'tog-watchlisthideliu' => 'Приховати редагування зареєстрованих дописувачів у списку спостереження',
'tog-watchlisthideanons' => 'Приховати редагування анонімів у списку спостереження',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані редагування у списку спостререження',
-'tog-nolangconversion' => 'Відключити перетворення систем письма',
'tog-ccmeonemails' => 'Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам',
'tog-diffonly' => 'Не показувати вміст сторінки під різницею версій',
'tog-showhiddencats' => 'Показувати приховані категорії',
Завантаження відображаються в [[Special:Log/upload|журналі завантажень]], вилучення – у [[Special:Log/delete|журналі вилучень]].
Для вставки зображень в статті можна використовувати такі рядки:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Назва_зображення.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>''', щоб використати повну версію файлу
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Назва_зображення.png|200px|thumb|left|Підпис під зображенням<nowiki>]]</nowiki></tt>''', щоб використати зображення у рамці зліва сторінки з підписом під зображенням
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Назва_зображення.jpg<nowiki>]]</nowiki></code>''', щоб використати повну версію файлу
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Назва_зображення.png|200px|thumb|left|Підпис під зображенням<nowiki>]]</nowiki></code>''', щоб використати зображення у рамці зліва сторінки з підписом під зображенням
для інших медіа-файлів використовуйте рядок виду:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Назва_файлу.ogg<nowiki>]]</nowiki></tt>'''.",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Назва_файлу.ogg<nowiki>]]</nowiki></code>'''.",
'upload-permitted' => 'Дозволені типи файлів: $1.',
'upload-preferred' => 'Бажані типи файлів: $1.',
'upload-prohibited' => 'Заборонені типи файлів: $1.',
'largefileserver' => 'Розмір файлу більший за максимальнодозволений.',
'emptyfile' => 'Завантажений вами файл ймовірно порожній. Можливо, це сталося через помилку при введенні імені файлу. Будь-ласка, перевірте, чи справді ви бажаєте звантажити цей файл.',
'windows-nonascii-filename' => 'Ця вікі не підтримує імена файлів зі спеціальними символами.',
-'fileexists' => "Файл з такою назвою вже існує.
-Будь ласка, перевірте '''<tt>[[:$1]]</tt>''', якщо ви не впевнені, чи хочете замінити його.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Сторінка опису цього файлу вже створена як '''<tt>[[:$1]]</tt>''', але файлу з такою назвою немає. Уведений опис не з'явиться на сторінці опису зображення. Щоб додати новий опис, вам доведеться змінити його вручну. [[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Існує файл зі схожою назвою: [[$2|thumb]]
-* Назва завантаженого файлу: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Назва існуючого файлу: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Будьте ласкаві, виберіть іншу назву.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Можливо, файл є зменшеною копією (мініатюрою). [[$1|thumb]]
-Будь ласка, перевірте файл '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
-Якщо вказаний файл є тим самим зображенням, не варто окремо завантажувати його зменшену копію.",
-'file-thumbnail-no' => "Назва файлу починається на '''<tt>$1</tt>'''.
+'fileexists' => 'Файл з такою назвою вже існує.
+Будь ласка, перевірте <strong>[[:$1]]</strong>, якщо ви не впевнені, чи хочете замінити його.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => "Сторінка опису цього файлу вже створена як <strong>[[:$1]]</strong>, але файлу з такою назвою немає. Уведений опис не з'явиться на сторінці опису зображення. Щоб додати новий опис, вам доведеться змінити його вручну. [[$1|thumb]]",
+'fileexists-extension' => 'Існує файл зі схожою назвою: [[$2|thumb]]
+* Назва завантаженого файлу: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Назва існуючого файлу: <strong>[[:$2]]</strong>
+Будьте ласкаві, виберіть іншу назву.',
+'fileexists-thumbnail-yes' => 'Можливо, файл є зменшеною копією (мініатюрою). [[$1|thumb]]
+Будь ласка, перевірте файл <strong>[[:$1]]</strong>.
+Якщо вказаний файл є тим самим зображенням, не варто окремо завантажувати його зменшену копію.',
+'file-thumbnail-no' => "Назва файлу починається на <strong>$1</strong>.
Можливо, це зменшена копія зображення ''(мініатюра)''.
Якщо у вас є це зображення в повному розмірі, завантажте його, інакше змініть назву файлу.",
'fileexists-forbidden' => 'Файл з такою назвою вже існує і не може бути перезаписаний.
# MIME search
'mimesearch' => 'Пошук по MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Ця сторінка дозволяє вибирати файли за їх MIME-типом. Формат вводу: тип_вмісту/підтип, наприклад <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'Ця сторінка дозволяє вибирати файли за їх MIME-типом. Формат вводу: тип_вмісту/підтип, наприклад <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'MIME-тип:',
'download' => 'завантажити',
'linksearch-ok' => 'Знайти',
'linksearch-text' => 'Можна використовувати підстановочні символи (шаблони), наприклад, "*.wikipedia.org".
Необхідний домен якнайменше верхнього рівня, наприклад "*.org"<br />
-Підтримувані протоколи: <tt>$1</tt> (не додавайте жоден з них у вашому пошуку)',
+Підтримувані протоколи: <code>$1</code> (не додавайте жоден з них у вашому пошуку)',
'linksearch-line' => 'Посилання на $1 із $2',
'linksearch-error' => 'Підстановочні знаки можуть використовуватися лише на початку адрес.',
'listgrouprights-rights' => 'Права',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права користувачів',
'listgrouprights-members' => '(список членів)',
-'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>',
-'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>',
+'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span>',
+'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span>',
'listgrouprights-addgroup' => 'може додавати в {{PLURAL:$2|групу|групи}}: $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'може виключати з {{PLURAL:$2|групи|груп}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'може додавати до всіх груп',
'rollback' => 'Відкинути редагування',
'rollback_short' => 'Відкинути',
'rollbacklink' => 'відкинути',
+'rollbacklinkcount' => 'скасування $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагувань|редагувань}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'скасування більш, ніж $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагувань|редагувань}}',
'rollbackfailed' => 'Відкинути зміни не вдалося',
'cantrollback' => 'Неможливо відкинути редагування, останній, хто редагував, є єдиним автором цієї сторінки.',
'alreadyrolled' => 'Неможливо відкинути останні редагування [[:$1]], зроблені [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); хтось інший уже змінив чи відкинув редагування цієї статті.
'api-error-file-too-large' => 'Файл, який ви надіслали, завеликий.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Назва файлу занадто коротка.',
'api-error-filetype-banned' => 'Цей тип файлів заборонений.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|недозволений тип файлів|недозволені типи файлів}}. {{PLURAL:$3|Дозволений тип файлів|Дозволені типи файлів}}: $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'У цього файла відсутнє розширення.',
'api-error-hookaborted' => 'Зміну, що Ви намагалися зробити, відкинуто обробником.',
'api-error-http' => 'Внутрішня помилка: Не вдається підключитися до сервера.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff