Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesOc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 9329c36..99a1024 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -863,7 +863,7 @@ Benlèu ja avètz modificat vòstre senhal o demandat un senhal temporari novèl
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Remesa a zèro del senhal',
 'passwordreset-text-one' => 'Emplenatz aqueste formulari per reïnicializar vòstre senhal.',
-'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Entratz una d'aquelas donadas per reïnicializar vòstre senhal.}}",
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Completatz un d'aqueles camps per reïnicializar vòstre senhal.}}",
 'passwordreset-legend' => 'Reïnicializar lo senhal',
 'passwordreset-disabled' => 'La reïnicializacion dels senhals es estada desactivada sus aqueste wiki.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'Las foncionalitats e-mail son estadas desactivadas sus aqueste wiki.',
@@ -1415,9 +1415,6 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
 'recentchangesdays-max' => '(maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
 'recentchangescount' => "Nombre de modificacions d'afichar per defaut :",
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Aquò inclutz las modificacions recentas, las paginas d’istorics e los jornals.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Emplenar aquò amb una valor secreta generarà un flux RSS per vòstra lista de seguiment.
-Tota persona que coneis aqueste geton poirà legir vòstra lista de seguiment, causissètz doncas una valor securizada.
-Vaquí una valor generada aleatòriament que podètz utilizar : $1',
 'savedprefs' => 'Las preferéncias son estadas salvadas.',
 'timezonelegend' => 'Fus orari :',
 'localtime' => 'Ora locala :',
@@ -1707,7 +1704,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi
 
 Lo jornal de las supressions e lo dels desplaçaments d'aquesta pagina son afichats aicí per informacion :",
 'uploadtext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per importar de fichièrs sul servidor.
-Per veire o recercar d'imatges mandats precedentament, consultatz [[Special:FileList|la tièra dels imatges]]. Las còpias e las supressions tanben son enregistradas dins l'[[Special:Log/upload|istoric dels impòrts]], las supressions dins l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]].
+Per veire o recercar d'imatges mandats precedentament, consultatz [[Special:FileList|la lista dels imatges]]. Las còpias e las supressions tanben son enregistradas dins l'[[Special:Log/upload|istoric dels impòrts]], las supressions dins l’[[Special:Log/delete|istoric de las supressions]].
 
 Per inclure un imatge dins una pagina, utilizatz un ligam de la forma
 * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:fichièr.jpg]]</nowiki></code>''',
@@ -1718,7 +1715,7 @@ Per inclure un imatge dins una pagina, utilizatz un ligam de la forma
 'upload-prohibited' => 'Formats de fichièrs interdiches : $1.',
 'uploadlog' => 'Istoric de las importacions',
 'uploadlogpage' => 'Istoric de las importacions de fichièrs multimèdia',
-'uploadlogpagetext' => 'Vaquí la tièra dels darrièrs fichièrs copiats sul servidor.
+'uploadlogpagetext' => 'Aquí la lista dels darrièrs fichièrs copiats sul servidor.
 Vejatz la [[Special:NewFiles|galariá dels imatges novèls]] per una presentacion mai visuala.',
 'filename' => 'Nom del fichièr',
 'filedesc' => 'Descripcion',
@@ -3639,7 +3636,6 @@ Confirmatz que desiratz tornar crear aqueste article.",
 
 # Separators for various lists, etc.
 'colon-separator' => '&nbsp;:&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pagina precedenta',
@@ -3720,7 +3716,6 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.',
 'version-other' => 'Divèrs',
 'version-mediahandlers' => 'Supòrts mèdia',
 'version-hooks' => 'Croquets',
-'version-extension-functions' => 'Foncions de las extensions',
 'version-parser-extensiontags' => 'Balisas suplementàrias del parser',
 'version-parser-function-hooks' => 'Croquets de las foncions del parser',
 'version-hook-name' => 'Nom del croquet',