Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNan.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php
index 0d9f53e..77c0943 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNan.php
+++ b/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -209,7 +209,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Khai-sí siá chit ia̍h',
 'delete' => 'Thâi',
 'deletethispage' => 'Thâi chit ia̍h',
-'undelete_short' => 'Kiù $1 ê siu-kái',
+'undelete_short' => 'Kiù {{PLURAL:$1|$1|$1} ê siu-kái',
 'viewdeleted_short' => 'Khoàⁿ {{PLURAL:$1|chi̍t-ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p|$1 ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p}}',
 'protect' => 'Pó-hō·',
 'protect_change' => 'kái-piàn',
@@ -393,6 +393,7 @@ $2',
 
 Lí ē-sái mài kì-miâ kè-siok sú-iōng {{SITENAME}}, mā ē-sái iōng kāng-ê a̍h-sī pa̍t-ê sin-hūn têng teng-ji̍p.
 Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-goân teng-ji̍p tiong; che chi-iàu piàⁿ tiāu lí ê browser ê cache chiū ē chèng-siông.",
+'welcomeuser' => 'Hoan-gêng, $1!',
 'yourname' => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:',
 'userlogin-yourname' => 'Iōng-chiá miâ-chheng',
 'yourpassword' => 'Lí ê bi̍t-bé:',
@@ -677,7 +678,6 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut--
 'recentchangeslinked' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
 'recentchangeslinked-feed' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Lí chí-tēng ê tiâu-kiaⁿ lāi-té chhōe bô jīn-hô kái-piàn.',
 'recentchangeslinked-page' => 'Ia̍h ê miâ:',
 
 # Upload
@@ -868,7 +868,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'watchthispage' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
 'unwatch' => 'Mài kàm-sī',
 'unwatchthispage' => 'Mài koh kàm-sī',
-'watchnochange' => 'Lí kàm-sī ê hāng-bo̍k tī hián-sī ê sî-kî í-lāi lóng bô siu-kái kòe.',
 'watchlist-details' => 'Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.',
 'watchmethod-recent' => 'tng teh kíam-cha choè-kīn ê siu-kái, khoàⁿ ū kàm-sī ê ia̍h bô',
 'watchmethod-list' => 'tng teh kiám-cha kàm-sī ê ia̍h khoàⁿ chòe-kīn ū siu-kái bô',