedin": "Du er allerede logget inn som {{GENDER:$1|$1}}.\nBruk skjemaet nedenfor for å logge inn som en annen bruker.",
+ "userlogin-reauth": "Du må logge inn igjen for å bekrefte at du er {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Opprett ny konto",
"createacct-emailrequired": "E-postadresse",
"createacct-emailoptional": "E-postadresse (valgfritt)",
"createacct-email-ph": "Fyll inn e-postadressen din",
"createacct-another-email-ph": "Fyll inn epostadressen",
"createaccountmail": "Bruk et midlertidig, tilfeldig passord, og send det til angitt e-postadresse",
+ "createaccountmail-help": "Kan brukes til å opprette en konto for en annen person uten at du får vite passordet.",
"createacct-realname": "Virkelig navn (valgfritt)",
"createaccountreason": "Årsak:",
"createacct-reason": "Årsak",
"createacct-reason-ph": "Hvorfor lager du en annen bruker",
+ "createacct-reason-help": "Beskjed vist i kontoopprettelsesloggen",
"createacct-submit": "Opprett konto",
"createacct-another-submit": "Opprett konto",
+ "createacct-continue-submit": "Fortsett kontooppretting",
+ "createacct-another-continue-submit": "Fortsett kontooppretting",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} er laget av folk som deg.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|side|sider}}",
"nocookiesnew": "Din brukerkonto er nå opprettet, men du har ikke logget på. {{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på og du har slått dem av. Slå dem på for å kunne logge på med ditt nye brukernavn og passord.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på og du har slått dem av. Slå dem på og prøv igjen.",
"nocookiesfornew": "Brukerkontoen ble ikke opprettet siden vi ikke kunne bekrefte dens kilde.\nKontroller at du har aktivert informasjonskapsler, oppdater siden og prøv igjen.",
+ "createacct-loginerror": "Kontoen ble opprettet, men du kunne ikke logges inn automatisk. Gå videre til [[Special:UserLogin|manuell innlogging]].",
"noname": "Du har ikke oppgitt et gyldig brukernavn.",
- "loginsuccesstitle": "Du er nå logget inn",
+ "loginsuccesstitle": "Logget inn",
"loginsuccess": "Du er nå logget inn på {{SITENAME}} som «$1».",
"nosuchuser": "Det eksisterer ingen bruker ved navn «$1».\nMerk at det skilles mellom store og små bokstaver.\nSjekk stavemåten eller [[Special:CreateAccount|opprett en ny konto]].",
"nosuchusershort": "Det finnes ingen bruker ved navn «$1». Kontroller stavemåten.",
"createacct-another-realname-tip": "Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn.\nHvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse",
"pt-login": "Logg inn",
"pt-login-button": "Logg inn",
+ "pt-login-continue-button": "Fortsett innlogging",
"pt-createaccount": "Opprett konto",
"pt-userlogout": "Logg ut",
"php-mail-error-unknown": "Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon",
"newpassword": "Nytt passord:",
"retypenew": "Gjenta nytt passord:",
"resetpass_submit": "Angi passord og logg inn",
- "changepassword-success": "Passordet ditt ble korrekt endret!",
+ "changepassword-success": "Passordet ditt er endret!",
"changepassword-throttled": "Du har foretatt for mange nylige innloggingsforsøk.\nVær vennlig å vente $1 før du prøver igjen.",
"botpasswords": "Robotpassord",
"botpasswords-summary": "<em>Robotpassord</em> gir tilgang til en brukerkonto via API uten å bruke hovedpassordet til kontoen. Brukerrettighetene kan bli begrenset ved bruk av dette passordet.\n\nHvis du ikke vet om du vil benytte dette, er det sannsynlig at du ikke bør fylle det ut. Det skal ikke være nødvendig for andre personer å be deg om å fylle ut dette for å gi det til de.",
"botpasswords-invalid-name": "Det angitte brukernavnet inneholder ikke separasjonstegnet for robotpassord (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Brukeren \"$1\" har ikke noe robotpassord for \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Passord kan ikke endres",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Passordene kan ikke endres: $1",
"resetpass-no-info": "Du må være logget inn for å gå til denne siden direkte",
"resetpass-submit-loggedin": "Endre passord",
"resetpass-submit-cancel": "Avbryt",
"minoredit": "Dit is een kleine bewerking",
"watchthis": "Deze pagina volgen",
"savearticle": "Pagina opslaan",
+ "savechanges": "Wijzigingen opslaan",
"publishpage": "Pagina publiceren",
+ "publishchanges": "Wijzigingen publiceren",
"preview": "Voorvertoning",
"showpreview": "Bewerking ter controle bekijken",
"showdiff": "Wijzigingen bekijken",
"rightslogtext": "Hieronder staan de wijzigingen in gebruikersrechten.",
"action-read": "deze pagina te bekijken",
"action-edit": "deze pagina te bewerken",
- "action-createpage": "pagina's aan te maken",
+ "action-createpage": "deze pagina aan te maken",
"action-createtalk": "overlegpagina's aan te maken",
"action-createaccount": "deze gebruiker aan te maken",
"action-autocreateaccount": "dit externe gebruikersaccount automatisch aanmaken",
"perfcached": "Следующие данные взяты из кэша и могут не учитывать последних изменений. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей}}.",
"perfcachedts": "Следующие данные взяты из кэша, последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более $4 {{PLURAL:$4|записи|записей}}.",
"querypage-no-updates": "Обновление этой страницы сейчас отключено.\nПредставленные здесь данные не будут обновляться.",
- "viewsource": "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 кода",
+ "viewsource": "Ð\9fÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80 вики-Ñ\82екÑ\81Ñ\82а",
"viewsource-title": "Просмотр исходного текста страницы $1",
"actionthrottled": "Ограничение по скорости",
"actionthrottledtext": "Для борьбы со спамом было установлено ограничение на максимальное число попыток выполнения этого действия в короткий промежуток времени — и вы исчерпали этот лимит. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff