Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGsw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index a248e0d..e4f5fe7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -16,6 +16,7 @@
  * @author MaxSem
  * @author Melancholie
  * @author MichaelFrey
+ * @author Nemo bis
  * @author Purodha
  * @author Remember the dot
  * @author Spacebirdy
@@ -373,7 +374,6 @@ Di maximal Wartezyt fir e Lock isch umme',
 'disclaimers' => 'Impressum',
 'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
 'edithelp' => 'Rotschläg fir s Bearbeite',
-'edithelppage' => 'Help:Ändere',
 'helppage' => 'Help:Hilf',
 'mainpage' => 'Houptsyte',
 'mainpage-description' => 'Houptsyte',
@@ -552,7 +552,7 @@ Ochat: s cha syy, ass bstimmti Syte eso aazeigt wäre, wie wänn Du allno aagmä
 'logout' => 'Abmälde',
 'userlogout' => 'Abmälde',
 'notloggedin' => 'Nit aagmäldet',
-'nologin' => "No kei Benutzerkonto? '''$1'''.",
+'nologin' => 'No kei Benutzerkonto? $1.',
 'nologinlink' => '»Konto aaleege«',
 'createaccount' => 'Nöis Benutzerkonto aalege',
 'gotaccount' => "Du häsch scho a Konto? '''$1'''",
@@ -653,10 +653,8 @@ Villicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagford
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Passwort zruggsetze',
-'passwordreset-text' => 'Bitte des Formular uusfille, ass De E-Mail e Erinnerig zue dr Aamäldeinformatione vu Dyym Benutzerkonto iberchunnsch.',
 'passwordreset-legend' => 'Passwort zrucksetze',
 'passwordreset-disabled' => 'S Zrucksetze vu Passwerter isch in däm Wiki deaktiviert wore.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gib eis vu däne Daten aa}}',
 'passwordreset-username' => 'Benutzername:',
 'passwordreset-domain' => 'Domain:',
 'passwordreset-capture' => 'Die E-Mail aaluege?',
@@ -1129,7 +1127,6 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'searchmenu-legend' => 'Suechoptione',
 'searchmenu-exists' => "* Syte '''[[$1]]'''",
 'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Leg d Syte ''$1'' in dem Wiki aa!]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alli Syte, wu mit dem Suechbegriff aafange]]',
 'searchprofile-articles' => 'Inhaltssyte',
 'searchprofile-project' => 'Hilf- un Projäktsyte',
@@ -1203,7 +1200,6 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere',
 'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle',
 'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Gressi vum Bearbeitigsfänschter.',
 'rows' => 'Zylene',
 'columns' => 'Spaltene',
 'searchresultshead' => 'Suech-Ergäbnis',
@@ -1247,7 +1243,6 @@ Do het s e zuefellig generierte Wärt, wu du chasch bruche: $1',
 'prefs-reset-intro' => 'Du chasch die Syte verwände go d Yystellige uf dr Standard zrucksetze.
 Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bstätigung:',
-'prefs-textboxsize' => 'Greßi vum Bearbeitigsfänschter',
 'youremail' => 'E-Mail-Adräss:',
 'username' => 'Benutzername:',
 'uid' => 'Benutzer-ID:',
@@ -1483,7 +1478,6 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'recentchangeslinked-feed' => 'Verlinktes prüefe',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Verlinktes prüefe',
 'recentchangeslinked-title' => 'Änderigen a Sytene, wo „$1“ druf verlinkt',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kener Änderigen a verlinkte Sytenen im usgwählte Zytruum.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Die Spezialsyte zeigt d Änderige vo allne Syte, wo ei vo dir bestimmti Syte druf verlinkt, bzw. vo allne Syte, wo zu eire vo dir bestimmte Kategorie ghöre.
 Sytene, wo zu dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]] ghöre, erschyne '''fett'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Syte:',
@@ -2106,7 +2100,6 @@ Wänn Du d Syte speter wider vu dr Lischt witt stryyche, deno druck eifach uf 
 'unwatchthispage' => 'Nimmi beobachte',
 'notanarticle' => 'Kei Syte',
 'notvisiblerev' => 'Version isch glescht wore',
-'watchnochange' => 'Vo den Artikle, wo du beobachtisch, isch im aazeigte Zytruum kene veränderet worde.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).',
 'wlheader-enotif' => 'Dr E-Mail-Benochrichtigungsdienscht isch aktiviert.',
 'wlheader-showupdated' => "Syte mit Anderige, wu no nit aagluegt sin, sin '''fett''' dargstellt.",
@@ -3520,7 +3513,6 @@ Du chasch au d [[Special:EditWatchlist|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
 'version-other' => 'Anders',
 'version-mediahandlers' => 'Medie-Handler',
 'version-hooks' => "Schnittstelle ''(Hook)''",
-'version-extension-functions' => 'Funktionsufruef',
 'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erwyterige ''(tags)''",
 'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktione',
 'version-hook-name' => 'Schnittstellename',