Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hans.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 4ba8f26..f67d5b9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -38,6 +38,7 @@
  * @author Kaganer
  * @author KaiesTse
  * @author Kuailong
+ * @author Li3939108
  * @author Liangent
  * @author Linforest
  * @author Makecat
@@ -762,8 +763,6 @@ $2',
 'yourname' => '用户名：',
 'userlogin-yourname' => '用户名',
 'userlogin-yourname-ph' => '输入您的用户名',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:用户名',
-'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(帮我选择)]]',
 'yourpassword' => '密码：',
 'userlogin-yourpassword' => '密码',
 'userlogin-yourpassword-ph' => '输入您的密码',
@@ -773,7 +772,7 @@ $2',
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => '请再次输入密码',
 'remembermypassword' => '在该浏览器保存我的登录状态（最长$1日）',
 'userlogin-remembermypassword' => '保持我的登录状态',
-'userlogin-signwithsecure' => 'é\80\9aè¿\87å®\89å\85¨æ\9c\8då\8a¡å\99¨ç\99»å\85¥',
+'userlogin-signwithsecure' => '使ç\94¨å®\89å\85¨é\93¾æ\8e¥',
 'securelogin-stick-https' => '登录后继续使用HTTPS连接',
 'yourdomainname' => '您的域名：',
 'password-change-forbidden' => '您不能在本wiki上更改密码。',
@@ -794,6 +793,7 @@ $2',
 'gotaccount' => '已经拥有账户？请$1。',
 'gotaccountlink' => '登录',
 'userlogin-resetlink' => '忘记了你的登录信息？',
+'userlogin-resetpassword-link' => '重置你的密码',
 'helplogin-url' => 'Help:登录',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登录说明]]',
 'createacct-join' => '请在下面输入你的信息。',
@@ -806,13 +806,12 @@ $2',
 'createacct-reason' => '原因',
 'createacct-reason-ph' => '为什么您要创建另一个帐户',
 'createacct-captcha' => '安全检查',
-'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:账号请求',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => '输入您在上面看到的文本',
 'createacct-submit' => '创建您的账户',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} 是由像你这样的人建立的。',
-'createacct-benefit-body1' => '编辑数',
-'createacct-benefit-body2' => '条目数',
-'createacct-benefit-body3' => '最近贡献者数',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|编辑}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|页面}}',
+'createacct-benefit-body3' => '最近{{PLURAL:$1|贡献者}}',
 'badretype' => '您所输入的密码并不相同。',
 'userexists' => '用户名已存在。请使用其他名称。',
 'loginerror' => '登录错误',