* add uniwiki/CreatePage extension to core
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php
index 9541533..d83c1ce 100644 (file)
@@ -172,6 +172,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'LinkSearch'                => array( 'ПребарајВрска' ),
        'DeletedContributions'      => array( 'ИзбришаниПридонеси' ),
        'Tags'                      => array( 'Приврзоци' ),
+       'Createpage'                => array( 'КреирајСтраница' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -924,13 +925,12 @@ $2',
 'permissionserrors'                => 'Грешки во правата',
 'permissionserrorstext'            => 'Немате дозвола да го направите тоа, заради {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Немате дозвола за $2, заради {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:',
-'recreate-deleted-warn'            => "'''Внимание: Создавате страница што претходно била бришена.'''
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Внимание: Создавате страница што претходно била бришена.'''
 
 Размислете дали е правилно да продолжите со уредување на оваа страница.
 Погледнете го дневникот на бришења за оваа страница заради преглед:",
-'deleted-notice'                   => 'Оваа страница била претходно бришена.
+'moveddeleted-notice'              => 'Оваа страница била претходно бришена.
 За ваша информација подолу може да го погледнете дневникот на бришења за оваа страница.',
-'deletelog-fulllog'                => 'Погледни комплетен дневник',
 'edit-hook-aborted'                => 'Уредувањето прекинато со кука.
 Не е дадено никакво објаснување.',
 'edit-gone-missing'                => 'Не е возможно да се ажурира страницата.
@@ -1245,12 +1245,12 @@ $2',
 'qbsettings-floatingleft'   => 'Пловечко лево',
 'qbsettings-floatingright'  => 'Пловечки десно',
 'changepassword'            => 'Промени лозинка',
-'skin'                      => 'Маска',
+'prefs-skin'                => 'Маска',
 'skin-preview'              => 'Прегледај',
-'math'                      => 'Математика',
+'prefs-math'                => 'Математика',
 'dateformat'                => 'Формат на датум',
 'datedefault'               => 'Небитно',
-'datetime'                  => 'Датум и време',
+'prefs-datetime'            => 'Датум и време',
 'math_failure'              => 'Неможам да парсирам',
 'math_unknown_error'        => 'непозната грешка',
 'math_unknown_function'     => 'непозната функција',
@@ -1273,7 +1273,7 @@ $2',
 'saveprefs'                 => 'Зачувај нагодувања',
 'resetprefs'                => 'Избриши незачувани измени',
 'restoreprefs'              => 'Врати секаде основни нагодувања',
-'textboxsize'               => 'Уредување',
+'prefs-editing'             => 'Уредување',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Големина на прозорецот за уредување.',
 'rows'                      => 'Редови:',
 'columns'                   => 'Колони:',
@@ -1310,7 +1310,7 @@ $2',
 'prefs-namespaces'          => 'Именски простори',
 'defaultns'                 => 'Пребарувај во овие именски простори по основно:',
 'default'                   => 'по основно',
-'files'                     => 'Податотеки',
+'prefs-files'               => 'Податотеки',
 'prefs-custom-css'          => 'Посебно CSS',
 'prefs-custom-js'           => 'Посебно JS',
 
@@ -2460,6 +2460,9 @@ $1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите 
 'djvu_no_xml'              => 'Не е можно да се излачи XML за DjVu податотеки',
 'thumbnail_invalid_params' => 'Погрешни параметри на мини слика',
 'thumbnail_dest_directory' => 'Не може да се креира целниот именик',
+'thumbnail_image-type'     => 'Не подржан тип на слика',
+'thumbnail_gd-library'     => 'Некомплетна конфигурација на графичката библиотека: недостасува функција $1',
+'thumbnail_image-missing'  => 'Изгледа дека податотеката недостасува: $1',
 
 # Special:Import
 'import'                     => 'Увезување на страници',
@@ -3036,6 +3039,10 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpslongitude-e' => 'Исток',
 'exif-gpslongitude-w' => 'Запад',
 
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-0' => 'Метри над морско ниво',
+'exif-gpsaltitude-1' => 'Метри под морско ниво',
+
 'exif-gpsstatus-a' => 'Мерење во тек',
 'exif-gpsstatus-v' => 'Подготвен за пренос',
 
@@ -3047,6 +3054,11 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsspeed-m' => 'Милји на час',
 'exif-gpsspeed-n' => 'Јазли',
 
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километри',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Милји',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Наутички милји',
+
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 'exif-gpsdirection-t' => 'Вистински правец',
 'exif-gpsdirection-m' => 'Магнетен правец',