Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIlo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php
index 05aa7dc..de32589 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIlo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIlo.php
@@ -470,6 +470,7 @@ Dimo liplipatan a sukatan dagiti kakaykayatam idiay [[Special:Preferences|{{SITE
 'yourname' => 'Nagan ti agar-aramat:',
 'userlogin-yourname' => 'Nagan ti agar-aramat',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Ikabil ti naganmo nga agar-aramat',
+'createacct-another-username-ph' => 'Ikabil ti nagan ti agar-aramat',
 'yourpassword' => 'Kontrasenias:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Kontrasenias',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ikabilmo ti kontrasenias',
@@ -504,9 +505,11 @@ Dimo liplipatan a sukatan dagiti kakaykayatam idiay [[Special:Preferences|{{SITE
 'helplogin-url' => 'Help:Panagserrek',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tulong iti panagserrek]]',
 'createacct-join' => 'Ikabil ti pakaammom dita baba.',
+'createacct-another-join' => 'Ikabil ti pakaammo ti baro a pakabilangan dita baba.',
 'createacct-emailrequired' => 'Esurat a pagtaengan',
 'createacct-emailoptional' => 'Esurat a pagtaengan (pagpilian)',
 'createacct-email-ph' => 'Ikabil ti esurat a pagtaengam',
+'createacct-another-email-ph' => 'Ikabil ti esurat a pagtaengan',
 'createaccountmail' => 'Agusar ti maysa a temporario a pugto a kontrasenias ken ipatulod idiay esurat a pagtaengan a nainaganan dita baba',
 'createacct-realname' => 'Pudno a nagan (pagpilian)',
 'createaccountreason' => 'Rason:',
@@ -515,6 +518,7 @@ Dimo liplipatan a sukatan dagiti kakaykayatam idiay [[Special:Preferences|{{SITE
 'createacct-captcha' => 'Panagkita ti pannakatalinaay',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ikabil ti testo a makitam dita ngato',
 'createacct-submit' => 'Partuatem ti pakabilangam',
+'createacct-another-submit' => 'Agaramid ti sabali pay a pakabilangan',
 'createacct-benefit-heading' => 'Ti {{SITENAME}} ket inar-aramid babaen ti tattao a kasla kenka.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|nga inurnos|nga inur-urnos}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}',
@@ -1105,6 +1109,7 @@ Usaren ti radio a buton a tukol ti pinagtipon iti laeng panagbaliw a naaramid id
 'compareselectedversions' => 'Ipada dagiti pinili a binaliwan',
 'showhideselectedversions' => 'Ipakita/ilemmeng dagiti napili a nabaliwan',
 'editundo' => 'ibabawi',
+'diff-empty' => '(Awan ti paggiddiatan)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtennga a panangbalbaliw}} babaen {{PLURAL:$2|ti agararamat|dagiti $2 nga agararamat}} ti saan a naipakita)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtengnga a panangbalbaliw}} babaen ti ad-adu ngem $2 {{PLURAL:$2|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} ti saan a naipakita)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Maysa a panagbalbaliw|$2 kadagiti panagbalbaliw}} iti daytoy a paggiddiatan ($1) {{PLURAL:$2|ket ti|ket dagiti}} saan a naburikan.
@@ -1219,10 +1224,6 @@ Laglagipem laeng a dagiti pagsurotan nagyan ti {{SITENAME}} ket baka baak.',
 'recentchangesdays-max' => 'Kabayag nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}',
 'recentchangescount' => 'Dagiti bilang dagiti naurnos a kinasigud a maiparang:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Nairaman dagiti kinaudian a baliwan, dagiti pakasaritaan ti panid, ken dagiti listaan.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'No ikkam daytoy pagikabilan ti sekreto a tulbek, agaramid ti pakan a RSS para ti binambantayam.
-No adda makaammo daytoy a tulbek ditoy a pagikabilan ket mabalin da a basaen ti binambantayam, masapul nga agpilika ti pateg a seguridad.
-
-Adda ditoy ti pugto a pateg a mausarmo: $1',
 'savedprefs' => 'Naidulinen dagiti kakaykayatam.',
 'timezonelegend' => 'Sona ti oras:',
 'localtime' => 'Lokal nga oras:',