Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index e4cb551..1c9f4a7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -604,8 +604,6 @@ Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].',
 'yourname' => 'Dit brugernavn:',
 'userlogin-yourname' => 'Brugernavn',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Indtast dit brugernavn',
-'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Brugernavnsregler',
-'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(hjælp mig med at vælge)]]',
 'yourpassword' => 'Din adgangskode:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Adgangskode',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Indtast din adgangskode',
@@ -648,8 +646,6 @@ Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].',
 'createacct-reason' => 'Årsag',
 'createacct-reason-ph' => 'Hvorfor vil du oprette endnu en konto',
 'createacct-captcha' => 'Sikkerhedskontrol',
-'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:Anmodning om konto',
-'createacct-imgcaptcha-help' => 'Billede ej tilgængeligt [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|Opret konto]]',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Indtast venligst ovenstående tekst',
 'createacct-submit' => 'Opret din konto',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} laves af mennesker som dig.',
@@ -814,7 +810,7 @@ Midlertidig adgangskode: $2',
 # Edit pages
 'summary' => 'Beskrivelse:',
 'subject' => 'Emne/overskrift:',
-'minoredit' => 'Dette er en mindre ændring.',
+'minoredit' => 'Dette er en mindre ændring',
 'watchthis' => 'Overvåg denne side',
 'savearticle' => 'Gem side',
 'preview' => 'Forhåndsvisning',
@@ -1984,9 +1980,9 @@ En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon
 
 'pageswithprop' => 'Sider med en sideegenskab',
 'pageswithprop-legend' => 'Sider med en sideegenskab',
-'pageswithprop-text' => 'Denne side viser en liste over sider, der bruger en bestemt sideegenskaben.',
+'pageswithprop-text' => 'Denne side viser en liste over sider, der har en bestemt sideegenskab.',
 'pageswithprop-prop' => 'Egenskabsnavn:',
-'pageswithprop-submit' => 'Gå',
+'pageswithprop-submit' => 'Vis',
 
 'doubleredirects' => 'Dobbelte omdirigeringer',
 'doubleredirectstext' => 'Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.
@@ -3155,7 +3151,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'Bredde',
 'exif-imagelength' => 'Længde',
 'exif-bitspersample' => 'Bits pr. farvekomponent',
@@ -3333,7 +3329,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
 'exif-originalimageheight' => 'Højden af billedet inden det blev beskåret',
 'exif-originalimagewidth' => 'Bredden af billedet inden det blev beskåret',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Ukomprimeret',
 'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensionel modificeret Huffman run length encoding',
 'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 fax-kodning',
@@ -3740,6 +3736,7 @@ Du skulle have modtaget [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi af GNU General
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Indgangspunkt',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
 'redirect' => 'Omdirigering pga. fil, bruger eller udgave ID',
 'redirect-legend' => 'Omstilling til en fil eller en side',
 'redirect-summary' => "Denne side omdirigerer en (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet).",