Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index 5ce6bb4..01b445e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -396,7 +396,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Aafwiezinge aansjprakelikheid',
 'disclaimerpage' => 'Project:Algemein aafwiezing aansjprakelikheid',
 'edithelp' => 'Hulp bie bewirke',
-'edithelppage' => 'Help:Instructies',
 'helppage' => 'Help:Help',
 'mainpage' => 'Veurblaad',
 'mainpage-description' => 'Veurblaad',
@@ -573,7 +572,7 @@ Mäögelik waert nog 'n deil pagina's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te
 'logout' => 'Aafmelde',
 'userlogout' => 'Aafmelde',
 'notloggedin' => 'Neet aangemeld',
-'nologin' => "Höbs te nog geine gebroekersnaam? '''$1'''.",
+'nologin' => 'Höbs te nog geine gebroekersnaam? $1.',
 'nologinlink' => "Maak 'ne gebroekersnaam aan",
 'createaccount' => 'Nuuj gebroekersprofiel aanmake.',
 'gotaccount' => "Höbs te al 'ne gebroekersnaam? '''$1'''.",
@@ -667,10 +666,8 @@ Meugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aang
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
-'passwordreset-text' => "Völ dit form aan zodet weer dich 'ne mail kinne sjikk mit dien gebroekersgegaeves.",
 'passwordreset-legend' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
 'passwordreset-disabled' => "'t Is hie neet meugelik óm die wachwaord óbbenuits in te sjtelle.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Veur ei van de vèljer hieónger in}}',
 'passwordreset-username' => 'Gebroekersnaam:',
 'passwordreset-domain' => 'Domein:',
 'passwordreset-capture' => 'Bekiek de resulterenden e-mail?',
@@ -1122,7 +1119,6 @@ Wees zeker det deze wieziging de gesjiedenisdoorloupendheid van de pagina zal be
 'searchmenu-legend' => 'Zeukopties',
 'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
 'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmake op deze wiki'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Help',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanaome mit dit veurveugsel weergaeve]]',
 'searchprofile-articles' => "Inhaudelike pagina's",
 'searchprofile-project' => "Help- en projekpagina's",
@@ -1200,7 +1196,6 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'resetprefs' => 'Sjtandaardveurkäöre hersjtèlle',
 'restoreprefs' => 'Terug nao standaardinstellinge',
 'prefs-editing' => 'Aafmeitinge tèksveld',
-'prefs-edit-boxsize' => "Aafmetinge van 't bewirkingsvinster.",
 'rows' => 'Regels',
 'columns' => 'Kolomme',
 'searchresultshead' => 'Insjtèllinge veur zeukresultate',
@@ -1211,9 +1206,6 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
 'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})',
 'recentchangescount' => 'Standerd aantal waer te gaeve bewèrkinge:',
 'prefs-help-recentchangescount' => "Dit gelt veur recente wieziginge, paginagesjiedenis en logbookpagina's.",
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Door hie ne geheime sleutel in te vulle wurt nen RSS-feed veur dien volglies aangemaak.
-Ederein dae deze sleutel kint kin dien volglies laeze, dus kees ne veilige sleutel.
-Hie volg n willekäörig gegenereerde waerde die se kins gebroeke: $1',
 'savedprefs' => 'Dien veurkäöre zint opgesjlage.',
 'timezonelegend' => 'Tiedzone:',
 'localtime' => 'Plaatselike tied',
@@ -1244,7 +1236,6 @@ Hie volg n willekäörig gegenereerde waerde die se kins gebroeke: $1',
 'prefs-reset-intro' => 'Gebroek dees functie om dien veurkäöre te herstelle nao de standaardinstellinge.
 Dees hanjeling kin neet ongedaon gemaak waere.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailbevestiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Aafmaetinge bewirkingssjerm',
 'youremail' => 'Dien e-mailadres',
 'username' => 'Gebroekersnaam:',
 'uid' => 'Gebroekersnómmer:',
@@ -1484,7 +1475,6 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
 'recentchangeslinked-feed' => 'Volg links',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Volg links',
 'recentchangeslinked-title' => 'Verangeringe verwant mit "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "d'r Zeen gein bewerkinge in de gegaeve periode gewaes op de pagina's die vanaaf hiej gelink waere.",
 'recentchangeslinked-summary' => "Dees speciaal pagina tuint de lètste bewirkinge op pagina's die gelink waere vanaaf deze pagina. Pagina's die op [[Special:Watchlist|dien volglies]] staon waere '''vet''' weergegaeve.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Paginanaam:',
 'recentchangeslinked-to' => "Verangeringe weergaeve nao de gelinkde pagina's",
@@ -1615,7 +1605,7 @@ Gank trök nao t [[Special:Upload/stash/$1|uploadformuleer]] om dit perbleem te
 'upload-file-error' => 'Interne fout',
 'upload-file-error-text' => "'n Intern fuitje vonj plaats wie 'n tiedelik besjtandj op de server woort aangemaak. Num aub contac op met 'ne [[Special:ListUsers/sysop|systeemwèrker]].",
 'upload-misc-error' => 'Onbekinde uploadfout',
-'upload-misc-error-text' => "d'r Is tiedes 't uploade 'ne onbekinde fout opgetraeje. Controleer of de URL correc en besjikbaar is en probeer 't opnuuj. Es 't probleem aanhaojt, nöm dan contac op met 'ne [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]].",
+'upload-misc-error-text' => "d'r Is tiedes 't uploade 'ne onbekinde fout opgetraeje. Controleer of de URL correc en besjikbaar is en probeer 't opnuuj. Es 't probleem aanhaojt, nöm dan contac op met 'ne [[Special:ListUsers/sysop|systeemwèrker]].",
 'upload-too-many-redirects' => 'De URL bevadde te väöl doorverwiezinge',
 'upload-unknown-size' => 'Ónbekèndje gruuedje',
 'upload-http-error' => 'dr Is n HTTP-fout opgetraoje: $1',
@@ -2101,7 +2091,6 @@ Toekomstige verangeringe aan dees pagina en de biebehurende euverlèkpagina weur
 'unwatchthispage' => 'Neet mië volge',
 'notanarticle' => 'Is gein artikel',
 'notvisiblerev' => 'Bewèrking is verwiederd',
-'watchnochange' => 'Gein van dien gevolgde items is aangepas in dees periode.',
 'watchlist-details' => "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pagina|sjtaon $1 pagina's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpagina's.",
 'wlheader-enotif' => 'Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd',
 'wlheader-showupdated' => "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
@@ -3484,7 +3473,6 @@ De kèns ouch [[Special:EditWatchlist|'t sjtanderd bewirkingssjirm gebroeke]].",
 'version-other' => 'Euverige',
 'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
 'version-hooks' => 'Heuk',
-'version-extension-functions' => 'Oetbreijingsfuncties',
 'version-parser-extensiontags' => 'Parseroetbreijingstags',
 'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctieheuk',
 'version-hook-name' => 'Hooknaam',