Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 3c5799b..449f7c9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -720,10 +720,18 @@ Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut si
 'welcomecreation-msg' => 'Käyttäjätunnuksesi on luotu.
 Älä unohda virittää {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksiasi]].',
 'yourname' => 'Käyttäjätunnus',
+'userlogin-yourname' => 'Käyttäjätunnus',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Kirjoita käyttäjätunnus',
 'yourpassword' => 'Salasana',
+'userlogin-yourpassword' => 'Salasana',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Kirjoita salasana',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Kirjoita salasana',
 'yourpasswordagain' => 'Salasana uudelleen',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Vahvista salasana',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Kirjoita salasana uudelleen',
 'remembermypassword' => 'Muista minut (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Muista minut',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Kirjaudu sisään salatun yhteyden yli',
 'securelogin-stick-https' => 'Jatka salatun yhteyden käyttämistä sisäänkirjautumisen jälkeen',
 'yourdomainname' => 'Verkkonimi',
 'password-change-forbidden' => 'Et voi muuttaa salasanoja tässä wikissä.',
@@ -736,6 +744,8 @@ Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut si
 'logout' => 'Kirjaudu ulos',
 'userlogout' => 'Kirjaudu ulos',
 'notloggedin' => 'Et ole kirjautunut',
+'userlogin-noaccount' => 'Eikö sinulla vielä ole käyttäjätunnusta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Liity {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}',
 'nologin' => "Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'voit luoda sellaisen',
 'createaccount' => 'Luo uusi käyttäjätunnus',