// appended to the token; without it we ended up reading in the
// extra quote on the end!
return strtr( substr( trim( $str ), 1, -1 ),
array( '\\\'' => '\'', '\\\\' => '\\' ) );
if ( $str !== '' && @$str[0] == '"' )
// Double-quoted string
// appended to the token; without it we ended up reading in the
// extra quote on the end!
return strtr( substr( trim( $str ), 1, -1 ),
array( '\\\'' => '\'', '\\\\' => '\\' ) );
if ( $str !== '' && @$str[0] == '"' )
// Double-quoted string