Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 9868071..1ef3116 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -768,8 +768,6 @@ $2',
 'yourname' => 'Όνομα χρήστη:',
 'userlogin-yourname' => 'Όνομα χρήστη',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Εισάγετε το όνομα χρήστη σας',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Πολιτική_Ονομασίας_Χρηστών',
-'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(βοήθηστε με να επιλέξω)]]',
 'yourpassword' => 'Κωδικός:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Κωδικός',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Εισάγετε τον κωδικό σας',
@@ -800,12 +798,19 @@ $2',
 'gotaccount' => "Έχετε ήδη έναν λογαριασμό; '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Είσοδος',
 'userlogin-resetlink' => 'Ξεχάσατε τα στοιχεία σύνδεσής σας;',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Έκδοση νέου κωδικού πρόσβασης',
 'helplogin-url' => 'Βοήθεια:Σύνδεση',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Βοήθεια για τη σύνδεσή σας]]',
+'createacct-join' => 'Εισάγετε τα στοιχεία σας παρακάτω.',
 'createacct-emailrequired' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
+'createacct-emailoptional' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (προαιρετικό)',
+'createacct-email-ph' => 'Εισάγετε το email σας',
 'createaccountmail' => 'Χρήση τυχαίου προσωρινού κωδικού πρόσβασης και αποστολή του στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που καθορίζεται παρακάτω',
+'createacct-realname' => 'Πραγματικό όνομα (προαιρετικό)',
 'createaccountreason' => 'Αιτία:',
 'createacct-reason' => 'Λόγος',
-'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Αίτημα για λογαριασμό',
+'createacct-reason-ph' => 'Γιατί δημιουργείτε έναν άλλο λογαριασμό',
+'createacct-captcha' => 'Έλεγχος ασφαλείας',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Εισαγωγή του κειμένου που βλέπετε παραπάνω',
 'createacct-benefit-body1' => 'επεξεργασίες',
 'createacct-benefit-body2' => 'σελίδες',
@@ -3272,7 +3277,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Πλάτος',
 'exif-imagelength' => 'Υψος',
 'exif-bitspersample' => 'Bits ανά στοιχείο',
@@ -3450,7 +3455,7 @@ $1',
 'exif-originalimageheight' => 'Ύψος εικόνας πριν από την περικοπή της',
 'exif-originalimagewidth' => 'Πλάτος της εικόνας πριν από την περικοπή της',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Έχει αποσυμπιεστεί.',
 'exif-compression-2' => 'Εκτέλεση μήκους κωδικοποίησης CCITT Ομάδα 3 Μιας-Διαστάσεως Modified Huffman',
 'exif-compression-3' => 'Κωδικοποίηση Φαξ CCITT Ομάδας 3',