'tog-shownumberswatching' => 'Waidinnais gīrbin stēisan nadirīntin tērpautajan',
'tog-oldsig' => 'Twājs tēntiskas papeisāsenis',
'tog-fancysig' => 'Laikais papeisāsenin per wikitekstan (šlāit autōmatiskan sēisnan)',
-'tog-externaleditor' => 'Auprestaminai tērpaus izwinaīnan editōran (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
-'tog-externaldiff' => 'Auprestaminai tērpaus izwinaīnan prōgraman waidināntin šlaitīntans (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
'tog-showjumplinks' => 'Enklaūjais autengīnsenins "sākais en"',
'tog-uselivepreview' => 'Tērpaus dināmiskan pirmādiran (JavaScript) (eksperimentālin)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pawakēis mi nierpilninsenin stesse ebpeisāsenin stēisan kitawīdinsnan',
'disclaimers' => 'Etrāwingiskwas arāikinsenei',
'disclaimerpage' => 'Project:Etrāwingiskwas arāikinsenei',
'edithelp' => 'Redigīsnas pagalba',
-'edithelppage' => 'Help:Redigīsna',
'helppage' => 'Help:Ēnturs',
'mainpage' => 'Galwas pāusan',
'mainpage-description' => 'Galwas pāusan',
'searchmenu-legend' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
'searchmenu-exists' => "'''Ast pāusan \"[[:\$1]]\" en šissei wikkin''",
'searchmenu-new' => "'''Teīkeis pāusan \"[[:\$1|\$1]]\" en šissei wikki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ēnturs',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pradirēis pāusans sen šin prefiksan]]',
'searchprofile-project' => 'Pagalbas be prōjaktas pāusai',
'searchprofile-everything' => 'Wiss',
En šissei kērdan tu mazzi laukītun sen Google.
Pamēnais, kāi tenēisan indicai mazzi ni būtwei aktuālin.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Dīwas preiēisenes sawinzli',
-'qbsettings-none' => 'Nisatausnā',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Preidrūktintan prei kāirai',
-'qbsettings-fixedright' => 'Preidrūktintan prei tikrai',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plūjants prei kāirai',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plūjants prei tikrai',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Pirminiskwas',
'mypreferences' => 'Majjas pirminiskwas',
'saveprefs' => 'Enpeisāis',
'resetprefs' => 'Ausadinnais nienpeisātans kitawīdinsnans',
'restoreprefs' => 'Etwārtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redigīsnas langstas debban.',
'rows' => 'Rīndas:',
'columns' => 'Kōlunis:',
'searchresultshead' => 'Laukīs',
'prefs-custom-css' => 'swājs CSS',
'prefs-custom-js' => 'swājs JavaScript',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailas padruktinsna:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redigīsnas langstas debban',
'youremail' => 'Twajā e-mail adressi:',
'username' => 'Tērpautajas pabilisnā:',
'uid' => 'Tērpautajas ID:',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Kitawīdinsnas en preiristamans',
'recentchangeslinked-title' => 'Kitawīdinsnas en pāusamans, prei kawīdans "$1" autenginna',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni bēi niaīnas kitawīdinsnas en preiristamans anga autenginantimmans pāusans en etrīnktan kērdasetrapan.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Zemmais ast listi stēisan panzdauman kitawīdinsnan en pāusamans prei kawīdans autenginna dātan pāusan (anga en wisēimans pāusans perlānkintimans prei dātan kategōrijan).
Pāusai iz [[Special:Watchlist|nadirītan listin]] ast pastarīntan.',
'recentchangeslinked-page' => 'Pāusas tītels',
'unwatchthispage' => 'Wanginnais nadirītun',
'notanarticle' => 'Sta ni ast artīkels',
'notvisiblerev' => 'Wersiōni pastāi āupausintan',
-'watchnochange' => 'Niaīnan iz nadirītans pāusans ni bēi redigītan en padātan kērdasetrapan.',
'watchlist-details' => 'Ast {{PLURAL:$1|$1 pāusan|$1 pāusai}} en twajjai listin stēisan nadirītan, ni gīrbawintei diskusiōnis pāusans.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
-'wlheader-showupdated' => "* Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
+'wlheader-enotif' => 'E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
+'wlheader-showupdated' => "Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
'watchmethod-recent' => 'Izbandasnā stēisan panzdauman kitawīdisnan sirzdau nadirītans pāusans',
'watchmethod-list' => 'Izbandasnā stēisan nadirītan pāusan laukīntei panzdaumans kitawīdisnans',
'watchlistcontains' => 'En twajjai listin stēisan nadirītan ast $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Plattu',
'exif-imagelength' => 'Aūktan',
'exif-bitspersample' => 'Bittai per izimlin',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS areālas pabilisnā',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dātan',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nikōmpresitan',
'exif-unknowndate' => 'Niwaīstan dātan',
'version-variables' => 'Wariāblis',
'version-other' => 'Kitāi',
'version-hooks' => 'Ānsai',
-'version-extension-functions' => 'Plattinsenes funkciōnis',
'version-parser-extensiontags' => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
'version-parser-function-hooks' => 'Parseras funkciōnis ānsai',
'version-hook-name' => 'Ānsas pabilisnā',
'version-software' => 'Instalītas prōgraminis',
'version-software-version' => 'Wersiōni',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lunki en zūrbrukin',
-'filepath-page' => 'Zūrbrukis:',
-'filepath-submit' => 'Lunki',
-'filepath-summary' => 'Šin speciālin pāusan wartinna pastippan lunkin prei zūrbrukin.
-Bildei ast waīdintan en pilnan rezōluciōnin, kitāi zūrbrukin tīpai ast etwertan en prōgramu preiristasmu prei tennans.
-
-Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins pa tenēisan kōntrōlingin summin.',