Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 3ecebb1..d34f71b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -1101,9 +1101,6 @@ $1",
 'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
 'recentchangescount' => 'पूर्व निर्धारितरुपमा देखाउनुपर्ने सम्पादनहरू :',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'यसमा हालका परि्वर्तनहरु , पृष्ठ इतिहासहरु , र लग समाविष्ठ छन् ।',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'यो फिल्डमा गोप्य संकेत राख्नाले तपाईँको निगरानीसूचीको RSS फिड सृजन हुने छ ।
-संकेत थाहा पाउने जो कसैले तपाईको निगरानी सूची पढ्न सक्ने भएकोले , सुरक्षित मान छान्नुहोला ।
-यहाँ जथाभावीरुपमा-सृजना गरिएको तपाईले प्रयोग गर्ने सक्नुहुने मान छ : $1',
 'savedprefs' => 'तपाईंका अभिरुचिहरू सङ्ग्रहित भयो।',
 'timezonelegend' => 'समय क्षेत्र :',
 'localtime' => 'स्थानिय समय:',
@@ -1135,7 +1132,7 @@ $1",
 यो रद्द गर्न सक्नुहुन्छ ।',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'इ-मेल एकिन प्रक्रिया :',
 'youremail' => 'ईमेल',
-'username' => 'प्रयोगकर्ता नाम:',
+'username' => '{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता नाम}}:',
 'uid' => 'प्रोगकर्ता आइडी:',
 'prefs-memberingroups' => 'निम्न {{PLURAL:$1|समूह | समूहहरू}}को सदस्य :',
 'prefs-memberingroups-type' => '$1',
@@ -3276,7 +3273,6 @@ $5
 'version-other' => 'अन्य',
 'version-mediahandlers' => 'मिडिया  ह्यान्डलरहरू',
 'version-hooks' => 'अंकुशहरु',
-'version-extension-functions' => 'अतिरिक्त प्रकार्य',
 'version-parser-extensiontags' => 'पार्सर विस्तार ट्यागहरु',
 'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर फङ्सन हुक',
 'version-hook-name' => 'हुक नाम',