* @author Shizhao
* @author Simon Shek
* @author Skjackey tse
+ * @author StephDC
* @author Waihorace
* @author Wmr89502270
* @author Wong128hk
'customjsprotected' => '你並無權限去編輯此JavaScript頁面,因為他包含了另一位用戶的個人設定。',
'mycustomcssprotected' => '你沒有編輯這CSS頁面的權限。',
'mycustomjsprotected' => '你沒有編輯這JavaScript頁面的權限。',
+'mypreferencesprotected' => '您沒有權限編輯您的設定。',
'ns-specialprotected' => '特殊頁面是不可以編輯的。',
'titleprotected' => "這個標題已經被[[User:$1|$1]]保護以防止建立。理由是''$2''。",
'filereadonlyerror' => '無法修改文件「$1」因為文件庫「$2」處於唯讀模式。 !
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重新設定密碼',
'passwordreset-text-one' => '完成此表格以重新設定您的密碼。',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|輸入其中一項資料以重新設定您的密碼。}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|輸入其中一項以重新設定您的密碼。}}',
'passwordreset-legend' => '重設密碼',
'passwordreset-disabled' => '此維基上已禁止了重設密碼。',
'passwordreset-emaildisabled' => '電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。',
'recentchangesdays-max' => '最多$1{{PLURAL:$1|天}}',
'recentchangescount' => '預設顯示的編輯數:',
'prefs-help-recentchangescount' => '這個包括最近更改、頁面歷史以及日誌。',
-'prefs-help-watchlist-token' => '在這欄加入一個秘密鑰會生成一個對您監視列表中的 RSS 源。
-任何一位知道在這個欄位上的匙可以閱讀到您的監視列表,請選擇一個安全的值。
-這裡有一個任意生成的值,供您選擇:$1',
'savedprefs' => '您的個人偏好設定已經儲存。',
'timezonelegend' => '時區:',
'localtime' => '當地時間:',
'prefs-signature' => '簽名',
'prefs-dateformat' => '日期格式',
'prefs-timeoffset' => '時間偏移',
-'prefs-advancedediting' => '進階選項',
+'prefs-advancedediting' => '一般選項',
'prefs-editor' => '編輯器',
'prefs-preview' => '預覽',
'prefs-advancedrc' => '進階選項',
'right-editmyuserjs' => '編輯你自己的用戶JavaScript檔',
'right-viewmywatchlist' => '查看您的監視列表',
'right-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表。請注意即使沒有這種權利,某些操作仍將添加頁面。',
+'right-editmyoptions' => '編輯您的設定',
'right-rollback' => '快速復原上位用戶對某一頁面之編輯',
'right-markbotedits' => '標示復原編輯作機械人編輯',
'right-noratelimit' => '沒有使用頻率限制',
'action-sendemail' => '發送電郵',
'action-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表�',
'action-viewmywatchlist' => '查看您的監視列表',
+'action-viewmyprivateinfo' => '查看您的個人資料',
+'action-editmyprivateinfo' => '編輯您的個人資料',
# Recent changes
'nchanges' => '$1次更改',
'recentchanges' => '最近更改',
'recentchanges-legend' => '最近更改選項',
'recentchanges-summary' => '跟蹤此維基上的最近更改。',
+'recentchanges-noresult' => '在所選擇的時間裡沒有任何更改與所給條件吻合。',
'recentchanges-feed-description' => '訂閱此維基上的最近更改。',
'recentchanges-label-newpage' => '這次編輯建立了一個新頁面',
'recentchanges-label-minor' => '這是一個小編輯',
'version-other' => '其他',
'version-mediahandlers' => '媒體處理器',
'version-hooks' => '鈎',
-'version-extension-functions' => '擴展函數',
'version-parser-extensiontags' => '語法擴展標籤',
'version-parser-function-hooks' => '語法函數鈎',
'version-hook-name' => '鈎名',
'tags' => '有效標籤',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:',
'tag-filter-submit' => '過濾器',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|$1個標籤]]:$2)',
'tags-title' => '標籤',
'tags-intro' => '這個頁面列示出在軟件中已標示的編輯,以及它們的解釋。',
'tags-tag' => '標籤名稱',