Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKrc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index 6ba2d82..414eada 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -100,15 +100,15 @@ $messages = array(
 # Dates
 'sunday' => 'Ыйых кюн',
 'monday' => 'Баш кюн',
-'tuesday' => 'Геурге кюн',
-'wednesday' => 'Барас кюн',
+'tuesday' => 'Гюрге кюн',
+'wednesday' => 'Бараз кюн',
 'thursday' => 'Орта кюн',
 'friday' => 'Байрым кюн',
 'saturday' => 'Шабат кюн',
 'sun' => 'Ыйых кюн',
 'mon' => 'Баш кюн',
-'tue' => 'Геурге кюн',
-'wed' => 'Барас кюн',
+'tue' => 'Гр',
+'wed' => 'Брз',
 'thu' => 'Орта кюн',
 'fri' => 'Байрым кюн',
 'sat' => 'Шабат кюн',
@@ -302,6 +302,9 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'Сизге $1 келдиле ($2).',
 'newmessageslink' => 'джангы билдириуле',
 'newmessagesdifflink' => 'сюзюу бетигизни ахыр тюрлениую',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Талай къошулуучудан $1 барды. ($2)',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|джангы билдириуюгюз|джангы билдириулеригиз}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'ахыр {{PLURAL:$1|тюрлениу|тюрлениу}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 бетде джангы билдириуле бардыла.',
 'editsection' => 'тюрлендир',
 'editold' => 'тюрлендир',
@@ -2583,6 +2586,7 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
 'pageinfo-watchers' => 'Кёргенлени саны',
 'pageinfo-edits' => 'Тюрлендириулени саны',
 'pageinfo-authors' => 'Авторланы саны',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Бетни юсюнден',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Стандарт',