X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/operations/recherche.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesJa.php;h=6ec73c5db7d4c79eb1e0b9cff49b0d8c422db779;hb=aaa0645cf60ef8b83dd7d4f431eea4b247de8dae;hp=382b20ac9ed9625842ece36934edb79790aed15d;hpb=1bc950c1e19cebdfd404a87186fb209dbe722b2c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index 382b20ac9e..6ec73c5db7 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -133,7 +133,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Deadendpages' => array( '有効なページへのリンクがないページ', '行き止まりページ' ), 'DeletedContributions' => array( '削除された投稿記録', '削除された投稿履歴', '削除歴' ), 'Disambiguations' => array( '曖昧さ回避のページ', '曖昧さ回避' ), - 'DoubleRedirects' => array( '二重リダイレクト' ), + 'DoubleRedirects' => array( '二重リダイレクト', '二重転送' ), 'EditWatchlist' => array( 'ウォッチリストの編集', 'ウォッチリスト編集' ), 'Emailuser' => array( 'メール送信', 'ウィキメール' ), 'Export' => array( 'データ書き出し', 'データー書き出し', 'エクスポート' ), @@ -776,6 +776,8 @@ $2', 'customjsprotected' => 'この JavaScript ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。', 'mycustomcssprotected' => 'あなたには CSS ページを編集する権限がありません。', 'mycustomjsprotected' => 'あなたには JavaScript ページを編集する権限がありません。', +'myprivateinfoprotected' => 'あなたには自身の非公開情報を編集する権限がありません。', +'mypreferencesprotected' => 'あなたには自身の個人設定を編集する権限がありません。', 'ns-specialprotected' => '特別ページは編集できません。', 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。 理由は「''$2''」です。", @@ -803,6 +805,7 @@ $2', 'yourname' => '利用者名:', 'userlogin-yourname' => '利用者名', 'userlogin-yourname-ph' => '利用者名を入力', +'createacct-another-username-ph' => '利用者名を入力', 'yourpassword' => 'パスワード:', 'userlogin-yourpassword' => 'パスワード', 'userlogin-yourpassword-ph' => 'パスワードを入力', @@ -837,9 +840,11 @@ $2', 'helplogin-url' => 'Help:ログイン', 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ログインのヘルプ]]', 'createacct-join' => '以下の情報を入力してください。', +'createacct-another-join' => '新しいアカウントの情報を以下に記入してください。', 'createacct-emailrequired' => 'メールアドレス', 'createacct-emailoptional' => 'メールアドレス (省略可能)', 'createacct-email-ph' => 'メールアドレスを入力', +'createacct-another-email-ph' => 'メールアドレスを入力', 'createaccountmail' => '一時的でランダムなパスワードを生成して、以下に指定したメールアドレスに送信する', 'createacct-realname' => '本名 (省略可能)', 'createaccountreason' => '理由:', @@ -848,6 +853,7 @@ $2', 'createacct-captcha' => '自動作成防止チェック', 'createacct-imgcaptcha-ph' => '上に表示されている文字列を入力', 'createacct-submit' => 'アカウントを作成', +'createacct-another-submit' => '別アカウントを作成', 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}は、あなたのような人々が創っています。', 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|編集}}', 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ページ}}', @@ -959,7 +965,7 @@ Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読 # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'パスワードの再設定', 'passwordreset-text-one' => 'パスワードを再設定するにはこのフォームに記入してください。', -'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|パスワードを再設定するにはいずれかの情報を入力してください。}}', +'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|パスワードを再設定するにはいずれかの欄に記入してください。}}', 'passwordreset-legend' => 'パスワードの再設定', 'passwordreset-disabled' => 'パスワードの再設定は、このウィキでは無効になっています。', 'passwordreset-emaildisabled' => 'メール機能は、このウィキでは無効化されています。', @@ -1201,7 +1207,7 @@ $1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロッ 'nocreate-loggedin' => '新しいページを作成する権限がありません。', 'sectioneditnotsupported-title' => '節単位編集はサポートされていません', 'sectioneditnotsupported-text' => 'このページでは節単位編集はサポートされません。', -'permissionserrors' => '認証エラー', +'permissionserrors' => '権限エラー', 'permissionserrorstext' => 'あなたにはこの操作を行う権限はありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:', 'permissionserrorstext-withaction' => 'あなたには「$2」を行う権限はありません。{{PLURAL:$1|理由}}は以下の通りです:', 'recreate-moveddeleted-warn' => "'''警告: 以前削除されたページを再作成しようとしています。''' @@ -1443,6 +1449,7 @@ $1", 'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較', 'showhideselectedversions' => '選択した版を表示/非表示', 'editundo' => '取り消し', +'diff-empty' => '(相違点なし)', 'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2人の利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示)', 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|$2人を超える利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示)', 'difference-missing-revision' => '指定された{{PLURAL:$2|$2版}}の差分 ($1) が見つかりませんでした。 @@ -1709,7 +1716,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。', 'right-reupload-shared' => '共有メディアリポジトリ上のファイルにローカルで上書き', 'right-upload_by_url' => 'URL からファイルをアップロード', 'right-purge' => '確認なしでサイトのキャッシュを破棄', -'right-autoconfirmed' => '半保護されたページを編集', +'right-autoconfirmed' => 'IPベースの速度制限を受けない', 'right-bot' => '自動処理と認識させる', 'right-nominornewtalk' => '議論ページの細部の編集をした際に、新着メッセージとして通知しない', 'right-apihighlimits' => 'API要求でより高い制限値を使用', @@ -1730,8 +1737,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。', 'right-ipblock-exempt' => 'IPブロック、自動ブロック、広域ブロックを回避', 'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックを回避', 'right-unblockself' => '自身に対するブロックを解除', -'right-protect' => '保護レベルを変更し、保護されたページを編集', -'right-editprotected' => '保護ページ (カスケード保護を除く) を編集', +'right-protect' => '保護レベルを変更し、カスケード保護されたページを編集', +'right-editprotected' => '「{{int:protect-level-sysop}}」の保護を設定されたページを編集', +'right-editsemiprotected' => '「{{int:protect-level-autoconfirmed}}」の保護を設定されたページを編集', 'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースを編集', 'right-editusercssjs' => '他の利用者のCSSファイル/JavaScriptファイルを編集', 'right-editusercss' => '他の利用者のCSSファイルを編集', @@ -1740,6 +1748,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。', 'right-editmyuserjs' => '自身のJavaScriptファイルを編集', 'right-viewmywatchlist' => 'ウォッチリストを閲覧', 'right-editmywatchlist' => '自身のウォッチリストを編集 (注: この権限がなくてもページを追加できる権限が他にもあります)', +'right-viewmyprivateinfo' => '自身の非公開データ (例: メールアドレス、本名) を閲覧', +'right-editmyprivateinfo' => '自身の非公開データ (例: メールアドレス、本名) を編集', +'right-editmyoptions' => '自身の個人設定を編集', 'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集を即時巻き戻し', 'right-markbotedits' => '巻き戻しをボットの編集として扱う', 'right-noratelimit' => '速度制限を受けない', @@ -1803,12 +1814,15 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。', 'action-sendemail' => 'メールの送信', 'action-editmywatchlist' => '自身のウォッチリストの編集', 'action-viewmywatchlist' => '自身のウォッチリストの閲覧', +'action-viewmyprivateinfo' => '自分の非公開情報の閲覧', +'action-editmyprivateinfo' => '自分の非公開情報の編集', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}', 'recentchanges' => '最近の更新', 'recentchanges-legend' => '最近の更新のオプション', 'recentchanges-summary' => 'このページでは、このウィキでの最近の更新を確認できます。', +'recentchanges-noresult' => '指定した条件に該当する期間の変更はありません。', 'recentchanges-feed-description' => 'このフィードでこのウィキの最近の更新を追跡できます。', 'recentchanges-label-newpage' => 'この編集で新しいページが作成されました', 'recentchanges-label-minor' => 'これは細部の編集です', @@ -2442,7 +2456,8 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: image/jpeg '利用者グループの権限', 'listgrouprights-summary' => '以下は、このウィキに登録されている利用者グループと、それぞれに割り当てられている権限の一覧です。 個々の権限に関する更なる情報は[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|追加情報]]を見てください。', -'listgrouprights-key' => '* 与えられた権限 +'listgrouprights-key' => '凡例: +* 与えられた権限 * 取り消された権限', 'listgrouprights-group' => 'グループ', 'listgrouprights-rights' => '権限', @@ -2625,7 +2640,7 @@ $UNWATCHURL このページの最後の編集は[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) によるものです。', 'editcomment' => "編集内容の要約:「''$1''」", 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による編集を[[User:$1|$1]]による直前の版へ差し戻しました', -'revertpage-nouser' => '(利用者名削除) による編集を[[User:$1|$1]]による直前の版へ差し戻しました', +'revertpage-nouser' => '非表示の利用者による編集を[[User:$1|$1]]による直前の版へ差し戻しました', 'rollback-success' => '$1による編集を差し戻しました。 $2による直前の版へ変更されました。', @@ -3964,7 +3979,7 @@ Variants for Chinese language メールサーバーからの返答: $1', 'confirmemail_invalid' => '確認用コードが正しくありません。 このコードの有効期限が切れている可能性があります。', -'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスを確認するために$1が必要です。', +'confirmemail_needlogin' => 'メールアドレスを確認するには$1する必要があります。', 'confirmemail_success' => 'メールアドレスは確認されました。 [[Special:UserLogin|ログイン]]してウィキを使用できます。', 'confirmemail_loggedin' => 'メールアドレスは確認されました。', @@ -4198,7 +4213,6 @@ $5 'version-other' => 'その他', 'version-mediahandlers' => 'メディアハンドラー', 'version-hooks' => 'フック', -'version-extension-functions' => '拡張機能関数', 'version-parser-extensiontags' => '構文解析拡張機能タグ', 'version-parser-function-hooks' => 'パーサー関数フック', 'version-hook-name' => 'フック名', @@ -4281,6 +4295,7 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが 'tags' => '有効な変更タグ', 'tag-filter' => '[[Special:Tags|タグ]]絞り込み:', 'tag-filter-submit' => '絞り込み', +'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|タグ}}]]: $2)', 'tags-title' => 'タグ', 'tags-intro' => 'このページは、ソフトウェアが編集に対して付けるタグとその意味の一覧です。', 'tags-tag' => 'タグ名',