'Разговор_о_МедијаВикију' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
);
-
-$extraUserToggles = array(
- 'nolangconversion',
-);
-
$datePreferenceMigrationMap = array(
'default',
'hh:mm d. month y.',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Уређивање одељака десним кликом на њихове наслове (јаваскрипт)',
'tog-showtoc' => 'Прикажи садржај страница које имају више од три поднаслова',
'tog-rememberpassword' => 'Запамти ме на овом прегледачу (најдуже $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})',
-'tog-watchcreations' => 'Додај странице које направим у списак надгледања',
-'tog-watchdefault' => 'Додај странице које изменим у списак надгледања',
-'tog-watchmoves' => 'Додај странице које преместим у списак надгледања',
-'tog-watchdeletion' => 'Додај странице које обришем у списак надгледања',
+'tog-watchcreations' => 'Додај странице које направим и датотеке које пошаљем у списак надгледања',
+'tog-watchdefault' => 'Ð\94одаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е и даÑ\82оÑ\82еке коÑ\98е изменим Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа',
+'tog-watchmoves' => 'Ð\94одаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е и даÑ\82оÑ\82еке коÑ\98е пÑ\80емеÑ\81Ñ\82им Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа',
+'tog-watchdeletion' => 'Ð\94одаÑ\98 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е и даÑ\82оÑ\82еке коÑ\98е обÑ\80иÑ\88ем Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81ак надгледаÑ\9aа',
'tog-minordefault' => 'Означавај све измене као мање',
'tog-previewontop' => 'Прикажи преглед пре оквира за уређивање',
'tog-previewonfirst' => 'Прикажи преглед на првој измени',
'tog-nocache' => 'Онемогући привремено меморисање страница',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Пошаљи ми е-поруку када се промени страница коју надгледам',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ð\9fоÑ\88аÑ\99и ми е-поÑ\80Ñ\83кÑ\83 када Ñ\81е пÑ\80омени Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а или даÑ\82оÑ\82ека коÑ\98Ñ\83 надгледам',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Пошаљи ми е-поруку када се промени моја страница за разговор',
-'tog-enotifminoredits' => 'Пошаљи ми е-поруку и за мање измене',
+'tog-enotifminoredits' => 'Пошаљи ми е-поруку и за мање измене у страницама и датотекама',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Откриј моју е-адресу у порукама обавештења',
'tog-shownumberswatching' => 'Прикажи број корисника који надгледају',
'tog-oldsig' => 'Текући потпис:',
'tog-watchlisthideliu' => 'Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања',
'tog-watchlisthideanons' => 'Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Сакриј прегледане измене са списка надгледања',
-'tog-nolangconversion' => 'Онемогући претварање писама',
'tog-ccmeonemails' => 'Пошаљи ми примерке е-порука које пошаљем другим корисницима',
'tog-diffonly' => 'Не приказуј садржај странице испод разлика',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скривене категорије',
'retrievedfrom' => 'Преузето из „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Имате $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'нових порука',
-'newmessagesdifflink' => 'последња измена',
+'newmessagesdifflink' => 'последњу измену',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Имате $1 од {{PLURAL:$3|другог корисника|$3 корисника|$3 корисника}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Имате $1 од много корисника ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|нову поруку|нове поруке}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последњу измену|последње измене}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нових порука на $1',
'editsection' => 'уреди',
'editsection-brackets' => '[$1]',
'remembermypassword' => 'Запамти ме на овом прегледачу (најдуже $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})',
'securelogin-stick-https' => 'Останите повезани са HTTPS након пријаве',
'yourdomainname' => 'Домен:',
+'password-change-forbidden' => 'Не можете да промените лозинку на овом викију.',
'externaldberror' => 'Дошло је до грешке при препознавању базе података или немате овлашћења да ажурирате свој спољни налог.',
'login' => 'Пријави ме',
'nav-login-createaccount' => 'Пријава/регистрација',
'watchthis' => 'надгледај ову страницу',
'savearticle' => 'Сачувај страницу',
'preview' => 'Преглед',
-'showpreview' => 'Ð\9fÑ\80икажи пÑ\80еÑ\82пÑ\80еглед',
+'showpreview' => 'Ð\9fÑ\80егледаÑ\98',
'showlivepreview' => 'Тренутни преглед',
'showdiff' => 'Прикажи измене',
'anoneditwarning' => "'''Упозорење:''' нисте пријављени.
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} уредити страницу]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'На овој страници тренутно нема садржаја.
Можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потражити овај наслов]] на другим страницама или <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} претражити сродне извештаје]</span>.',
+'missing-revision' => 'Не могу да пронађем измену бр. $1 на страници под називом „{{PAGENAME}}“.
+
+Ово се обично дешава када пратите застарелу везу до странице која је обрисана.
+Више информација можете пронаћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневнику брисања].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Кориснички налог „<nowiki>$1</nowiki>“ није отворен.
Размислите да ли заиста желите да направите или уредите ову страницу.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Кориснички налог „$1“ није отворен.',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Уређивање одељка није подржано на овој страници.',
'permissionserrors' => 'Грешке у дозволама',
'permissionserrorstext' => 'Немате овлашћење за ту радњу из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Ð\9dемаÑ\82е овлаÑ\88Ñ\9bеÑ\9aа за $2 због {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.'''
Размотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Страница у којој је прекорачена дубина проширења',
'parser-unstrip-loop-warning' => 'Утврђена је петља',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Прекорачено је ограничење рекурзије ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Пронађена је грешка у правилу за ручно претварање језика',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Измена се може вратити.
'editundo' => 'поништи',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|није приказана међуизмена|нису приказане $1 међуизмене|није приказано $1 међуизмена}} {{PLURAL:$2|једног|$2|$2}} корисника)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Није приказана међуизмена|Нису приказане $1 међуизмене|Није приказано $1 међуизмена}} од више од $2 корисника)',
+'difference-missing-revision' => 'Не могу да пронађем {{PLURAL:$2|једну измену|$2 измене|$2 измена}} од ове разлике ($1).
+
+Ово се обично дешава када пратите застарелу везу до странице која је обрисана.
+Више информација можете пронаћи у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневнику брисања].',
# Search results
'searchresults' => 'Резултати претраге',
'right-writeapi' => 'писање АПИ-ја',
'right-delete' => 'брисање страница',
'right-bigdelete' => 'брисање страница с великом историјом',
+'right-deletelogentry' => 'Брисање и враћање одређених ставки у дневнику',
'right-deleterevision' => 'брисање и враћање одређених измена страница',
'right-deletedhistory' => 'прегледање обрисаних ставки историје без повезаног текста',
'right-deletedtext' => 'прегледање обрисаног текста и измена између обрисаних измена',
'right-suppressrevision' => 'прегледање и враћање измена које су сакривене од стране администратора',
'right-suppressionlog' => 'гледање приватних дневника',
'right-block' => 'блокирање даљих измена других корисника',
-'right-blockemail' => 'блокиÑ\80аÑ\9aе коÑ\80иÑ\81ника да шаљу е-поруке',
+'right-blockemail' => 'онемогÑ\83Ñ\9bаваÑ\9aе коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има да шаљу е-поруке',
'right-hideuser' => 'блокирање корисничког имена и његово сакривање од јавности',
'right-ipblock-exempt' => 'заобилажење блокирања IP адресе, самоблокирања и блокирања опсега',
'right-proxyunbannable' => 'заобилажење самоблокирања посредника',
За преглед или претрагу постојећих датотека, погледајте [[Special:FileList|списак отпремљених датотека]], поновна отпремања су наведена у [[Special:Log/upload|дневнику отпремања]], а брисања у [[Special:Log/delete|дневнику брисања]].
Датотеку додајете на жељену страницу користећи следеће обрасце:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.jpg]]</nowiki></tt>''' за верзију слике у пуној величини
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.png|200п|мини|лево|опис]]</nowiki></tt>''' за верзију слике с величином од 200 пиксела која је приказана у засебном оквиру, заједно с описом.
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Датотека.ogg]]</nowiki></tt>''' за директно повезивање с датотеком без њеног приказивања",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.jpg]]</nowiki></code>''' за верзију слике у пуној величини
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Слика.png|200п|мини|лево|опис]]</nowiki></code>''' за верзију слике с величином од 200 пиксела која је приказана у засебном оквиру, заједно с описом.
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Датотека.ogg]]</nowiki></code>''' за директно повезивање с датотеком без њеног приказивања",
'upload-permitted' => 'Дозвољене врсте датотека: $1.',
'upload-preferred' => 'Пожељне врсте датотека: $1.',
'upload-prohibited' => 'Забрањене врсте датотека: $1.',
Узрок може бити грешка у називу датотеке.
Проверите да ли заиста желите да је пошаљете.',
'windows-nonascii-filename' => 'Овај вики не подржава називе датотека с посебним знацима.',
-'fileexists' => "Датотека с овим називом већ постоји. Погледајте '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ако нисте сигурни да ли желите да је промените.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Страница с описом ове датотеке је већ направљена овде '''<tt>[[:$1]]</tt>''', иако датотека не постоји.
+'fileexists' => 'Датотека с овим називом већ постоји. Погледајте <strong>[[:$1]]</strong> ако нисте сигурни да ли желите да је промените.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Страница с описом ове датотеке је већ направљена овде <strong>[[:$1]]</strong>, иако датотека не постоји.
Опис који сте навели се неће појавити на страници с описом.
Да би се ваш опис овде нашао, потребно је да га ручно измените.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Датотека са сличним називом већ постоји: [[$2|thumb]]
-* Назив датотеке коју шаљете: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Назив постојеће датотеке: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Изаберите другачији назив.",
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Датотека са сличним називом већ постоји: [[$2|thumb]]
+* Назив датотеке коју шаљете: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Назив постојеће датотеке: <strong>[[:$2]]</strong>
+Изаберите другачији назив.',
'fileexists-thumbnail-yes' => "Изгледа да је датотека умањено издање слике ''(thumbnail)''.
[[$1|thumb]]
-Проверите датотеку '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Проверите датотеку <strong>[[:$1]]</strong>.
Ако је проверена датотека иста слика оригиналне величине, није потребно слати додатну слику.",
-'file-thumbnail-no' => "Датотека почиње са '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Датотека почиње са <strong>$1</strong>.
Изгледа да се ради о умањеној слици ''(thumbnail)''.
Уколико имате ову слику у пуној величини, пошаљите је, а ако немате, промените назив датотеке.",
'fileexists-forbidden' => 'Датотека с овим називом већ постоји и не може се заменити.
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Не могу да ослободим катанац за „$1“.',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Не могу да контактирам с довољно катанаца у канти $1.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Не могу да ослободим катанце у бази $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Не могу да добијем катанце на серверу $1.',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Не могу да ослободим катанце на серверу $1.',
# ZipDirectoryReader
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME претрага',
'mimesearch-summary' => 'Ова страница омогућава филтрирање датотека према њиховим врстама MIME.
-Улазни подаци: contenttype/subtype, нпр. <tt>image/jpeg</tt>.',
+Улазни подаци: contenttype/subtype, нпр. <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'MIME врста:',
'download' => 'преузми',
'disambiguations' => 'Странице до вишезначних одредница',
'disambiguationspage' => 'Template:Вишезначна одредница',
-'disambiguations-text' => "Следеће странице су повезане с '''вишезначном одредницом'''.
-Ð\9eне би Ñ\82Ñ\80ебало биÑ\82и Ñ\83пÑ\83Ñ\9bене ка одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bем Ñ\87ланкÑ\83.
-Страница се сматра вишезначном одредницом ако користи шаблон који је повезан са списком [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'disambiguations-text' => "Следеће странице садрже бар једну везу до '''вишезначне одреднице'''.
+УмеÑ\81Ñ\82о Ñ\82ога, ваÑ\99ало би да воде до одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bе Ñ\82еме.
+Страница се сматра вишезначном одредницом ако користи шаблон који води од [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Двострука преусмерења',
'doubleredirectstext' => 'Ова страница приказује странице које преусмеравају на друга преусмерења.
'linksearch-ok' => 'Претражи',
'linksearch-text' => 'Могу се користити џокери попут „*.wikipedia.org“.<br />
Потребан је највиши домен, као „*.org“.<br />
-Подржани протоколи: <tt>$1</tt> (не стављајте у претрагу)',
+Подржани протоколи: <code>$1</code> (не стављајте у претрагу)',
'linksearch-line' => '$1 веза у $2',
'linksearch-error' => 'Џокери се могу појавити само на почетку адресе.',
'listgrouprights-rights' => 'Права',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Права групе',
'listgrouprights-members' => '(списак чланова)',
-'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <tt>($2)</tt></span>',
-'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <tt>($2)</tt></span>',
+'listgrouprights-right-display' => '<span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span>',
+'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span>',
'listgrouprights-addgroup' => 'додаје {{PLURAL:$2|следећу групу|следеће групе}}: $1',
'listgrouprights-removegroup' => 'брише {{PLURAL:$2|следећу групу|следеће групе}}: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'додавање свих група',
Погледајте ''$2'' за више детаља.",
'dellogpage' => 'Дневник брисања',
'dellogpagetext' => 'Испод је списак последњих брисања.',
-'deletionlog' => 'Ð\94невник брисања',
+'deletionlog' => 'дневник брисања',
'reverted' => 'Враћено на ранију измену',
'deletecomment' => 'Разлог:',
'deleteotherreason' => 'Други/додатни разлог:',
'rollback' => 'Врати измене',
'rollback_short' => 'Врати',
'rollbacklink' => 'врати',
+'rollbacklinkcount' => 'врати $1 {{PLURAL:$1|измену|измене|измена}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'врати више од $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}',
'rollbackfailed' => 'Неуспешно враћање',
'cantrollback' => 'Не могу да вратим измену.
Последњи аутор је уједно и једини.',
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Самоблокирање #$1',
'block' => 'Блокирај корисника',
-'unblock' => 'Ð\9eдблокирај корисника',
+'unblock' => 'Ð\94еблокирај корисника',
'blockip' => 'Блокирај корисника',
'blockip-title' => 'Блокирање корисника',
'blockip-legend' => 'Блокирај корисника',
** Неприхватљиво корисничко име',
'ipb-hardblock' => 'Забрани пријављеним корисницима да уређују с ове ИП адресе',
'ipbcreateaccount' => 'Онемогући отварање налога',
-'ipbemailban' => 'Ð\97абÑ\80ани коÑ\80иÑ\81никÑ\83 Ñ\81лаÑ\9aе е-поÑ\80Ñ\83ка',
+'ipbemailban' => 'Ð\9eнемогÑ\83Ñ\9bи коÑ\80иÑ\81никÑ\83 да Ñ\88аÑ\99е е-поÑ\80Ñ\83ке',
'ipbenableautoblock' => 'Аутоматски блокирај последњу ИП адресу овог корисника и све даљње адресе с којих покуша да уређује',
'ipbsubmit' => 'Блокирај овог корисника',
'ipbother' => 'Друго време:',
'ipb-blockingself' => 'Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Управо ћете блокирати корисника с укљученом могућношћу „сакриј корисника“. Овим ће корисничко име бити сакривено у свим списковима и извештајима. Желите ли то да урадите?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Уреди разлоге блокирања',
-'ipb-unblock-addr' => 'Ð\9eдблокирај $1',
-'ipb-unblock' => 'Ð\9eдблокирај корисничко име или ИП адресу',
+'ipb-unblock-addr' => 'Ð\94еблокирај $1',
+'ipb-unblock' => 'Ð\94еблокирај корисничко име или ИП адресу',
'ipb-blocklist' => 'Погледај постојећа блокирања',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Доприноси за $1',
-'unblockip' => 'Ð\9eдблокирај корисника',
+'unblockip' => 'Ð\94еблокирај корисника',
'unblockiptext' => 'Користите образац испод да бисте вратили право писања блокираној IP адреси или корисничком имену.',
'ipusubmit' => 'Уклони ову блокаду',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] је деблокиран',
'ipblocklist-empty' => 'Списак блокирања је празан.',
'ipblocklist-no-results' => 'Тражена ИП адреса или корисничко име није блокирано.',
'blocklink' => 'блокирај',
-'unblocklink' => 'одблокирај',
+'unblocklink' => 'деблокирај',
'change-blocklink' => 'промени блокирање',
'contribslink' => 'доприноси',
'emaillink' => 'пошаљи е-поруку',
'blocklogtext' => 'Ово је дневник блокирања и деблокирања корисника.
Аутоматски блокиране ИП адресе нису наведене.
Текуће забране и блокирања можете наћи [[Special:BlockList|овде]].',
-'unblocklogentry' => '{{GENDER:|Ñ\98е одблокиÑ\80ао|Ñ\98е одблокиÑ\80ала|Ñ\98е одблокирао}} „$1“',
+'unblocklogentry' => '{{GENDER:|Ñ\98е деблокиÑ\80ао|Ñ\98е деблокиÑ\80ала|Ñ\98е деблокирао}} „$1“',
'block-log-flags-anononly' => 'само анонимни корисници',
'block-log-flags-nocreate' => 'онемогућено отварање налога',
'block-log-flags-noautoblock' => 'аутоматско блокирање је онемогућено',
'import-interwiki-templates' => 'Укључи све шаблоне',
'import-interwiki-submit' => 'Увези',
'import-interwiki-namespace' => 'Одредишни именски простор:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Одредишна основна страница (необавезно):',
'import-upload-filename' => 'Назив датотеке:',
'import-comment' => 'Коментар:',
'importtext' => 'Извезите датотеку с изворног викија користећи [[Special:Export|извоз]].
'import-error-interwiki' => 'Не могу да увезем страницу „$1“ јер је њен назив резервисан за спољно повезивање (међувики).',
'import-error-special' => 'Не могу да увезем страницу „$1“ јер она припада посебном именском простору које не прихвата странице.',
'import-error-invalid' => 'Не могу да увезем страницу „$1“ јер је њен назив неисправан.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Погрешна опција|Погрешне опције}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'Наведена основна страница има неисправан наслов.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Именски простор „$1“ основне странице не дозвољава подстранице.',
# Import log
'importlogpage' => 'Дневник увоза',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Ажурирај списак',
'tooltip-recreate' => 'Поново направите страницу иако је обрисана',
'tooltip-upload' => 'Започните отпремање',
-'tooltip-rollback' => '„Врати“ поништава последњу измену ове странице једним кликом',
+'tooltip-rollback' => 'Опција „Врати“ враћа измене последњег корисника',
'tooltip-undo' => 'Враћа ову измену и отвара образац за уређивање.',
'tooltip-preferences-save' => 'Сачувај поставке',
'tooltip-summary' => 'Унесите кратак опис',
* <span class="mw-specialpagecached">привремено меморисане посебне странице</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаји одржавања',
'specialpages-group-other' => 'Остале посебне странице',
-'specialpages-group-login' => 'Ð\9eÑ\82ваÑ\80аÑ\9aе налога и пÑ\80иÑ\98авÑ\99иваÑ\9aе',
+'specialpages-group-login' => 'Ð\9fÑ\80иÑ\98ава/Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\98а',
'specialpages-group-changes' => 'Скорашње измене и дневници',
'specialpages-group-media' => 'Извештаји о мултимедијалном садржају и отпремања',
'specialpages-group-users' => 'Корисници и корисничка права',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:|је обрисао|је обрисала|је обрисао}} $3',
'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:|је вратио|је вратила|је вратио}} страницу $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја|$5 догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на $3: $4',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|је променио|је променила|је променио}} видљивост {{PLURAL:$5|догађаја|$5 догађаја|$5 догађаја}} у дневнику на $3: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} видљивост {{PLURAL:$5|измене|$5 измене|$5 измена}} на страници $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} видљивост догађајâ у дневнику на $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:|је променио|је променила|је променио}} видљивост изменâ на страници $3',
'api-error-file-too-large' => 'Послата датотека је превелика.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Назив датотеке је прекратак.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ова врста датотеке је забрањена.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|је забрањена врста датотеке|су забрањене врсте датотека}}. {{PLURAL:$3|Дозвољена је|Дозвољене су}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Датотеци недостаје наставак.',
'api-error-hookaborted' => 'Измена је одбачена од куке за проширења.',
'api-error-http' => 'Унутрашња грешка: не могу да се повежем са сервером.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|векова}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|миленијум|миленијума|миленијума}}',
-# Unknown messages
-'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Не могу да добијем катанце на серверу $1.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff