X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/operations/recherche.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hans.json;h=f1ed0f40044db8b032746ce17d783affbd86779e;hb=a6b9f44d2d7a430afc4bd78bb9a5b1e271b6abe7;hp=3eb088dc3388458cb47239b37f7c16dcc979d2f6;hpb=25e6d7444365f53e08a49d2437519773d1fb4c3f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 3eb088dc33..f1ed0f4004 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -135,7 +135,7 @@
 	"tog-watchlisthideminor": "隐藏监视列表中的小编辑",
 	"tog-watchlisthideliu": "隐藏监视列表中的登录用户的编辑",
 	"tog-watchlistreloadautomatically": "当一条过滤器规则被更改时，自动重新加载监视列表（需要JavaScript）",
-	"tog-watchlistunwatchlinks": "添加监视列表条目的直接（取消）监视链接（需要JavaScript才能打开功能）",
+	"tog-watchlistunwatchlinks": "为有更改的监视页面添加直接（取消）监视标记（{{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}，需要JavaScript才能打开功能）",
 	"tog-watchlisthideanons": "隐藏监视列表中的匿名用户的编辑",
 	"tog-watchlisthidepatrolled": "隐藏监视列表中的已巡查编辑",
 	"tog-watchlisthidecategorization": "隐藏对页面的分类",
@@ -1463,10 +1463,12 @@
 	"rcfilters-filter-humans-label": "人工（非机器人）",
 	"rcfilters-filter-humans-description": "由人类编辑者做出的编辑。",
 	"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "巡查状态",
-	"rcfilters-filter-patrolled-label": "已巡查",
-	"rcfilters-filter-patrolled-description": "已将编辑标记为已巡查。",
-	"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "未巡查",
-	"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "编辑未标记为已巡查。",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "并未手动或自动标记为巡查的编辑。",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "未巡查",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "手动标记为巡查的编辑。",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "手动巡查",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "由高级用户做出的编辑，他们的编辑可以自动标记为巡查。",
+	"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "自动巡查",
 	"rcfilters-filtergroup-significance": "意义",
 	"rcfilters-filter-minor-label": "小编辑",
 	"rcfilters-filter-minor-description": "作者已标记为小编辑的编辑。",
@@ -3498,6 +3500,7 @@
 	"version-specialpages": "特殊页面",
 	"version-parserhooks": "解析器钩",
 	"version-variables": "变量",
+	"version-editors": "编辑者",
 	"version-antispam": "垃圾阻止",
 	"version-other": "其他",
 	"version-mediahandlers": "媒体文件处理器",