'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar le numero de usatores que observa le pagina',
'tog-oldsig' => 'Signatura existente:',
'tog-fancysig' => 'Tractar signatura como wikitexto (sin ligamine automatic)',
-'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])',
-'tog-externaldiff' => "Usar un programma ''diff'' externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])",
'tog-showjumplinks' => 'Activar ligamines de accessibilitate "saltar a"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar previsualisation in directo (require JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar me si io non entra un summario de modification',
'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categorias celate',
'tog-noconvertlink' => 'Disactivar conversion de titulos de ligamines',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitter le diff post le execution de un revocation',
+'tog-useeditwarning' => 'Advertir me quando io quita un pagina de modification sin publicar le cambiamentos',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunquam',
'welcomecreation-msg' => 'Tu conto ha essite create.
Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nomine de usator:',
+'userlogin-yourname' => 'Nomine de usator�',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Entra tu nomine de usator',
'yourpassword' => 'Contrasigno:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Contrasigno',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Entra tu contrasigno',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Entra un contrasigno',
'yourpasswordagain' => 'Repete contrasigno:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirma contrasigno',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Repete le contrasigno',
'remembermypassword' => 'Memorar mi contrasigno in iste navigator (pro un maximo de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantener mi session aperte',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Aperir session con servitor secur',
'securelogin-stick-https' => 'Remaner connectite via HTTPS post apertura de session',
'yourdomainname' => 'Tu dominio:',
'password-change-forbidden' => 'Non es possibile cambiar le contrasigno in iste wiki.',
'logout' => 'Clauder session',
'userlogout' => 'Clauder session',
'notloggedin' => 'Tu non ha aperite un session',
+'userlogin-noaccount' => 'Non ha un conto?',
'nologin' => "Tu non ha un conto? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Crear un conto',
'createaccount' => 'Crear conto',
'gotaccount' => "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Aperir session',
'userlogin-resetlink' => 'Datos de authentication oblidate?',
+'helplogin-url' => 'Help:Aperir session',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Adjuta a aperir session]]',
'createaccountmail' => 'Usar un contrasigno aleatori temporari e inviar lo al adresse de e-mail specificate hic infra',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
'content-failed-to-parse' => 'Impossibile processar le contento $2 pro le modello $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Datos de contento invalide',
'content-not-allowed-here' => 'Le contento "$1" non es permittite in le pagina [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Quitar iste pagina pote causar le perdita de omne modificationes que tu ha facite.
+Si tu ha aperite un session, tu pote disactivar iste aviso in le section "{{int:prefs-editing}}" de tu preferentias.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitexto',
Tu pote cercar via Google in le interim.
Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Barra rapide',
-'qbsettings-none' => 'Necun',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixe a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a dextra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a dextra',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixe, dependente del direction de scriptura de tu lingua',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferentias',
'mypreferences' => 'Preferentias',
'http-read-error' => 'Error de lectura HTTP.',
'http-timed-out' => 'Le requesta HTTP ha expirate.',
'http-curl-error' => 'Error al obtener datos del URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Non poteva acceder al URL',
'http-bad-status' => 'Un problema occurreva durante le requesta HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'listusers-noresult' => 'Nulle usator trovate.',
'listusers-blocked' => '(blocate)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Lista de usatores active',
+'activeusers-intro' => 'Isto es un lista de usatores que habeva alcun typo de activitate intra le ultime $1 {{PLURAL:$1|die|dies}}.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|action|actiones}} in le ultime {{PLURAL:$3|die|$3 dies}}',
+'activeusers-from' => 'Presentar usatores a partir de:',
+'activeusers-hidebots' => 'Celar bots',
+'activeusers-hidesysops' => 'Celar administratores',
+'activeusers-noresult' => 'Nulle usator trovate.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Derectos del gruppos de usatores',
'listgrouprights-summary' => 'Lo sequente es un lista de gruppos de usatores definite in iste wiki, con lor derectos de accesso associate.
# Stylesheets
'common.css' => '/* Le CSS placiate hic se applicara a tote le stilos */',
-'standard.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Classic */',
-'nostalgia.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Colonia Blau */',
'monobook.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia MonoBook */',
-'myskin.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia "Mi apparentia" */',
-'chick.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Chique */',
-'simple.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Simple */',
'modern.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Moderne */',
'vector.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Vector */',
'print.css' => '/* Le CSS placiate hic influentiara le apparentia del paginas imprimite */',
# Scripts
'common.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro tote le usatores a cata cargamento de pagina. */',
-'standard.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Classic */',
-'nostalgia.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Colonia Blau */',
'monobook.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia "Mi apparentia" */',
-'chick.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Chique */',
-'simple.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Simple */',
'modern.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Moderne */',
'vector.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Vector */',
'pageinfo-category-files' => 'Numero de files',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classic',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Colonia Blau',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Mi apparentia',
-'skinname-chick' => 'Chique',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Moderne',
# Patrolling
'ago' => '$1 retro',
'just-now' => 'Justo nunc',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}} retro',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minutas}} retro',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} retro',
+'monday-at' => 'Lunedi a $1',
+'tuesday-at' => 'Martedi a $1',
+'wednesday-at' => 'Mercuridi a $1',
+'thursday-at' => 'Jovedi a $1',
+'friday-at' => 'Venerdi a $1',
+'saturday-at' => 'Sabbato a $1',
+'sunday-at' => 'Dominica a $1',
+'yesterday-at' => 'Heri a $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Le formato es como seque:
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Latitude',
'exif-imagelength' => 'Altitude',
'exif-bitspersample' => 'Bits per componente',
'exif-originalimageheight' => 'Altitude del imagine ante taliar',
'exif-originalimagewidth' => 'Latitude del imagine ante taliar',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Non comprimite',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 codification fax',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Cammino al articulo]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Cammino al script]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Cammino del file',
-'filepath-page' => 'File:',
-'filepath-submit' => 'Va',
-'filepath-summary' => 'Iste pagina special retorna le cammino complete de un file.
-Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa directemente con lor programmas associate.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Cercar files duplicate',
'fileduplicatesearch-summary' => "Cercar files duplicate a base de lor summas de verification ''(hash).''",