Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 95eb1d2..0851040 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -616,9 +616,12 @@ $2',
 'yourpassword' => 'פאסווארט',
 'userlogin-yourpassword' => 'פאַסווארט',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'אַרײַנגעבן אײַער פאַסווארט',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'אַרײַנגעבן א פאַסווארט',
 'yourpasswordagain' => 'ווידער אריינקלאפן פאסווארט',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'באשטעטיקן פאסווארט',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ארײַנגעבן פאסווארט נאכאמאל',
 'remembermypassword' => 'געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז  $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
-'userlogin-remembermypassword' => '×\92×¢×\93×¢× ×§ ×\9e×\99×\9a',
+'userlogin-remembermypassword' => '×\9c×\90×\96 ×\9e×\99×\9a ×\91×\9cײַ×\91×\9f ×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\98',
 'userlogin-signwithsecure' => 'איינשרייבן מיט זיכערן סארווער',
 'securelogin-stick-https' => 'בלייַבן פארבונדן צו HTTPS נאָכן ארײַנלאָגירן',
 'yourdomainname' => 'אײַער געביט:',
@@ -642,8 +645,21 @@ $2',
 'userlogin-resetlink' => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
 'helplogin-url' => 'Help:אריינלאגירן',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|הילף מיט אריינלאגירן]]',
+'createacct-join' => 'גיט ארײַן אײַער אינפֿארמאציע אונטן.',
+'createacct-emailrequired' => 'בליצפּאָסט אַדרעס',
+'createacct-emailoptional' => 'בליצפאסט אדרעס (אפציאנאל)',
+'createacct-email-ph' => 'קלאַפט ארײַן אײַער בליצפּאָסט אַדרעס',
 'createaccountmail' => 'ניצן א פראוויזאריש פאסווארט און שיקן צום ע-פאסט אדרעס געצייכנט אונטן',
+'createacct-realname' => 'עכטער נאמען (אפציאנאל)',
 'createaccountreason' => 'אורזאַך:',
+'createacct-reason' => 'אורזאך',
+'createacct-reason-ph' => 'פֿארוואס שאפֿט איר נאך א קאנטע',
+'createacct-captcha' => 'פארזיכערן קאנטראל',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'קלאפט ארײַן דעם טעקסט איר זעט אויבן',
+'createacct-submit' => 'שאפֿט אײַער קאנטע',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} איז געמאכט דורך מענטשן ווי איר.',
+'createacct-benefit-body1' => 'רעדאקטירונגען',
+'createacct-benefit-body2' => 'בלעטער',
 'badretype' => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
 'userexists' => 'דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט.
 ביטע קלײַבט אױס אַן אַנדער נאָמען.',
@@ -2089,6 +2105,15 @@ $1",
 'listusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
 'listusers-blocked' => '(בלאקירט)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ליסטע פֿון אַקטיווע באַניצער',
+'activeusers-intro' => 'דאָס איז א ליסטע פֿון באַניצער וואָס זענען געווען אַקטיוו אינערהאָלב  $1 {{PLURAL:$1|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $1 טעג}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|פעולה|פעולות}} אין  {{PLURAL:$3|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $3 טעג}}',
+'activeusers-from' => 'ווײַזן באַניצער אָנהייבנדיג פון:',
+'activeusers-hidebots' => 'באַהאַלטן באטן',
+'activeusers-hidesysops' => 'באַהאַלטן סיסאפן',
+'activeusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'באַניצער גרופע רעכטן',
 'listgrouprights-summary' => "פֿאלגנד איז א רשימה פֿון באַניצער גרופעס דעפֿינירט אויף דער דאָזיקער וויקי, מיט זײַערע אַסאציאירטע צוטריט רעכטן.
@@ -3081,7 +3106,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'ברייט',
 'exif-imagelength' => 'הייך',
 'exif-bitspersample' => 'ביטס פער באשטאנדטייל',
@@ -3233,7 +3258,7 @@ $1',
 'exif-intellectualgenre' => 'ארט  איינהייט',
 'exif-subjectnewscode' => 'טעמע קאד',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'געשיצט מיט קאפירעכט',