* @author AlexSm
* @author AnakngAraw
* @author Ans
+ * @author Antime
* @author Aotake
* @author Bangin
* @author Bennylin
* @author Dalibor Bosits
* @author Darth Kule
* @author Dsvyas
+ * @author Erwin
* @author Erwin85
* @author EugeneZelenko
* @author Fryed-peach
* @author Garas
* @author GerardM
+ * @author Hamilton Abreu
* @author Helix84
* @author Huji
* @author IAlex
* @author Octahedron80
* @author PhiLiP
* @author Platonides
+ * @author Prima klasy4na
* @author Purodha
* @author Raymond
* @author Ryan Schmidt
This might be a good place to put information about <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki>. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/fi]] for an example. For languages having grammatical distinctions and not having an appropriate <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> software available, a suggestion to check and possibly amend the messages having <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> may be valuable. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/ksh]] for an example.',
'about' => '{{Identical|About}}',
-'article' => '{{Identical|Content page}}',
+'article' => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
+
+Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
+
+{{Identical|Content page}}",
'newwindow' => 'Below the edit form, next to "[[MediaWiki:Edithelp/{{SUBPAGENAME}}|Editing help]]".',
'cancel' => 'Message shown below the edit form, and if you click on it, you stop with editing the page and go back to the normal page view.
'protect' => 'Name of protect tab displayed for admins
{{Identical|Protect}}',
-'protect_change' => 'Text on links for each entry in [[Special:ProtectedPages]] to change the protection of pages (only displayed to admins).',
+'protect_change' => 'Text on links for each entry in [[Special:ProtectedPages]] to change the protection of pages (only displayed to admins).
+{{Identical|Change}}',
'protectthispage' => '{{Identical|Protect this page}}',
'unprotect' => 'Name of unprotect tab displayed for admins
'aboutpage' => 'Used as the target of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of the skins) and leads to the page that contains the site description. Therefore the content should be the same with the page name of the site description page. Only the message in the [[mw:Manual:$wgLanguageCode|site language]] ([[MediaWiki:Aboutpage]]) is used. The link label is {{msg-mw|aboutsite}}.
{{doc-important|Do not translate "Project:" part, for this is the namespace prefix.}}',
-'copyrightpage' => '{{doc-important|Do not change <nowiki>{{ns:project}}</nowiki>}}',
+'copyrightpage' => '{{doc-important|Do not change <nowiki>{{ns:project}}</nowiki>}}
+
+{{Identical|Copyright}}',
'currentevents' => 'Standard link in the sidebar, for news. See also {{msg|currentevents-url}} for the link url.',
'currentevents-url' => "Target page of ''{{Mediawiki:currentevents}}'' in the sidebar. See also {{msg|currentevents}}.
{{doc-important|Do not translate <tt>Project:</tt> part.}}",
{{Identical|New messages}}',
'newmessagesdifflink' => 'This is the second link displayed in an orange rectangle when a user gets a message on his talk page. Used in message {{msg-mw|youhavenewmessages}} (as parameter $2).',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'The alternative of {{msg|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the "new message" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia].',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'The alternative of {{msg|youhavenewmessages}} as used on wikis with a special setup so they can receive the "new message" notice on other wikis as well. Used on [http://www.wikia.com/ Wikia].
+The format is: "{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGENAME}}|{{int:newmessageslink}}]]}}"',
'editsection' => 'Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}].
{{Identical|Edit}}',
{{Identical|Embedded file}}',
'media_sample' => '{{optional}}',
'media_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the fifth button from the right in the edit toolbar.',
-'sig_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second key from the right on the edit toolbar.',
+'sig_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the second key from the right on the edit toolbar.
+{{Identical|Signature with timestamp}}',
'hr_tip' => 'This is the text that appears when you hover the mouse over the first button on the right on the edit toolbar.',
# Edit pages
The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
'missingcommentheader' => '
The text "Save" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
-'summary-preview' => 'Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.',
+'summary-preview' => 'Preview of the edit summary, shown under the edit summary itself.
+Should match: {{msg-mw|summary}}.',
+'subject-preview' => 'Should match {{msg-mw|subject}}',
'blockedtext' => 'Text displayed to blocked users.
Parameters:
'editing' => "Shown as page title when editing a page. \$1 is the name of the page that is being edited. Example: \"''Editing Main Page''\".",
'editingsection' => 'The variable $1 is the page name. This message displays at the top of the page when a user is editing a page section.',
'explainconflict' => 'The text "Save page" is in {{msg-mw|savearticle}}.',
+'storedversion' => 'This is used in an edit conflict as the label for the top revision that has been stored, as opposed to your version that has not been stored which is shown at the bottom of the page.',
'yourdiff' => '',
'copyrightwarning' => 'Copyright warning displayed under the edit box in editor',
'longpagewarning' => 'Warning displayed when trying to edit a long page',
* $1 is a HTML link to the diff',
'rev-suppressed-unhide-diff' => 'This message is very similar to {{msg-mw|rev-deleted-unhide-diff}} and to {{msg-mw|rev-suppressed-text-unhide}}. Parameters:
* $1 is a HTML link to the diff',
-'rev-delundel' => 'Link in page history for oversight',
+'rev-delundel' => 'Link in page history for oversight (see also {{msg-mw|rev-showdeleted}})',
+'rev-showdeleted' => 'Link in page history for oversight (see also {{msg-mw|rev-delundel}})
+{{Identical|Show}}',
'revisiondelete' => '{{RevisionDelete}}
It is the page title of [[Special:RevisionDelete]].',
'revdelete-nooldid-title' => '{{RevisionDelete}}',
'difference' => 'Displayed under the title when viewing the difference between two or more edits.',
'lineno' => 'Message used when comparing different versions of a page (diff). $1 is a line number.',
'compareselectedversions' => 'Used as button in history pages.',
-'visualcomparison' => '{{Identical|Visual comparison}}',
'editundo' => 'Undo link when viewing diffs
{{Identical|Undo}}',
'diff-multi' => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.",
-'diff-src' => '{{Identical|Source}}',
-'diff-with' => '* "<code><nowiki>&#32;</nowiki></code>" is a forced space; leave it in if your language uses spaces
-* $1 is a name of a HTML attribute (for example <code>style</code> or <code>class</code>)
-* $2 is the value of the attribute (for example <code>background:red;</code> in <code>style="background:red;"</code>)
-Used in conjunction with {{msg-mw|diff-with-additional}} and {{msg-mw|diff-with-final}} in the head position before a {{msg-mw|comma-separator}} separated list.',
-'diff-with-additional' => '{{optional}}
-
-* $1 is a name of a HTML attribute (for example <code>style</code> or <code>class</code>)
-* $2 is the value of the attribute (for example <code>background:red;</code> in <code>style="background:red;"</code>)
-Used, possibly repeatedly, in a {{msg-mw|comma-separator}} separated list after {{msg-mw|diff-with}} and before {{msg-mw|diff-with-final}}.',
-'diff-with-final' => '* "<code><nowiki>&#32;</nowiki></code>" is a forced space; leave it in if your language uses spaces
-* $1 is a name of a HTML attribute (for example <code>style</code> or <code>class</code>)
-* $2 is the value of the attribute (for example <code>background:red;</code> in <code>style="background:red;"</code>)
-Used in the final position of a {{msg-mw|comma-separator}} separated list headed by {{msg-mw|diff-with}} followed by zero or more repetitions of {{msg-mw|diff-with-additional}}.',
-'diff-width' => '{{Identical|Width}}',
-'diff-height' => '{{Identical|Height}}',
-'diff-dt' => 'I guess that this refers to HTML, as described in the article [http://en.wikipedia.org/wiki/HTML_elements#Lists HTML elements] on Wikipedia.',
-'diff-i' => '{{Identical|Italic}}',
-'diff-b' => '{{Identical|Bold}}',
# Search results
'searchresults-title' => 'Appears as page title in the html header of the search result special page.',
-'noexactmatch' => 'This is the message that you get if you follow a link to a page or article that does not exist.',
'notitlematches' => 'Header of results page after a search for a title for which no page exists',
'textmatches' => 'When displaying search results',
'notextmatches' => 'Error message when there are no results',
'searchhelp-url' => '{{Identical|HelpContent}}
Description: The URL of the search help page.
{{doc-important|Do not change "Help:" part.}}',
-'searchprofile-articles' => 'A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.
+'searchprofile-articles' => "A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.
+
+A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
-{{Identical|Content page}}',
+Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
+
+{{Identical|Content page}}",
'searchprofile-project' => 'An option in the [[Special:Search]] page.',
'searchprofile-images' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
'searchprofile-everything' => 'An option in the [http://translatewiki.net/wiki/Special:Search Special:search] page.',
{{Identical|My preferences}}',
'prefs-edits' => 'In user preferences.',
'prefsnologin' => '{{Identical|Not logged in}}',
-'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.",
+'changepassword' => "Section heading on [[Special:Preferences]], tab 'User profile'.
+{{Identical|Change password}}",
'prefs-skin' => 'Used in user preferences.',
'skin-preview' => 'The link beside each skin name in [[Special:Preferences|your user preferences]], tab "skin".
'prefs-help-signature' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab User profile.',
'badsig' => 'Error message displayed when entering invalid signature in user preferences',
'badsiglength' => 'Warning message that is displayed on [[Special:Preferences]] when trying to save a signature that is too long. Parameter $1 is the maximum number of characters that is allowed in a signature (multi-byte characters are counted as one character).',
-'yourgender' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.',
+'yourgender' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab.
+{{Identical|Gender}}',
'gender-unknown' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name is not to be made public, or cannot be determined, or matches none of the other choices preset in the select.',
-'gender-male' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "male" for those languages having a "normal" male grammatical gender.',
-'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.',
+'gender-male' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "male" for those languages having a "normal" male grammatical gender.
+{{Identical|Male}}',
+'gender-female' => 'Used in [[Special:Preferences]], first tab, as one of the selectable options of the {{msg-mw|gender}} prompt. Choosing it indicates that the grammatical gender of the user name should be "female" for those languages having a "normal" female grammatical gender.
+{{Identical|Female}}',
'email' => '{{Identical|E-mail}}',
'prefs-help-realname' => 'In user preferences.',
'prefs-help-email' => 'Shown as explanation text on [[Special:Preferences]].',
'userrights' => 'Page title of [[Special:UserRights]].',
'userrights-lookup-user' => 'Label text when managing user rights ([[Special:UserRights]])',
'userrights-user-editname' => 'Displayed on [[Special:UserRights]].',
-'editusergroup' => '{{Identical|Edit user groups}}',
+'editusergroup' => 'Button name, in page [[Special:Userrights]] (only available to administrators), in the section named {{MediaWiki:userrights-lookup-user}}.
+
+{{Identical|Edit user groups}}',
'editinguser' => "Appears on [[Special:UserRights]]. The '''last part''' of the message '''should remain completely untranslated''', but if your language has S-O-V word order, the verb can follow it.",
'userrights-editusergroup' => '{{Identical|Edit user groups}}',
'saveusergroups' => 'Button text when editing user groups',
'recentchangestext' => 'Text in recent changes',
'recentchanges-label-legend' => 'Used at [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]].',
'recentchanges-legend-newpage' => '* $1 - message {{msg-mw|newpageletter}} ({{int:newpageletter}})',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Tooltip for {{msg-mw|minoreditletter}}',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Tooltip for {{msg-mw|newpageletter}}',
'recentchanges-legend-minor' => '* $1 - message {{msg-mw|minoreditletter}} ({{int:minoreditletter}})',
'recentchanges-label-minor' => 'Tooltip for {{msg-mw|newpageletter}}',
'recentchanges-legend-bot' => '* $1 - message {{msg-mw|boteditletter}} ({{int:boteditletter}})',
* $5 is a time alone.
Example: "\'\'Below are the last 50 changes in the last 7 days, as of 14:48, 24 January 2008.\'\'"',
-'rcnotefrom' => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time.
+'rcnotefrom' => 'This message is displayed at [[Special:RecentChanges]] when viewing recentchanges from some specific time. The corrosponding message is {{msg-mw|Rclistfrom}} (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]).
Parameter $1 is the maximum number of changes that are displayed.
Parameter $2 is a date and time.
Parameter $3 is a date.
Parameter $4 is a time.',
-'rclistfrom' => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link description.',
+'rclistfrom' => 'Used on [[Special:RecentChanges]]. Parameter $1 is a link to the revision of a specific date and time. The date and the time are the link description (without split of date and time, [[bugzilla:19104|Bug 19104]]). The corrosponding message is {{msg-mw|Rcnotefrom}}.',
'rcshowhideminor' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
'rcshowhidebots' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].
{{Identical|$1 bots}}",
'rcshowhideliu' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
-'rcshowhideanons' => 'Option text in [[Special:RecentChanges]]',
+'rcshowhideanons' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]
+* $1 is 'hide' or 'show'",
'rcshowhidepatr' => "Option text in [[Special:RecentChanges]]. $1 is the 'show/hide' command, with the text taken from either [[Mediawiki:Show]] or [[Mediawiki:Hide]].",
'rcshowhidemine' => 'Parameters:
* $1 can be "show" or "hide"',
'recentchangeslinked-backlink' => '{{optional}}',
'recentchangeslinked-summary' => 'Summary of [[Special:RecentChangesLinked]].',
'recentchangeslinked-page' => '{{Identical|Page name}}',
+'recentchangeslinked-to' => 'Checkbox in [[Special:RecentChangesLinked]].',
# Upload
'upload' => 'Display name for link to [[Special:Upload]] for uploading files to the wiki.
'uploaddisabledtext' => 'This message can have parameter $1, which contains the name of the target file. See r22243 and [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=8818 bug 8818].',
'php-uploaddisabledtext' => 'This means that file uploading is disabled in PHP, not upload of PHP-files.',
'uploadvirus' => 'Note displayed when uploaded file contains a virus',
+'upload-source' => 'Caption above a section of the [[Special:Upload]] page',
'sourcefilename' => 'In [[Special:Upload]]',
+'sourceurl' => 'Caption for the upload-by-url feature at [[Special:Upload]]',
'destfilename' => 'In [[Special:Upload]]',
'upload-maxfilesize' => 'Shows at [[Special:Upload]] the maximum file size that can be uploaded.
$1 is the value in KB/MB/GB',
+'upload-description' => 'Caption above a section of the [[Special:Upload]] page',
+'upload-options' => 'Caption above a section of the [[Special:Upload]] page',
'watchthisupload' => 'In [[Special:Upload]]',
'filewasdeleted' => 'This warning is shown when trying to upload a file that does not exist, but has previously been deleted.
Parameters:
* $1 is a link to the deletion log, with the text from {{msg|deletionlog}}.',
'filename-prefix-blacklist' => "Do not translate the file name prefixes before the hash mark (#). Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
-'upload-file-error' => '{{Identical|Internal error}}',
+'upload-file-error' => 'Unused on core [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/includes/specials/SpecialUpload.php?r1=53161&r2=53282].
+
+Extensions making use of it:
+*ImportFreeImages
+*SemanticForms
+
+
+{{Identical|Internal error}}',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '[[mw:Manual:Image Authorization|Manual:Image Authorization]]: Access Denied',
'allinnamespace' => 'The page title of [[Special:Allpages]] and [[Special:PrefixIndex]], when the user limits the display to a certain namespace. When not limited, {{msg-mw|allarticles}} and {{msg-mw|prefixindex}} is used respectively.
{{Identical|All pages}}',
-'allnotinnamespace' => 'Presumably intended to be used as a page title of [[Special:Allpages]] and probably also in [[Special:PrefixIndex]] when the user limit the display to other than a certain namespace.',
+'allnotinnamespace' => 'Presumably intended to be used as a page title of [[Special:Allpages]] and probably also in [[Special:PrefixIndex]] when the user limit the display to other than a certain namespace.
+
+{{Identical|All pages}}',
'allpagesprev' => "Allegedly used in [[Special:AllPages]], although I haven't seen it.
{{Identical|Previous}}",
'listgrouprights-rights' => "The title of the column in the table, about user rights (like you can ''edit'' this page).",
'listgrouprights-helppage' => "The link used on [[Special:ListGroupRights]]. Just translate \"Group rights\", and '''leave the \"Help:\" namespace exactly as it is'''.",
'listgrouprights-members' => 'Used on [[Special:ListGroupRights]] and [[Special:Statistics]] as a link to [[Special:ListUsers|Special:ListUsers/"group"]], a list of members in that group.',
-'listgrouprights-right-display' => '{{optional}}',
-'listgrouprights-right-revoked' => '{{optional}}',
+'listgrouprights-right-display' => "{{optional}}
+* $1 is the text from the 'right-...' messages, i.e. [[MediaWiki:right-edit]] = {{int:right-edit}}
+* $2 is the codename of this right",
+'listgrouprights-right-revoked' => "{{optional}}
+* $1 is the text from the 'right-...' messages, i.e. [[MediaWiki:right-edit]] = {{int:right-edit}}
+* $2 is the codename of this right",
'listgrouprights-addgroup' => 'This is an individual right for groups, used on [[Special:ListGroupRights]].
* $1 is an enumeration of group names.
* $2 is the number of group names in $1.
'watch' => 'Name of the Watch tab. Should be in the imperative mood.',
'watchthispage' => '{{Identical|Watch this page}}',
'unwatch' => 'Label of "Unwatch" tab.',
-'notanarticle' => '{{Identical|Content page}}',
+'notanarticle' => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
+
+Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
+
+{{Identical|Content page}}",
'watchlist-details' => 'Message on Special page: My watchlist. This is paired with the message [[Mediawiki:Nowatchlist]] which appears instead of Watchlist-details when $1 is 0.',
'wlheader-showupdated' => 'This message shows up near top of users watchlist page.',
'wlshowlast' => "Appears on [[Special:Watchlist]]. Variable $1 gives a choice of different numbers of hours, $2 gives a choice of different numbers of days and $3 is '{{int:watchlistall2}}' ([[Mediawiki:watchlistall2/{{SUBPAGENAME}}]]). Clicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).",
'protect-legend' => 'Legend of the fieldset around the input form of the protection form.',
'protectcomment' => '{{Identical|Reason}}',
'protectexpiry' => '{{Identical|Expires}}',
-'protect-unchain' => 'Used for a checkbox to be able to change move permissions. See [[meta:Protect]] for more information.',
'protect-text' => 'Intro of the protection interface. See [[meta:Protect]] for more information.',
'protect-default' => '{{Identical|Default}}',
'protect-fallback' => 'This message is used as an option in the protection form on wikis were extra protection levels have been configured.',
<tt><nowiki>* Groupname</nowiki></tt> - defines a new group<br />
<tt><nowiki>** Reason</nowiki></tt> - defines a reason in this group',
'protect-edit-reasonlist' => 'Shown beneath the page protection form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Protect-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Ipb-edit-dropdown}}.',
-'protect-expiry-options' => "* Description: Options for the duration of the block.
+'protect-expiry-options' => "* Description: Options for the duration of the page protection.
* <font color=\"red\">Be careful:</font> '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.
* Example: See e.g. [[MediaWiki:Protect-expiry-options/nl]] if you still don't know how to do it.
* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}',
+'ipblocklist-localblock' => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
+Used on [[Special:IPBlockList]] as header when global blocks exists too.',
+'ipblocklist-otherblocks' => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
+Used on [[Special:IPBlockList]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking or TorBlocks.',
'blocklistline' => 'This is the text of an entry in the [[Special:BlockList]].
* $1 is the hour and date of the block.
* $2 is the sysop.
'block-log-flags-nousertalk' => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.',
'ipb_expiry_temp' => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
+'ipb-otherblocks-header' => '[[File:Special.Block with other blocks from GlobalBlocking and TorBlocks.png|thumb|Example]]
+Used on [[Special:Block]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking or TorBlocks',
'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
'sorbs' => '{{optional}}',
+'cant-see-hidden-user' => 'المستخدم الذي تحاول منعه تم منعه مسبقا وإخفائه. بما أنك لا تمتلك صلاحية إخفاء المستخدم ، لا يمكنك مشاهدة المنع أو تعديله.',
# Developer tools
'lockdb' => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
'tooltip-pt-logout' => 'Tooltip shown when hovering over the "Log out" link in your personal toolbox (upper right side).
{{Identical|Log out}}',
-'tooltip-ca-talk' => 'Tooltip shown when hovering over the "[[MediaWiki:Talk/{{SUBPAGENAME}}|{{int:talk}}]]" tab.
+'tooltip-ca-talk' => "Tooltip shown when hovering over the \"[[MediaWiki:Talk/{{SUBPAGENAME}}|{{int:talk}}]]\" tab.
+
+A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
-{{Identical|Content page}}',
+Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
+
+{{Identical|Content page}}",
'tooltip-ca-edit' => 'The tooltip when hovering over the "[[MediaWiki:Edit/{{SUBPAGENAME}}|{{int:edit}}]]" tab.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Tooltip shown when hovering over the "addsection" tab (shown on talk pages).',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Tooltip displayed when hovering over the {{msg|viewsource}} tab.',
'tooltip-t-emailuser' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|emailuser}} link in the toolbox (sidebar, below).',
'tooltip-t-upload' => 'Tooltip shown when hovering over the link to upload files shown in the side bar menu on all pages.',
'tooltip-t-specialpages' => 'The tooltip when hovering over the link "[[MediaWiki:Specialpages/{{SUBPAGENAME}}|{{int:specialpages}}]]" going to a list of all special pages available in the wiki.',
-'tooltip-ca-nstab-main' => '{{Identical|Content page}}',
+'tooltip-ca-nstab-main' => "A 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces Mediawiki].
+
+Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.
+
+{{Identical|Content page}}",
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|nstab-user}} (User namespace tab).',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|nstab-image}} (Image namespace tab).',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Tooltip shown when hovering over the {{msg|nstab-template}} tab.',
If there is more than one user in the list then the message {{msg-mw|and}} appears before the last name. If $2 is NIL then this message does not appear at all.
See also {{msg-mw|Siteuser}}.',
-'anonusers' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Main Page|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
+'anonusers' => 'This message is shown when viewing the credits of a page (example: {{fullurl:Support|action=credits}}). Note that this action is disabled by default (currently enabled on translatewiki.net).
It should be in a form that fits with [[MediaWiki:Othercontribs/{{SUBPAGENAME}}|othercontribs]].
* $1 is a list of IP addresses
'previousdiff' => 'Used when viewing the difference between edits. See also {{msg|nextdiff}}.',
'nextdiff' => 'Used when viewing the difference between edits. See also {{msg|previousdiff}}.',
-# Visual comparison
-'visual-comparison' => '{{Identical|Visual comparison}}',
-
# Media information
'mediawarning' => 'Shows up on file description pages if the file type is not listed in [[mw:Manual:$wgTrustedMediaFormats|Manual:$wgTrustedMediaFormats]].',
'imagemaxsize' => 'This is used in Special:Preferences, under Files.',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Page title of [[Special:NewImages]].',
-'imagelisttext' => 'This is text on [[Special:NewImages]]. $1 is the number of files. $2 is the message {{msg-mw|Mediawiki:Bydate}}.',
+'imagelisttext' => 'This is text on [[Special:NewImages]]. $1 is the number of files. $2 is the message {{msg-mw|Bydate}}.',
'newimages-summary' => 'This message is displayed at the top of [[Special:NewImages]] to explain what is shown on that special page.',
'newimages-legend' => 'Caption of the fieldset for the filter on [[Special:NewImages]]
*$5 is a URL to [[Special:InvalidateEmail]]
*$6 is a date
*$7 is a time',
-'confirmemail_invalidated' => 'This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in [[Mediawiki:Invalidateemail]]) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.',
+'confirmemail_invalidated' => 'This is the text of the special page [[Special:InvalidateEmail|InvalidateEmail]] (with the title in {{msg-mw|Invalidateemail}}) where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.',
'invalidateemail' => "This is the '''name of the special page''' where user goes if he chooses the cancel e-mail confirmation link from the confirmation e-mail.",
# Trackbacks
'version-svn-revision' => 'This is being used in [[Special:Version]], preceeding the subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: "({{int:version-revision}} r012345")
{{Identical|Revision}}',
+'version-license' => '{{Identical|License}}',
'version-software-product' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-software-version' => '{{Identical|Version}}',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff