'tog-editsectiononrightclick' => 'באמעגליך פאראגראף ענדערונגען דורכן קוועטשן אויפן רעכטן<br />אויף אפטייל קעפל (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ווייז דאס אינהאלט קעסטל<br />(פאר בלעטער מיט מער ווי 3 קעפלעך)',
'tog-rememberpassword' => 'געדענק מיין אריינלאגירן אין דעם בלעטערער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
-'tog-watchcreations' => 'צולייגן בלעטער וואס איך באשאף צו מיין אכטונג ליסטע',
-'tog-watchdefault' => '×\90×\95×\99פפ×\90ס×\9f ×\90×±×\98×\90Ö¸×\9e×\90Ö·×\98×\99ש ×\93×\99 ×\90ר×\98×\99ק×\9c×¢×\9f ×°×\90ָס ×\90×\99×\9a ×\91×\90Ö·×\90ַר×\91×¢×\98',
-'tog-watchmoves' => 'צולייגן בלעטער וואס איך באוועג צו מיין אכטונג ליסטע',
+'tog-watchcreations' => 'צ×\95×\9c×\99×\99×\92×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\9a ×\91×\90ש×\90×£ ×\90×\95×\9f ×\98עקעס ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\9a ×\9c×\90×\93 ×\90ר×\95×\99×£ צ×\95 ×\9e×\99×\99×\9f ×\90×\9b×\98×\95× ×\92 ×\9c×\99ס×\98×¢',
+'tog-watchdefault' => 'צ×\95×\9c×\99×\99×\92×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\9a רע×\93×\90ק×\98×\99ר צ×\95 ×\9e×\99×\99×\9f ×\90×\9b×\98×\95× ×\92 ×\9c×\99ס×\98×¢',
+'tog-watchmoves' => 'צ×\95×\9c×\99×\99×\92×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\9a ×\91×\90×\95×\95×¢×\92 ×\90×\95×\9f ×\98עקעס ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\9a ×\9c×\90×\93 ×\90ר×\95×\99×£ צ×\95 ×\9e×\99×\99×\9f ×\90×\9b×\98×\95× ×\92 ×\9c×\99ס×\98×¢',
'tog-watchdeletion' => 'צולייגן בלעטער וואס איך מעק אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע',
'tog-minordefault' => 'באגרענעצן אלע רעדאַקטירונגען גרונטלעך אלס מינערדיק',
'tog-previewontop' => 'צײַג די "פֿאָרויסיגע װײַזונג" גלײַך בײַ דער ערשטער באַאַרבעטונג',
'tog-previewonfirst' => 'ווייזן פֿאראויסדיגע ווייזונג בײַ דער ערשטער רעדאקטירונג',
'tog-nocache' => 'מבטל זײַן האַלטן בלעטער אין זאַפאַס',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'שיק מיר א בליצבריוו ווען א בלאט וואס איך פאס אויף ווערט געענדערט',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'שיקט מיר א בליצבריוו ווען א בלאט וואס איך פאס אויף ווערט געענדערט',
'tog-enotifusertalkpages' => 'שיקט מיר ע-פאסט ווען עס ווערט געענדערט מיין באניצער רעדן בלאט',
'tog-enotifminoredits' => 'שיקט מיר ע-פאסט אויך פֿאַר מינערדיקע רעדאַקטירונגען פֿון בלעטער',
'tog-enotifrevealaddr' => 'דעק אויף מיין בליצפאסט אדרעס אין פאסט מודעות',
'tog-watchlisthideliu' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון איינלאגירטע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
'tog-watchlisthideanons' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון אנאנימע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען פֿון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
-'tog-nolangconversion' => 'זיי מבטל פארשידענארטיגקייט אין קאנווערסאציע',
'tog-ccmeonemails' => 'שיק מיר קאפיעס פון בליצבריוו וואס איך שיק צו אנדערע באַניצער',
'tog-diffonly' => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
'tog-showhiddencats' => 'ווײַז באהאלטענע קאטעגאריעס',
'editfont-serif' => 'סעריף שריפֿט',
# Dates
-'sunday' => '×\96×\95× ×\98×\90ג',
+'sunday' => '×\96×\95× ×\98×\99ג',
'monday' => 'מאָנטיג',
-'tuesday' => '×\93×\99× ×¡×\98×\90ג',
+'tuesday' => '×\93×\99× ×¡×\98×\99ג',
'wednesday' => 'מיטװאָך',
'thursday' => 'דאָנערשטאג',
'friday' => 'פרייטיג',
'sat' => 'שבת',
'january' => 'יאַנואַר',
'february' => 'פֿעברואַר',
-'march' => '×\9e×\90Ö·רץ',
+'march' => '×\9e×¢רץ',
'april' => 'אַפּריל',
'may_long' => 'מײַ',
'june' => 'יוני',
'december-gen' => 'דעצעמבער',
'jan' => 'יאַנ׳',
'feb' => 'פֿעב׳',
-'mar' => '×\9e×\90Ö·ר׳',
+'mar' => '×\9e×¢ר׳',
'apr' => 'אַפּר׳',
'may' => 'מײַ',
'jun' => 'יונ׳',
'youhavenewmessages' => 'איר האט $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'נייע מעלדונגען',
'newmessagesdifflink' => 'לעצטע ענדערונג',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'איר האט $1 פון {{PLURAL:$3|אן אנדער באניצער|$3 באניצער}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'איר האט $1 פון אסאך באניצער ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|א נייע מעלדונג|נייע מעלדונגען}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'לעצטע {{PLURAL:$1|ענדערונג|ענדערונגען}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'איר האט נייע מעלדונגען אין $1',
'editsection' => 'באַאַרבעטן',
'editold' => 'רעדאַקטירן',
דער סיסאפ וואס האט זי פארשפארט האט געגעבן דעם הסבר: "$3"',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'אומגילטירער טיטל מיט נאמענטייל "$2" און טעקסט "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'אומגילטיקער טיטל מיט אומבאוואוסטן נאמענטייל נומער $1 און טעקסט "$2"',
+'exception-nologin' => 'נישט אַרײַנלאגירט',
+'exception-nologin-text' => 'דער בלאט אדער אקציע פֿאדערט אז איר זענט אריינלאגירט ביי דער וויקי.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "שלעכטע קאנפֿיגוראציע: אומבאוואוסטער ווירוס איבערקוקער: ''$1''",
'remembermypassword' => 'געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
'securelogin-stick-https' => 'בלייַבן פארבונדן צו HTTPS נאָכן ארײַנלאָגירן',
'yourdomainname' => 'אײַער געביט:',
+'password-change-forbidden' => 'איר קען נישט ענדערן פאסווערטער אויף דער וויקי.',
'externaldberror' => 'עס איז אדער פארגעקומען אן אויטענטיקאציע דאטנבאזע פעלער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו דערהיינטיגן אייער דרויסנדיגע קאנטע.',
'login' => 'אַרײַנלאָגירן',
'nav-login-createaccount' => 'ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן',
'revdelete-show-file-submit' => 'יא',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע ווערסיע| אויסדערוויילטע ווערסיעס}} פון [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1| אויסדערוויילטע לאג אקציע|אויסדערוויילטע לאג אקציעס}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''אויסגעמעקטע רעוויזיעס און געשעענישן וועלן בלייבן אין דער בלאט היסטאריע און די לאגביכער, אבער טיילן פון זייער אינהאלט וועט ווערן אומגרייכלעך צום קהל. '''
+אנדערע סיסאפן אויף {{SITENAME}} וועלן נאך האבן צוטריט צום באהאלטענעם אינהאלט און קענען אים צוריקשטעלן דורך דעם זעלבן אייבערפלאך, אחוץ ווען מען שטעלט נאך באגרענעצונגען.",
+'revdelete-confirm' => 'זייט אזוי גוט און באשטעטיקט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט די קאנסעקווענצן, און אז איר טוט דאס לויט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].',
'revdelete-suppress-text' => "באהאלטן זאל בלויז גענוצט ווערן '''נאר''' אין די פאלגענדע פעלער:
* אויפדעקונג פון פריוואטקייט אינפארמאציע
* ''היים אדרעסן, טעלעפאן נומערן, אדער סאשעל סעקיורעטי, א.א.וו.:'''",
כדי צו זען אדער זוכן טעקעס וואס זענען שוין אַרויפֿגעלאָדן ווענדט זיך צו דער [[Special:FileList|ליסטע פֿון אַרויפֿגעלאָדענע טעקעס]]; (ווידער)אַרויפֿלאָדונגען ווערן אויך לאגירט אינעם [[Special:Log/upload| אַרויפֿלאָדן לאג-בוך]], אויסמעקונגען אינעם [[Special:Log/delete|אויסמעקן לאג-בוך]].
כדי אײַנשליסן א טעקע אין א בלאַט, באניצט א לינק אין איינעם פון די פֿאלגנדע פֿארעמען:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' צו ניצן די פֿולע ווערסיע פֿון דער טעקע
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|טעקסט קעפל]]</nowiki></tt>''' צו ניצן א 200 פיקסל ברייט ווערסיע אין א קעסטל אויף דער לינקער זײַט, מיט דער שילדערונג 'טעקסט קעפל'
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' פֿאר א גראָדער פֿאַרבינדונג צו דער טעקע אָן צו ווײַזן זי",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' צו ניצן די פֿולע ווערסיע פֿון דער טעקע
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|טעקסט קעפל]]</nowiki></code>''' צו ניצן א 200 פיקסל ברייט ווערסיע אין א קעסטל אויף דער לינקער זײַט, מיט דער שילדערונג 'טעקסט קעפל'
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' פֿאר א גראָדער פֿאַרבינדונג צו דער טעקע אָן צו ווײַזן זי",
'upload-permitted' => 'ערלויבטע טעקע טיפן: $1.',
'upload-preferred' => 'פרעפֿרירטע טעקע טיפן: $1.',
'upload-prohibited' => 'פֿאַרווערענע טעקע טיפן: $1.',
'tmp-write-error' => 'טעות בײַם שרייַבן צייַטווייַליקע טעקע.',
'large-file' => 'רעקאמענדירט אז טעקעס זאל נישט זײַן גרעסער פֿון$1;
די טעקע איז $2.',
+'largefileserver' => 'די טעקע איז גרעסער פונעם מאקסימום פאר דעם סערווער.',
'emptyfile' => 'די טעקע וואס איר האט ארויפֿלגעלאָדן איז ליידיג.
-עס קען זיין אז די סיבה איז פשוט א טייפא.
+עס קען זיין אז די סיבה איז פשוט א טייפא אינעם טעקע־נאמען.
ביטע קוקט איבער צי איר ווילט ארויפֿלאדן די דאזיקע טעקע.',
'windows-nonascii-filename' => 'די וויקי שטיצט נישט טעקע־נעמען מיט ספעציעלע צייכענען.',
-'fileexists' => "א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, ביטע זײַט בודק '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ווען איר זענט נישט זיכער אַז איר ווילט זי ענדערן.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "א טעקע מיט אן ענלעכן נאמען עקזיסטירט שוין: [[$2|thumb]]
-* נאמען פון דער טעקע וואס ווערט ארויפגעלאָדן: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* נאמען פון דער פֿאראנענער טעקע: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-זײַט אזוי גוט און קלויבט אן אנדער נאמען.",
+'fileexists' => 'א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, ביטע זײַט בודק <strong>[[:$1]]</strong> ווען איר זענט נישט זיכער אַז איר ווילט זי ענדערן.
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'א טעקע מיט אן ענלעכן נאמען עקזיסטירט שוין: [[$2|thumb]]
+* נאמען פון דער טעקע וואס ווערט ארויפגעלאָדן: <strong>[[:$1]]</strong>
+* נאמען פון דער פֿאראנענער טעקע: <strong>[[:$2]]</strong>
+זײַט אזוי גוט און קלויבט אן אנדער נאמען.',
'fileexists-forbidden' => 'א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, און מען קען זי נישט אַריבערשרײַבן.
אויב איר ווילט דאך אַרויפֿלאָדן אײַער טעקע, ביטע גיין צוריק און ניצן אַן אַנדער נאָמען.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'אַרויפֿלאָד רעזערוו',
+'uploadstash-clear' => 'אויסמעקן טעקעס פון זאפאס',
+'uploadstash-nofiles' => 'איר האט נישט קיין טעקעס אין זאפאס.',
'uploadstash-refresh' => 'דערפֿרישן די רשימה פון טעקעס',
# img_auth script messages
'disambiguations' => 'בלעטער וואס פֿארבינדן מיט באדייטן בלעטער',
'disambiguationspage' => 'Template:באדייטן',
-'disambiguations-text' => "×\93×\99 ק×\95×\9e×¢× ×\93×\99×\92×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער פ×\90ר×\91×\99× ×\93×¢×\9f צ×\95 ×\90 '''×\91×\90×\93×\99×\99×\98×\9f ×\91×\9c×\90×\98'''. ×\96×\99×\99 ×\91ר×\95×\99×\9b×\9f ×¢× ×\93ערש×\98 פֿ×\90ר×\91×\99× ×\93×\9f צ×\95 ×\93ער רע×\9c×¢×\95×\95×\90× ×\98ער ×\98×¢×\9e×¢ ×\91×\9c×\90×\98.<br />×\90 ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95ער×\98 פ×\90ררע×\9b×¢× ×\98 ×\90×\9cס ×\90 ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95ער×\98 ×\92ערע×\9bנט פאר א באדײַטן בלאט אויב ער באניצט זיך מיט א מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'disambiguations-text' => "×\93×\99 ק×\95×\9e×¢× ×\93×\99×\92×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער פ×\90ר×\91×\99× ×\93×\9f צ×\95 ×\90 '''×\91×\90×\93×\99×\99×\98×\9f ×\91×\9c×\90×\98'''. ×\96×\99×\99 ×\91ר×\95×\99×\9b×\9f ×¢× ×\93ערש×\98 פֿ×\90ר×\91×\99× ×\93×\9f צ×\95 ×\93×¢×\9d רע×\9c×¢×\95×\95×\90× ×\98×\9f ×\98×¢×\9e×¢ ×\91×\9c×\90×\98.<br />×\90 ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95ער×\98 פ×\90ררע×\9b×¢נט פאר א באדײַטן בלאט אויב ער באניצט זיך מיט א מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען',
'doubleredirectstext' => 'דער בלאט רעכנט אויס בלעטער וואס פירן ווייטער צו אנדערע ווייטערפירן בלעטער.
'wantedpages' => 'געזוכטע בלעטער',
'wantedpages-badtitle' => 'אומגילטיקער טיטל אין רעזולטאַט: $1',
'wantedfiles' => 'געזוכטע טעקעס',
+'wantedfiletext-cat' => 'די פֿאלגנדע טעקעס ווערן געניצט אבער זיי עקזיסטירן נישט. טעקעס פון פֿרעמדע רעפאזיטאריעס קענען ווערן אריינגערעכנט טראץ זיי עקזיסטירן יא. אזעלכע גרייזן וועלן ווערן <del>אויסגעשריכן </del>. דערצו, בלעטער וואס ניצן אומעקזיסטירנדע טעקעס ווערן אריינגערעכנט אין [[:$1]].',
'wantedtemplates' => 'געזוכטע מוסטערן',
'mostlinked' => 'מערסט פֿארבינדענע בלעטער',
'mostlinkedcategories' => 'מערסט פֿארבינדענע קאטעגאריעס',
מען קען פֿאַרשמעלרן די אויסוואל דורך אויסוויילן א סארט לאג, באַניצער נאמען אדער אנרירנדע בלעטער.',
'logempty' => 'נישטא קיין פאַסנדיקע זאכן אין לאג.',
'log-title-wildcard' => 'זוכן טיטלען וואס הייבן אָן מיט דעם טעקסט',
+'showhideselectedlogentries' => 'ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע לאגבוך אקציעס',
# Special:AllPages
'allpages' => 'אַלע בלעטער',
'rollback' => 'צוריקדרייען רעדאַקטירונגען',
'rollback_short' => 'צוריקדרייען',
'rollbacklink' => 'צוריקדרייען',
+'rollbacklinkcount' => 'צוריקדרייען $1 {{PLURAL:$1|רעדאקטירונג|רעדאקטירונגען}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'צוריקדרייען מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעדאקטירונג|רעדאקטירונגען}}',
'rollbackfailed' => 'צוריקדרייען דורכגעפֿאַלן',
'cantrollback' => 'מען קען נישט צוריקדרייען די ענדערונג – דער לעצטער בײַשטייערער איז דער איינציגסטער שרײַבער אין דעם בלאַט.',
'alreadyrolled' => 'מען קען נישט צוריקדרייען די לעצטע ענדערונג פון בלאט [[:$1]] פֿון
'proxyblockreason' => 'אייער איי.פי. אדרעס איז געווארן געבלאקט צוליב דעם ווייל דאס איז א אפענער פראקסי. ביטע פארבינדט זיך מיט אייער אינטערנעט סערוויס פראוויידער אדער טעקס סאפארט צו אינפארמירן זיי איבער דעם ערענסטן זיכערהייט פראבלעם.',
'proxyblocksuccess' => 'געטאן.',
'cant-block-while-blocked' => 'איר קען נישט בלאקירן קיין אנדערע באניצער ווען איר זענט אליין בלאקירט.',
+'ipbblocked' => 'איר קען נישט בלאקירן אדער אויפבלאקירן אנדערע באניצער, ווייל איר זענט אליין בלאקירט.',
'ipbnounblockself' => 'איר זענט נישט ערלויבט זיך אליין אויסבלאקירן',
# Developer tools
'movepage-page-exists' => "דער בלאַט $1 עקזיסטירט שוין און מ'קען אים נישט אויטאָמאַטיש איבערשרײַבן.",
'movepage-page-moved' => 'דער בלאַט $1 איז געוורן באַוועגט צו $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'מען קען נישט באוועגן בלאט $1 צו $2.',
+'movepage-max-pages' => 'דער מאקסימום פון $1 {{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}} האט מען שוין באוועגט און נאך בלעטער וועט מען נישט באוועגן אויטאמאטיש.',
'movelogpage' => 'באוועגן לאג',
'movelogpagetext' => 'פֿאלגנד איז א ליסטע פֿון בלעטער באוועגט.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|אונטערבלאַט|אונטערבלעטער}}',
'javascripttest-disabled' => 'די פֿונקציע איז אומאַקטיווירט אין דער דאזיקער וויקי.',
'javascripttest-title' => 'דורכפירנדיק $1 בדיקות',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'קלויבט א באניצער־אייבערפלאך מיט וואס דורכצופירן די בדיקות:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'זעט [$1 דאקומענטאציע פאר טעסטן] בײַ mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'מעדיעוויקי JavaScript QUnit קאנטראל־פראגראם',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'אייער באניצער בלאט',
'exif-scenecapturetype' => 'סצענע אויפנעם טיפ',
'exif-gaincontrol' => 'סצענע קאנטראל',
'exif-contrast' => 'קאנטראסט',
-'exif-devicesettingdescription' => 'זאך סעטינגס אראפמאלונג',
+'exif-saturation' => 'זעטיקונג',
+'exif-sharpness' => 'שארף',
+'exif-devicesettingdescription' => 'אפאראט שטעלונגען אראפמאלונג',
'exif-gpslatituderef' => 'צפון אדער דרום גארטל־ליניע',
'exif-gpslatitude' => 'גארטל־ליניע',
'exif-gpslongituderef' => 'מזרח אדער מערב לענג',
'exif-provinceorstatedest' => 'פראווינץ אדער שטאַט געוויזן',
'exif-citydest' => 'געוויזענע שטָאט',
'exif-objectname' => 'קורצער טיטל',
+'exif-specialinstructions' => 'באזונדערע אנווייזונגען',
+'exif-headline' => 'קעפל',
+'exif-credit' => 'קרעדיט/פארזארגער',
'exif-source' => 'מקור',
'exif-editstatus' => 'רעדאקציאנעלער סטאטוס פון בילד',
'exif-urgency' => 'דרינגלעכקייט',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'אינטשעס',
+'exif-sensingmethod-1' => 'אומדעפינירט',
+
'exif-customrendered-0' => 'נארמאלער פראצעס',
'exif-customrendered-1' => 'קאסטעם פראצעס',
'exif-sharpness-2' => 'הארט',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'אומבאַוויסט',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'מאקרא',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'נאנטע ווייזונג',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'ווײַטע ווײַזונג',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'צפ×\95×\9f ×\9c×¢×\98×\99×\98×\95×\93',
-'exif-gpslatitude-s' => '×\93ר×\95×\9d ×\9c×\90×\98×\99×\98×\95×\93',
+'exif-gpslatitude-n' => 'צפ×\95×\9f ×\91ר×\99×\99×\98',
+'exif-gpslatitude-s' => '×\93ר×\95×\9d ×\91ר×\99×\99×\98',
# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
'exif-gpslongitude-e' => 'מזרח לענג',
'exif-gpslongitude-w' => 'מערב לענג',
# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|ngמעטער|מעטער}} איבערן ים־שפיגלl',
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|מעטער|מעטער}} איבערן ים־שפיגלl',
'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|מעטער|מעטער}} אונטערן ים־שפיגל',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
# Special:Version
'version' => 'ווערסיע',
+'version-extensions' => 'אינסטאלירטע פארברייטערונגען',
'version-specialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
'version-variables' => 'וואַריאַבלען',
'version-skins' => 'באניצער־אייבערפלאכן',
* <span class="mw-specialpagecached">באַזונדערע בלעטער פֿון זאַפאַס (קענען זײַן פֿאַרעלטערט).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'אויפֿהאַלטונג באַריכטן',
'specialpages-group-other' => 'אַנדערע ספעציעלע בלעטער',
-'specialpages-group-login' => '×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f / ×\90×²Ö·× ×©×¨×²Ö·×\91×\9f',
+'specialpages-group-login' => '×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f / ש×\90ַפֿ×\9f ק×\90× ×\98×¢',
'specialpages-group-changes' => 'לעצטע ענדערונגען און לאג-ביכער',
'specialpages-group-media' => 'מעדיע באַריכטן און ארויפֿלאדן',
'specialpages-group-users' => 'באַניצערס און רעכטן',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 האט געענדערט די זעבארקייט פון לאגבוך אקטיוויטעטן אויף $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 האט געענדערט די זעבארקייט פון רעוויזיעס אויף בלאט $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 האט אונטערדריקט בלאט $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון {{PLURAL:$5|א לאגבוך אקטיוויטעט|$5 לאגבוך אקטיוויטעטן}} אויף $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון {{PLURAL:$5|א רעוויזיע|$5 רעוויזיעס}} אויף בלאט $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון לאגבוך אקטיוויטעטן אויף $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון רעוויזיעס אויף בלאט $3',
'revdelete-content-hid' => 'אינהאלט פארהוילן',
'revdelete-summary-hid' => 'רעדאקטירונג קאנספעקט פארהוילן',
'revdelete-uname-hid' => 'באניצער־נאמען פארהוילן',
'feedback-error3' => 'טעות: קיין ענטפֿער פון API',
'feedback-thanks' => 'ייש"כ! אײַער פֿידבעק איז געווארן ארויפגעלעגט צום בלאט "[$2 $1]".',
'feedback-close' => 'ערליידיקט',
+'feedback-bugcheck' => 'געוואלדיק! אבער זייט בודק אז עס איז נישט איינער פון די [$1 באוואוסטע באגן].',
+'feedback-bugnew' => "כ'האב בודק געווען. רעפארטירט א נייעם באג.",
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'איר האט נישט קיין רעכטן אַרויפֿלאָדן טעקעס אויף דער וויקי.',
'api-error-empty-file' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.',
'api-error-emptypage' => 'שאפן נייע ליידיקע בלעטער איז נישט ערלויבט.',
'api-error-fetchfileerror' => 'אינערלעכער גרײַז: עפעס איז קאַליע געווארן בײַם ברענגען די טעקע.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'שוין פאראן א טעקע מיטן נאמען "$1" , און מען קען זי נישט אריבערשרייבן.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'שוין פאראן א טעקע מיטן נאמען "$1" אין דער געמיינזאמער טעקע רעפאזיטאריע, און מען קען זי נישט אריבערשרייבן.',
'api-error-file-too-large' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
'api-error-filename-tooshort' => 'דער טעקע־נאָמען איז צו קורץ.',
'api-error-filetype-banned' => 'דער טיפ טעקע איז געאַסרט.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|איז נישט קיין דערלויבטער טעקע־טיפ |זענען נישט קיין דערלויבטע טעקע־טיפן}}. {{PLURAL:$3|דערלויבטער טעקע־טיפ איז|דערלויבטע טעקע־טיפן זענען}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'די טעקע פֿעלט אַן ענדונג.',
'api-error-hookaborted' => 'די מאדיפיצירונג איר האט פרובירט קען נישט ווערן דורכגעפירט צוליב א פארברייטערונג.',
'api-error-http' => 'אינערלעכער גרײַז: נישט געקענט פֿאַרבינדן צום סערווירער.',