Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php
index 84c3abc..b15da47 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTk.php
+++ b/languages/messages/MessagesTk.php
@@ -68,8 +68,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Gözegçilikde saklaýan ulanyjylaryň sanyny görkez',
 'tog-oldsig' => 'Bar bolan gol:',
 'tog-fancysig' => 'Gola wikitekst hökmünde çemeleş (awtomatik çykgytsyz)',
-'tog-externaleditor' => 'Gaýybana daşarky redaktor ulan (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Jikme-jik.])',
-'tog-externaldiff' => 'Başga programmalaryň üsti bilen deňeşdir (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)',
 'tog-showjumplinks' => '"Git" çykgydyny işlet',
 'tog-uselivepreview' => 'Gönümel deslapky syny ulan (JavaScript) (Synag edilýär)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Gysgaça mazmuny boş galdyran mahalym maňa ýatlat',
@@ -278,7 +276,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Jogapkärçilikden boýun gaçyrma',
 'disclaimerpage' => 'Project:Umumy jogapkärçilikden boýun gaçyrma',
 'edithelp' => 'Nähili redaktirlenýär?',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktirleme',
 'helppage' => 'Help:Içindäkiler',
 'mainpage' => 'Baş Sahypa',
 'mainpage-description' => 'Baş Sahypa',
@@ -300,9 +297,9 @@ Bu sahypany ulanmak üçin MediaWikiniň $1 wersiýasy talap edilýär. [[Specia
 'ok' => 'OK',
 'retrievedfrom' => '"$1" adresinden alyndy.',
 'youhavenewmessages' => 'Size $1 bar. ($2)',
-'newmessageslink' => 'täze habarlaşyk',
+'newmessageslink' => 'täze habar',
 'newmessagesdifflink' => 'soňky üýtgeşme',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Size $1-de täze habarlaşyk bar.',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Size $1-de täze habar bar.',
 'editsection' => 'redaktirle',
 'editold' => 'redaktirle',
 'viewsourceold' => 'çeşmäni gör',
@@ -967,7 +964,6 @@ Nawigasiýa çykgytlaryny ulanmaklygyň bu sütüni başky ýagdaýyna getirjekd
 'searchmenu-legend' => 'Gözleg opsiýalary',
 'searchmenu-exists' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" atly sahypa bar'''",
 'searchmenu-new' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" sahypasyny döret!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Içindäkiler',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Şu prefiksli sahypalara göz aýla]]',
 'searchprofile-articles' => 'Mazmunly sahypalar',
 'searchprofile-project' => 'Ýardam we Taslama sahypalary',
@@ -1012,14 +1008,6 @@ Gözlegiňiziň başyna '''all:''' pristawkasyny goşup tutuş mazmuny (şol san
 Ýogsa-da, oňa çenli Google bilen gözleg geçirip bilersiňiz.
 Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.',
 
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tiz panel',
-'qbsettings-none' => 'Hiç biri',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Çepe berkidildi',
-'qbsettings-fixedright' => 'Saga berkidildi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Çepe ýaplanýar',
-'qbsettings-floatingright' => 'Saga ýaplanýar',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Ileri tutmalar',
 'mypreferences' => 'Ileri tutmalar',
@@ -1050,7 +1038,6 @@ Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.',
 'resetprefs' => 'Ýazdyrylmadyk üýtgeşmeleri aýyr',
 'restoreprefs' => 'Ähli gaýybana sazlamalary dikelt',
 'prefs-editing' => 'Redaktirleme',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktirleme penjiresiniň ölçegi.',
 'rows' => 'Hatarlar:',
 'columns' => 'Sütünler:',
 'searchresultshead' => 'Gözleg',
@@ -1093,7 +1080,6 @@ Gabat gelşine görä döredilen şu bahany ulanyp bilersiňiz: $1',
 'prefs-common-css-js' => 'Ähli bezegler üçin paýlaşylýan CSS/JavaScript:',
 'prefs-reset-intro' => 'Bu sahypada öz ileri tutmalaryňyzy saýtyň gaýybana ýagdaýyna getirip bilersiňiz. Yzyna dikeldip bolmaýar.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-poçta tassyklamasy:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redaktirleme penjiresiniň ölçegi',
 'youremail' => 'E-poçta:',
 'username' => 'Ulanyjy ady:',
 'uid' => 'Ulanyjy belgisi:',
@@ -1319,7 +1305,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.',
 'recentchangeslinked-feed' => 'Degişli üýtgeşmeler',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Degişli üýtgeşmeler',
 'recentchangeslinked-title' => '"$1" bilen baglanyşykly üýtgeşmeler',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Berlen wagtyň dowamynda çykgyt berýän sahypalarda üýtgeşme bolmady.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Aşakdaky sanaw, görkezilen sahypa (ýa-da görkezilen kategoriýanyň agzalaryna) çykgyt berýän sahypalarda edilen üýtgeşmeleriň sanawydyr.
 [[Special:Watchlist|Gözegçilik sanawyňyzdaky]] sahypalar '''goýy''' ýazgy bilen görkezilýär.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Sahypanyň ady:',
@@ -1484,7 +1469,6 @@ Howpsuzlygyň optimizasiýasy üçin, img_auth.php ýapylyp goýuldy.',
 'http-read-error' => 'HTTP okamak säwligi.',
 'http-timed-out' => 'HTTP talabynyň wagty geçdi.',
 'http-curl-error' => 'URL äkelmek säwligi: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-ä baryp bolmaýar',
 'http-bad-status' => 'HTTP talaby wagtynda problema döredi: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1859,10 +1843,9 @@ Aňsatlyk bilen saýlap almak üçin bolsa, [[Special:RecentChanges|soňky üýt
 'unwatchthispage' => 'Gözegçilik etmegi bes et',
 'notanarticle' => 'Makala däl',
 'notvisiblerev' => 'Başga bir ulanyja degişli iň soňky wersiýa öçürilipdir',
-'watchnochange' => 'Gözegçilik edýän sahypalaryňyzyň hiç birisi görkezilen wagtyň dowamynda redaktirlenmändir.',
 'watchlist-details' => 'Çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde, gözegçilik sanawyňyzda {{PLURAL:$1|$1 sahypa|$1 sahypa}} bar.',
-'wlheader-enotif' => '* E-poçta bilen habar beriş açyk.',
-'wlheader-showupdated' => "* Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.",
+'wlheader-enotif' => 'E-poçta bilen habar beriş açyk.',
+'wlheader-showupdated' => "Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.",
 'watchmethod-recent' => 'soňky özgerdişlerdäki gözegçilikde saklaýan sahypalaryňyz barlanylýar',
 'watchmethod-list' => 'gözegçilikde saklaýan sahypalaryňyzdaky soňky özgerdişler barlanylýar',
 'watchlistcontains' => 'Gözegçilik sanawyňyzda $1 sany {{PLURAL:$1|sahypa|sahypa}} bar.',
@@ -2616,7 +2599,7 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'In',
 'exif-imagelength' => 'Beýiklik',
 'exif-bitspersample' => 'Komponent başyna bit',
@@ -2732,7 +2715,7 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
 'exif-languagecode' => 'Dil',
 'exif-iimcategory' => 'Kategoriýa',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Gysylmadyk',
 
 'exif-unknowndate' => 'Näbelli sene',
@@ -3033,7 +3016,6 @@ Bolanyňyzdan soňra "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" düwmesine basyň.
 'version-other' => 'Başga',
 'version-mediahandlers' => 'Media işleýjiler',
 'version-hooks' => 'Ilgençekler',
-'version-extension-functions' => 'Giňeltme funksiýalary',
 'version-parser-extensiontags' => 'Analizator giňeltme bellikleri',
 'version-parser-function-hooks' => 'Analizator funsiýasynyň ilgençekleri',
 'version-hook-name' => 'Ilgençegiň ady',
@@ -3051,15 +3033,6 @@ Bu programmanyň ýany bilen siz [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General P
 'version-software-product' => 'Önüm',
 'version-software-version' => 'Wersiýa',
 
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faýla barýan ýol',
-'filepath-page' => 'Faýl:',
-'filepath-submit' => 'Git',
-'filepath-summary' => 'Bu ýörite sahypa faýla barýan doly ýoly gaýtaryp getirýär.
-Suratlar doly ölçegde görkezilýär, beýleki faýl görnüşleri degişli programmalary bilen gönümel başladylýar.
-
-Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Dublikat faýllaryň gözlegi',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Heş kodlary boýunça meňzeş faýllary gözle.',