'disclaimers' => 'Semonces',
'disclaimerpage' => 'Project:Semonces g·ènèrales',
'edithelp' => 'Éde',
-'edithelppage' => 'Help:Coment changiér na pâge',
'helppage' => 'Help:Somèro',
'mainpage' => 'Reçua',
'mainpage-description' => 'Reçua',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Remês’a zérô du contresegno',
-'passwordreset-text' => 'Rempléd ceti formulèro por rebetar a zérô voutron contresegno.',
'passwordreset-legend' => 'Rebetar a zérô lo contresegno',
'passwordreset-disabled' => 'La remês’a zérô des contresegnos est étâye dèsactivâye sur ceti vouiqui.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Buchiéd yona de les piéces de balyês ce-desot}}',
'passwordreset-username' => 'Nom d’utilisator :',
'passwordreset-domain' => 'Domêno :',
'passwordreset-capture' => 'Est-o que vos voléd vêre lo mèssâjo que rèsulte ?',
'searchmenu-legend' => 'Chouèx de rechèrche',
'searchmenu-exists' => "'''Y at na pâge apelâye « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
'searchmenu-new' => "'''Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sur ceti vouiqui !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Somèro',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Fâre dèfelar les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Pâges de contegnu',
'searchprofile-project' => 'Pâges d’éde et pâges projèt',
'resetprefs' => 'Èfaciér los changements pas encartâs',
'restoreprefs' => 'Rètablir tota la configuracion per dèfôt',
'prefs-editing' => 'Changement',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Talye de la fenétra de changement.',
'rows' => 'Renches :',
'columns' => 'Colones :',
'searchresultshead' => 'Rechèrche',
'prefs-reset-intro' => 'Vos pouede empleyér ceta pâge por rètablir voutres prèferences a les valors du seto per dèfôt.
Cen pôt pas étre dèfêt.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmacion de l’adrèce èlèctronica :',
-'prefs-textboxsize' => 'Talye de la fenétra de changement',
'youremail' => 'Adrèce èlèctronica :',
'username' => 'Nom d’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :',
'uid' => 'Identifient d’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :',
'recentchangeslinked-feed' => 'Changements liyês',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changements liyês',
'recentchangeslinked-title' => 'Changements liyês a « $1 »',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Y at gins de changement sur les pâges liyêes pendent lo temps chouèsi.',
'recentchangeslinked-summary' => "O est na lista des dèrriérs changements sur les pâges liyêes a na pâge spècifiâye (sur los membros d’una catègorie spècifiâye).
Les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de siuvu]] sont en '''grâs'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la pâge :',
'unwatchthispage' => 'Pas més siuvre',
'notanarticle' => 'O est pas na pâge de contegnu',
'notvisiblerev' => 'La dèrriére vèrsion per un ôtr’utilisator est étâye suprimâye',
-'watchnochange' => 'Pas yona de les piéces que vos siude est étâye changiêe pendent lo temps fêt vêre.',
'watchlist-details' => 'Y at $1 pâge{{PLURAL:$1||s}} dedens voutra lista de siuvu, sen comptar les pâges de discussion.',
'wlheader-enotif' => 'La notificacion per mèssageria èlèctronica est activâye.',
'wlheader-showupdated' => "Les pâges que sont étâyes changiêes dês voutra dèrriére visita sont montrâyes en '''grâs'''.",
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ' ; ',
'colon-separator' => ' : ',
-'autocomment-prefix' => ' – ',
'percent' => '$1 %',
# Multipage image navigation
'version-other' => 'De totes sôrtes',
'version-mediahandlers' => 'Maneyors de mèdia',
'version-hooks' => 'Grèfons',
-'version-extension-functions' => 'Fonccions d’èxtension de dedens',
'version-parser-extensiontags' => 'Balises d’èxtension du parsor',
'version-parser-function-hooks' => 'Grèfons de les fonccions du parsor',
'version-hook-name' => 'Nom du grèfon',