Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNah.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index 5e0a58d..04bdfe0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -285,7 +285,6 @@ $messages = array(
 'currentevents-url' => 'Project:Āxcāncāyōtl',
 'disclaimers' => 'Nahuatīllahtōl',
 'edithelp' => 'Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli',
-'edithelppage' => 'Help:¿Quēn motlahcuiloa cē zāzanilli?',
 'helppage' => 'Help:Tlapiyaliztli',
 'mainpage' => 'Achkàuhìxtlapalli',
 'mainpage-description' => 'Achkàuhìxtlapalli',
@@ -600,7 +599,6 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'viewprevnext' => 'Xiquintta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-exists' => "'''Ye ia zāzanilli ītōca \"[[\$1]]\" inīn huiquipan'''",
 'searchmenu-new' => "'''Tihuelīti ticchīhuāz zāzanilli ītōca \"[[:\$1]]\" inīn huiquipan'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Tlapiyaliztli',
 'searchprofile-articles' => 'Tlapiyaliztli zāzanilli',
 'searchprofile-project' => 'Tēpalēhuiliztli īhuān īxiptlahtli āmatl',
 'searchprofile-images' => 'Nepapan media',
@@ -628,9 +626,6 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'powersearch-togglenone' => 'Ahtlein',
 'search-external' => 'Tlatēmotiliztli calāmpa',
 
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Ahtlein',
-
 # Preferences page
 'preferences' => 'Tlaēlēhuiliztli',
 'mypreferences' => 'Notlaēlēhuiliz',
@@ -672,7 +667,7 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
 'prefs-files' => 'Tlahcuilōlli',
 'youremail' => 'Maltzinteyōtl netitlanizyeyāntli:',
 'username' => '{{GENDER:$1|Tlatequitiltilīltōcāitl}}:',
-'uid' => '{{GENDER:$|Tlatequitiltilīlli}} ID:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|Tlatequitiltilīlli}} ID:',
 'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Tlacotōncayōtl}} in {{PLURAL:$1|tēolōlolli|tēolōloltin}}',
 'yourrealname' => 'Melāhuac motōcā:',
 'yourlanguage' => 'Tlâtòlli:',
@@ -1344,7 +1339,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
 'metadata-expand' => 'Tiquittāz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa',
 'metadata-collapse' => 'Tictlātīz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel tlachīhualiztli',
 'exif-imagedescription' => 'Īxiptli ītōcā',
 'exif-software' => 'Software ōmotēquitilti',
@@ -1474,10 +1469,6 @@ Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.',
 'version-version' => '(Machiyōtzin $1)',
 'version-software-version' => 'Machiyōtzin',
 
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Tlahcuilōlli:',
-'filepath-submit' => 'Yāuh',
-
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch-filename' => 'Tlahcuilōlli ītōcā:',
 'fileduplicatesearch-submit' => 'Tlatēmōz',