* @author Aputtu
* @author Boivie
* @author Byrial
+ * @author Cgtdk
* @author Christian List
* @author EPO
* @author Emilkris33
* @author Froztbyte
+ * @author Geitost
* @author Gorbi
* @author H92
* @author HenrikKbh
'create-this-page' => 'Opret denne side',
'delete' => 'Slet',
'deletethispage' => 'Slet side',
+'undeletethispage' => 'Gendan denne side',
'undelete_short' => 'Fortryd sletning af {{PLURAL:$1|én version|$1 versioner}}',
'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|en slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
'protect' => 'Beskyt',
'namespaceprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere sider i $1-navnerummet.',
'customcssprotected' => 'Du har ikke tilladelse til at redigere denne CSS-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.',
'customjsprotected' => 'Du har ikke tilladelse til at redigere denne JavaScript-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.',
+'mycustomcssprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne CSS-side.',
+'mycustomjsprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne JavaScript-side.',
'ns-specialprotected' => 'Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.',
'titleprotected' => "Dette sidenavn er beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Ude af stand til at redigere filen "$1", fordi fildatabasen "$2" er skrivebeskyttet.
'cannotchangeemail' => 'De email-adresser, der er tilknyttet brugerkontoer, kan ikke ændres på denne wiki.',
'emaildisabled' => 'Denne hjemmeside kan ikke sende emails.',
'accountcreated' => 'Brugerkonto oprettet',
-'accountcreatedtext' => 'Brugerkontoen $1 er oprettet.',
+'accountcreatedtext' => 'Brugerkontoen for [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskussion]]) er oprettet.',
'createaccount-title' => 'Opret brugerkonto på {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'Nogen har oprettet en konto for din e-post-adresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet "$2". Adgangskoden er "$3".
Du opfordres til at logge ind og ændre adgangskoden med det samme.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Nulstil adgangskode',
'passwordreset-text-one' => 'Udfyld denne formular for at nulstille din adgangskode.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Udfyld en af oplysningerne nedenfor for at nulstille din adgangskode.}}',
'passwordreset-legend' => 'Nulstil adgangskode',
'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af kodeord er slået fra på denne wiki.',
'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailfunktioner er slået fra på denne wiki.',
version, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre ændring',
'history-fieldset-title' => 'Bladr i historikken efter dato',
'history-show-deleted' => 'Kun slettede',
-'histfirst' => 'Ã\86ldste',
-'histlast' => 'Nyeste',
+'histfirst' => 'ældste',
+'histlast' => 'nyeste',
'historysize' => '($1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}})',
'historyempty' => '(tom)',
'resetprefs' => 'Gendan indstillinger',
'restoreprefs' => 'Gendan alle standardindstillinger',
'prefs-editing' => 'Redigering',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.',
'rows' => 'Rækker',
'columns' => 'Kolonner',
'searchresultshead' => 'Søgeresultater',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan bruge denne side til at tilbagestille alle dine indstillinger til standardindstillingerne.
Det kan ikke gøres om.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Bekræftelse af e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Størrelse på redigeringsvindue',
'youremail' => 'Din e-mailadresse:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brugernavn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Brugernummer}}:',
'prefs-signature' => 'Signatur',
'prefs-dateformat' => 'Formatering af datoer',
'prefs-timeoffset' => 'Tidsforskel',
-'prefs-advancedediting' => 'Avancerede indstillinger',
+'prefs-advancedediting' => 'Generelle',
+'prefs-preview' => 'Forhåndsvisning',
'prefs-advancedrc' => 'Avancerede indstillinger',
'prefs-advancedrendering' => 'Avancerede indstillinger',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avancerede indstillinger',
'userrights-changeable-col' => 'Redigerbare grupper',
'userrights-unchangeable-col' => 'Uredigerbare grupper',
'userrights-conflict' => 'Brugerrettighedskonflikt. Tilføj venligst dine ændringer påny.',
+'userrights-removed-self' => 'Du har fjernet dine egne rettigheder. Du har derfor ikke længere adgang til denne side.',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
'right-editusercssjs' => 'Ændre andre brugeres JS og CSS filer',
'right-editusercss' => 'Ændre andre brugeres CSS filer',
'right-edituserjs' => 'Ændre andre brugeres JS filer',
+'right-editmyusercss' => 'Redigere dine egne CSS-filer',
+'right-editmyuserjs' => 'Redigere dine egne JavaScript-filer',
+'right-viewmywatchlist' => 'Se din egen overvågningsliste',
'right-rollback' => 'Hurtig gendannelse af alle redigeringer foretaget af den seneste bruger',
'right-markbotedits' => 'Markere gendannelser som ændringer foretaget af en robot',
'right-noratelimit' => 'Upåvirket af hastighedsgrænser',
'action-userrights-interwiki' => 'ændre brugerrettigheder for brugere på andre wikier',
'action-siteadmin' => 'låse eller låse databasen op',
'action-sendemail' => 'sende email',
+'action-editmywatchlist' => 'rediger din overvågningsliste',
+'action-viewmywatchlist' => 'se din overvågningsliste',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'se din private information',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterede ændringer',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterede ændringer',
'recentchangeslinked-title' => 'Ændringer der relaterer til $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'I det valgte tidsrum blev der ikke foretaget ændringer på sider der henvises til.',
'recentchangeslinked-summary' => "Denne specialside viser de seneste ændringer på de sider der henvises til. Sider på din overvågningsliste er vist med '''fed''' skrift.",
'recentchangeslinked-page' => 'Side:',
'recentchangeslinked-to' => 'Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet',
'upload-proto-error-text' => 'Adressen skal begynde med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.',
'upload-file-error' => 'Intern fejl',
'upload-file-error-text' => 'Ved oprettelse af en midlertidig fil på serveren, er der sket en fejl.
-Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|systemadministrator]].',
+Informer venligst en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
'upload-misc-error' => 'Ukendt fejl ved upload',
-'upload-misc-error-text' => 'Ved upload er der sket en ukendt fejl. Kontroller adressen for fejl, sidens onlinestatus og forsøg igen. Hvis problemet fortsætter, informeres en system-administrator.',
+'upload-misc-error-text' => 'Ved upload er der sket en ukendt fejl. Kontroller adressen for fejl, sidens onlinestatus og forsøg igen. Hvis problemet fortsætter, informeres en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].',
'upload-too-many-redirects' => "URL'en indeholdt for mange omdirigeringer",
'upload-unknown-size' => 'Ukendt størrelse',
'upload-http-error' => 'Der opstod en HTTP-fejl: $1',
'unwatchthispage' => 'Fjern overvågning',
'notanarticle' => 'Ikke en artikel',
'notvisiblerev' => 'Versionen er blevet slettet',
-'watchnochange' => 'Ingen af siderne i din overvågningsliste er ændret i den valgte periode.',
'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din overvågningsliste (ekskl. diskussionssider).',
'wlheader-enotif' => 'E-mail-underretning er slået til.',
'wlheader-showupdated' => "Sider, der er ændret siden dit sidste besøg, er vist med '''fed skrift'''.",
'mycontris' => 'Bidrag',
'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.',
-'uctop' => ' (seneste)',
+'uctop' => '(seneste)',
'month' => 'Måned:',
'year' => 'År:',
'version-other' => 'Andet',
'version-mediahandlers' => 'Specialhåndtering af mediefiler',
'version-hooks' => 'Funktionstilføjelser',
-'version-extension-functions' => 'Udvidelsesfunktioner',
'version-parser-extensiontags' => 'Tilføjede tags',
'version-parser-function-hooks' => 'Oversætter-funktioner',
'version-hook-name' => 'Navn',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff