Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTyv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 2b0000c..357b935 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -23,20 +23,30 @@ $namespaceNames = array(
        NS_SPECIAL          => 'Тускай',
        NS_TALK             => 'Чугаа',
        NS_USER             => 'Aжыглакчы',
-       NS_USER_TALK        => 'Aжыглакчы_чугаазы',
-       NS_PROJECT_TALK     => '$1_чугаазы',
+       NS_USER_TALK        => 'Aжыглакчы_чугаа',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_чугаа',
        NS_FILE             => 'Файл',
-       NS_FILE_TALK        => 'Файл_чугаазы',
+       NS_FILE_TALK        => 'Файл_чугаа',
        NS_MEDIAWIKI        => 'МедиаВики',
-       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВики_чугаазы',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'МедиаВики_чугаа',
        NS_TEMPLATE         => 'Майык',
-       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Майык_чугаазы',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Майык_чугаа',
        NS_HELP             => 'Дуза',
-       NS_HELP_TALK        => 'Дуза_чугаазы',
-       NS_CATEGORY         => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f',
-       NS_CATEGORY_TALK    => 'Ð\9aаÑ\82егоÑ\80иÑ\8f_Ñ\87Ñ\83гаазÑ\8b',
+       NS_HELP_TALK        => 'Дуза_чугаа',
+       NS_CATEGORY         => 'Ð\90ңгÑ\8bлал',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Ð\90ңгÑ\8bлал_Ñ\87Ñ\83гаа',
 );
 
+$namespaceAliases = array(
+       'Aжыглакчы_чугаазы'  => NS_USER_TALK,
+       '$1_чугаазы'         => NS_PROJECT_TALK,
+       'Файл_чугаазы'       => NS_FILE_TALK,
+       'МедиаВики_чугаазы'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Майык_чугаазы'      => NS_TEMPLATE_TALK,
+       'Дуза_чугаазы'       => NS_HELP_TALK,
+       'Категория'          => NS_CATEGORY,
+       'Категория_чугаазы'  => NS_CATEGORY_TALK,
+);
 
 $magicWords = array(
        'redirect'                  => array( '0', '#көжүрүлге', '#ШИГЛЕДИР', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
@@ -640,7 +650,6 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'saveprefs' => 'Шыгжаары',
 'restoreprefs' => 'Шупту баштайгы ниити шилилгелерни restore',
 'prefs-editing' => 'Өскертир',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Өскертир көзенектиң хемчээли.',
 'rows' => 'Одуруглар:',
 'columns' => 'Баганалар:',
 'searchresultshead' => 'Дилээр',
@@ -658,7 +667,6 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
 'prefs-files' => 'файлдар',
 'prefs-custom-css' => 'Бодуңар CSS',
 'prefs-custom-js' => 'Бодуңар JavaScript',
-'prefs-textboxsize' => 'Өскертир көзенектиң хемчээли',
 'youremail' => 'Э-чагааңар:',
 'username' => 'Aжыглакчының ады:',
 'uid' => 'Ажыглакчынын саны (ID):',
@@ -769,7 +777,6 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
 'recentchangeslinked' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
 'recentchangeslinked-title' => '«$1» деп арынга хамаарыштырган өскерлиишкиннер',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Холбаштырган арыннарда айыткан үе иштинде кандыг-даа өскертилге турбаан.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Айыткан арынның (азы айыткан бөлүкке хамаарышкан) шөлүлүглериниң чедер арыннарнының чаа өскерилгер даңзызы.
 [[Special:Watchlist|Силерниң хайгаарал даңзызынче]] кирип турар арыннарны '''ылгап каан'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Арынның ады:',