merging latest master

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSgs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSgs.php b/languages/messages/MessagesSgs.php
index 4ecc4df..d033b2c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSgs.php
+++ b/languages/messages/MessagesSgs.php
@@ -98,7 +98,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Kavuotė prisėjongosium nauduotuojum keitėmus keravuojamu sārošė',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Kavuotė anonimėniu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sarašė',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kavuotė parveizietos pakeitėmos keravuojamu sārašė',
-'tog-nolangconversion' => 'Ėšjongtė variantu keitėma',
 'tog-ccmeonemails' => 'Siōstė mon gromatu kopėjės, katros siontiu kėtėims nauduotojams',
 'tog-diffonly' => 'Neruodītė poslapė torėnė puo skėrtomās',
 'tog-showhiddencats' => 'Ruodītė pakavuotas kateguorėjės',
@@ -952,9 +951,9 @@ Ana gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuol
 Nuoriedamė parveizietė ar ėiškuotė unkstiau ikeltū abruozdieliu, ēkėt i [[Special:FileList|ikeltū failu saraša]], ikielėmā ėr ėštrīnėmā īr ožregėstroujamė [[Special:Log/upload|ikielėmu istuorėjuo]], trīnėmā - [[Special:Log/delete|trīnėmu istuorėjuo]].
 
 Nuoriedamė panauduotė ikelta faila poslapī, nauduokėt tuokės nūoruodas:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' aba
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' tėisiuogėnē nūruodā i faila.",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' aba
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' tėisiuogėnē nūruodā i faila.",
 'upload-permitted' => 'Laistėnė failu tėpā: $1.',
 'upload-preferred' => 'Pageidajamė failu tėpā: $1.',
 'upload-prohibited' => 'Oždraustė failu tėpā: $1.',
@@ -972,12 +971,12 @@ Nuoriedamė panauduotė ikelta faila poslapī, nauduokėt tuokės nūoruodas:
 'badfilename' => 'Faila pavadinėms pakeists i „$1“.',
 'filetype-missing' => 'Fails netor galūnės (kāp pavīzdīs „.jpg“).',
 'emptyfile' => 'Panašu, ka fails, katra ikieliet īr toščias. Tas gal būtė diel klaiduos faila pavadėnėmė. Pasėtėkrinkėt a tėkrā nuorėt ikeltė šėta faila.',
-'fileexists' => "Fails so tuokiu vardu jau īr, prašuom paveizėtė '''<tt>[[:$1]]</tt>''', jēgo nesat ožtėkrėnts, a nuorit ana parrašītė.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Fails so pavėdiu pavadinėmu jau īr: [[$2|thumb]]
-* Ikeliama faila pavadinėms: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Jau esontė faila pavadinėms: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Prašuom ėšsėrėnktė kėta varda.",
+'fileexists' => 'Fails so tuokiu vardu jau īr, prašuom paveizėtė <strong>[[:$1]]</strong>, jēgo nesat ožtėkrėnts, a nuorit ana parrašītė.
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Fails so pavėdiu pavadinėmu jau īr: [[$2|thumb]]
+* Ikeliama faila pavadinėms: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Jau esontė faila pavadinėms: <strong>[[:$2]]</strong>
+Prašuom ėšsėrėnktė kėta varda.',
 'file-exists-duplicate' => 'Tas fails īr {{PLURAL:$1|šėta faila|šėtū failu}} doblėkats:',
 'uploadwarning' => 'Diemesė',
 'savefile' => 'Ėšsauguotė faila',
@@ -1071,7 +1070,7 @@ Infuormacėjė ėš [$2 faila aprašīma poslapė] īr pateikta žemiau.',
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME paėiška',
-'mimesearch-summary' => 'Šėts poslapis laid ruodīti failus vagol anū MIME tipa. Iveskėt: torėnėtips/potipis, pvz. <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'Šėts poslapis laid ruodīti failus vagol anū MIME tipa. Iveskėt: torėnėtips/potipis, pvz. <code>image/jpeg</code>.',
 'mimetype' => 'MIME tips:',
 'download' => 'parsėsiūstė',