* @author Chenzw
* @author Chinalace
* @author Cicku
+ * @author Cwek
* @author Dimension
* @author Dingyuang
* @author Fantasticfears
* @author Hydra
* @author Hzy980512
* @author Jding2010
+ * @author Jetlag
* @author Jidanni
* @author Jimmy xu wrk
* @author Kaganer
* @author KaiesTse
* @author Kuailong
+ * @author Li3939108
* @author Liangent
* @author Linforest
* @author Makecat
* @author Shirayuki
* @author Shizhao
* @author Simon Shek
+ * @author Slboat
* @author Supaiku
* @author Tommyang
* @author Waihorace
* @author Wrightbus
* @author Xiaomingyan
* @author Yfdyh000
+ * @author 乌拉跨氪
* @author 燃玉
* @author 阿pp
*/
'navigation-heading' => '导航菜单',
'errorpagetitle' => '错误',
-'returnto' => '返回到$1。',
+'returnto' => '返回$1。',
'tagline' => '来自{{SITENAME}}',
'help' => '帮助',
'search' => '搜索',
'policy-url' => 'Project:方针',
'portal' => '社区专页',
'portal-url' => 'Project:社区专页',
-'privacy' => '隐私政策',
+'privacy' => 'é\9a\90ç§\81æ\9d\83æ\94¿ç\96',
'privacypage' => 'Project:隐私权政策',
'badaccess' => '权限错误',
'yourpassword' => '密码：',
'userlogin-yourpassword' => '密码',
'userlogin-yourpassword-ph' => '输入您的密码',
+'createacct-yourpassword-ph' => '请输入密码',
'yourpasswordagain' => '再次输入密码：',
+'createacct-yourpasswordagain' => '确认新密码',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => '请再次输入密码',
'remembermypassword' => '在该浏览器保存我的登录状态（最长$1日）',
-'userlogin-remembermypassword' => '记住我',
-'userlogin-signwithsecure' => 'é\80\9aè¿\87å®\89å\85¨æ\9c\8då\8a¡å\99¨ç\99»å\85¥',
+'userlogin-remembermypassword' => '保持我的登录状态',
+'userlogin-signwithsecure' => '使ç\94¨å®\89å\85¨é\93¾æ\8e¥',
'securelogin-stick-https' => '登录后继续使用HTTPS连接',
'yourdomainname' => '您的域名：',
'password-change-forbidden' => '您不能在本wiki上更改密码。',
'gotaccount' => '已经拥有账户？请$1。',
'gotaccountlink' => '登录',
'userlogin-resetlink' => '忘记了你的登录信息？',
-'helplogin-url' => 'Help:登入',
+'userlogin-resetpassword-link' => '重置你的密码',
+'helplogin-url' => 'Help:登录',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登录说明]]',
+'createacct-join' => '请在下面输入你的信息。',
+'createacct-emailrequired' => '电子邮件地址：',
+'createacct-emailoptional' => '电子邮件地址 (可选)',
+'createacct-email-ph' => '请输入您的电子邮件地址',
'createaccountmail' => '使用一个临时的随机密码，并将它发送到以下指定的电子邮件地址',
+'createacct-realname' => '真实姓名 (可选)',
'createaccountreason' => '原因：',
+'createacct-reason' => '原因',
+'createacct-reason-ph' => '为什么您要创建另一个帐户',
+'createacct-captcha' => '安全检查',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => '输入您在上面看到的文本',
+'createacct-submit' => '创建您的账户',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} 是由像你这样的人建立的。',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|编辑}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|页面}}',
+'createacct-benefit-body3' => '最近{{PLURAL:$1|贡献者}}',
'badretype' => '您所输入的密码并不相同。',
'userexists' => '用户名已存在。请使用其他名称。',
'loginerror' => '登录错误',
+'createacct-error' => '帐户创建错误',
'createaccounterror' => '无法建立账户：$1',
-'nocookiesnew' => '本用户账户已被创建，但登录失败。{{SITENAME}}使用cookie登录。你已停用cookie。请启用cookie，然后使用你的新用户名和密码登录。',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}使用cookieç\99»å½\95ã\80\82ä½ å·²å\81\9cç\94¨cookieã\80\82请å\90¯ç\94¨cookieå\90\8eé\87\8dè¯\95ã\80\82',
-'nocookiesfornew' => 'æ\9c¬ç\94¨æ\88·è´¦æ\88·æ\9cªè¢«å\88\9b建ï¼\8cæ\88\91们ä¸\8dè\83½ç¡®è®¤å®\83ç\9a\84æ\9d¥æº\90ã\80\82请确ä¿\9dä½ å·²å\90¯ç\94¨cookieï¼\8cå\88·æ\96°æ\9c¬é¡µå\90\8eé\87\8dè¯\95ã\80\82',
+'nocookiesnew' => '该用户帐户已被创建，但登录失败。{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已禁用Cookie，请启用Cookie，然后使用你的新用户名与密码登录。',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}使用Cookieå®\9eç\8e°ç\94¨æ\88·ç\99»å½\95ã\80\82æ\82¨å·²å\81\9cç\94¨Cookieã\80\82请å\90¯ç\94¨Cookieå\90\8eå\86\8dè¯\95ã\80\82',
+'nocookiesfornew' => '该ç\94¨æ\88·è´¦æ\88·æ\9cªè¢«å\88\9b建ï¼\8cæ\88\91们ä¸\8dè\83½ç¡®è®¤å®\83ç\9a\84æ\9d¥æº\90ã\80\82请确ä¿\9dä½ å·²å\90¯ç\94¨Cookieï¼\8cå\88·æ\96°æ\9c¬é¡µå\90\8eå\86\8dè¯\95ã\80\82',
'noname' => '你没有指定有效的用户名。',
'loginsuccesstitle' => '登录成功',
'loginsuccess' => "'''“$1”，欢迎登录{{SITENAME}}。'''",
'resetpass-submit-cancel' => '取消',
'resetpass-wrong-oldpass' => '临时密码或当前密码无效。您可能已经更改了您的密码，或者请求了新的临时密码。',
'resetpass-temp-password' => '临时密码：',
+'resetpass-abort-generic' => '密码更改已被一个扩展插件中止。',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重置密码',
临时密码：$2',
'passwordreset-emailsent' => '密码重置邮件已发送。',
'passwordreset-emailsent-capture' => '密码重设电子邮件已发送，并在下面显示。',
-'passwordreset-emailerror-capture' => '生成的密码重设电子邮件如下所示，但发送失败：$1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '重置密码邮件已生成，但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送：$1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => '更改电子邮件地址',
'userrights-notallowed' => '你的账户没有权限添加或删除用户权限。',
'userrights-changeable-col' => '你可以更改的用户组',
'userrights-unchangeable-col' => '你不能更改的用户组',
+'userrights-conflict' => '用户权限冲突 ！请重新应用您的更改。',
# Groups
'group' => '用户组：',
'uncategorizedimages' => '未归类文件',
'uncategorizedtemplates' => '未归类模板',
'unusedcategories' => '未使用分类',
-'unusedimages' => '未使用图像',
+'unusedimages' => '未使用文件',
'popularpages' => '热点页面',
'wantedcategories' => '需要的分类',
'wantedpages' => '待撰页面',
'listusers-noresult' => '找不到用户。',
'listusers-blocked' => '（已封禁）',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => '活跃用户列表',
+'activeusers-intro' => '这个列表列出了最近$1天进行过操作的用户。',
+'activeusers-count' => '最近$3天内有$1次编辑',
+'activeusers-from' => '显示用户开始于：',
+'activeusers-hidebots' => '隐藏机器人',
+'activeusers-hidesysops' => '隐藏管理员',
+'activeusers-noresult' => '找不到用户。',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '用户组权限',
'listgrouprights-summary' => '以下面是一个在这个维基中所定义出来的用户权限列表，以及它们的访问权。
'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|恢复}}，请浏览<$3>查看当前版本。',
'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|更改}}，请浏览 $3 查看当前版本。',
'enotif_lastvisited' => '请浏览 $1 查看你上次访问后的所有更改。',
-'enotif_lastdiff' => '请浏览 $1 查看该更改。',
+'enotif_lastdiff' => '请浏览$1查看该更改。',
'enotif_anon_editor' => '匿名用户$1',
'enotif_body' => '亲爱的$WATCHINGUSERNAME：
'minutes' => '$1分',
'hours' => '$1小时',
'days' => '$1天',
+'weeks' => '$1周',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1个月}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1年}}',
'ago' => '$1前',
'just-now' => '刚刚',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1小时前',
+'minutes-ago' => '$1分钟前',
+'seconds-ago' => '$1秒前',
+'monday-at' => '周一$1',
+'tuesday-at' => '周二$1',
+'wednesday-at' => '周三$1',
+'thursday-at' => '周四$1',
+'friday-at' => '周五$1',
+'saturday-at' => '周六$1',
+'sunday-at' => '周日$1',
+'yesterday-at' => '昨天$1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => '请按照下列格式编写：
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => '宽度',
'exif-imagelength' => '高度',
'exif-bitspersample' => '每像素字节数',
'exif-originalimageheight' => '裁剪前的图像高度',
'exif-originalimagewidth' => '裁剪前的图像宽度',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => '未压缩',
'exif-compression-2' => 'CCITT第3组一维修改霍夫曼游程编码',
'exif-compression-3' => 'CCITT第3组传真编码',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 条目路径]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 脚本路径]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '文件路径',
-'filepath-page' => '文件名：',
-'filepath-submit' => '提交',
-'filepath-summary' => '本特殊页面返回文件的完整路径。图像以完整分辨率显示，其它文件类型以关联程序直接打开。',
+# Special:Redirect
+'redirect' => '重定向',
+'redirect-legend' => '重定向至一个文件或页面',
+'redirect-summary' => '本特殊页面会重定向到一个文件（给予文件名），一个页面（给予修订版本ID），或一个用户页面（给予用户数字ID）。',
+'redirect-submit' => '提交',
+'redirect-lookup' => '基于：',
+'redirect-value' => '值：',
+'redirect-user' => '用户ID',
+'redirect-revision' => '页面修订',
+'redirect-file' => '文件名',
+'redirect-not-exists' => '没找到相应值',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '搜索重复文件',
'htmlform-selectorother-other' => '其他',
'htmlform-no' => '否',
'htmlform-yes' => '是',
+'htmlform-chosen-placeholder' => '选择选项',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '带全文搜索的版本$1',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1自动{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查',
'logentry-newusers-newusers' => '已{{GENDER:$2|创建}}用户帐户$1',
'logentry-newusers-create' => '{{GENDER:$2|创建}}用户帐户$1',
-'logentry-newusers-create2' => '创建用户帐户 $3 由 $1',
+'logentry-newusers-create2' => '用户帐户 $3 由 $1 创建',
'logentry-newusers-byemail' => '$1创建用户$3，并且密码已通过电子邮件发送',
'logentry-newusers-autocreate' => '用户帐户$1已被自动{{GENDER:$2|创建}}',
'logentry-rights-rights' => '$1将$3的用户组从$4改为$5',
'rightsnone' => '（无）',
# Feedback
-'feedback-bugornote' => '如果你准备好详细描述一个技术问题，请[$1 报告bug]。或者你可以使用下面的简单表格。你的评论将被添加至页面“[$3 $2]”，附有你的用户名和使用的浏览器。',
+'feedback-bugornote' => '如果你准备好详细描述一个技术问题，请[$1 报告bug]。或者你可以使用下面的简单表格。你的评论将被添加至页面“[$3 $2]”，附有你的用户名。',
'feedback-subject' => '主题：',
'feedback-message' => '信息：',
'feedback-cancel' => '取消',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff