Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 53c9af6..2144248 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -764,6 +764,8 @@ $2',
 'customjsprotected' => 'Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.',
 'mycustomcssprotected' => 'Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s CSS.',
 'mycustomjsprotected' => 'Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JavaScriptem.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemáte oprávnění měnit své soukromé údaje.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemáte oprávnění změnit svá nastavení.',
 'ns-specialprotected' => 'Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.',
 'titleprotected' => "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název zamknul uživatel [[User:$1|$1]] s odůvodněním: ''$2''.",
 'filereadonlyerror' => "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je momentálně pouze pro čtení.
@@ -1235,8 +1237,8 @@ $3 uvádí toto zdůvodnění: ''$2''",
 'histlegend' => '(teď) = rozdíly oproti nynější verzi, (předchozí) = rozdíly oproti předchozí verzi, <b>m</b> = malá editace',
 'history-fieldset-title' => 'Procházení historie',
 'history-show-deleted' => 'Pouze smazané',
-'histfirst' => 'Nejstarší',
-'histlast' => 'Nejnovější',
+'histfirst' => 'nejstarší',
+'histlast' => 'nejnovější',
 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtů}})',
 'historyempty' => '(prázdné)',
 
@@ -1667,7 +1669,8 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
 'right-proxyunbannable' => 'Obcházení automatického blokování proxy serverů',
 'right-unblockself' => 'Odblokování sebe sama',
 'right-protect' => 'Měnění úrovně zámku a editace zamčených stránek',
-'right-editprotected' => 'Editace zamčených stránek (bez kaskádového zámku)',
+'right-editprotected' => 'Editace stránek zamčených na „{{int:protect-level-sysop}}“',
+'right-editsemiprotected' => 'Editace stránek zamčených na „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“',
 'right-editinterface' => 'Editace zpráv uživatelského rozhraní',
 'right-editusercssjs' => 'Editace CSS a JS souborů jiných uživatelů',
 'right-editusercss' => 'Editace CSS souborů jiných uživatelů',
@@ -1676,6 +1679,9 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
 'right-editmyuserjs' => 'Editace vašich uživatelských JavaScriptových souborů',
 'right-viewmywatchlist' => 'Prohlížení vlastního seznamu sledovaných stránek',
 'right-editmywatchlist' => 'Editace vlastního seznamu sledovaných stránek. Uvědomte si, že některé akce do něj mohou přidat stránky i bez tohoto oprávnění.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Prohlížení vlastních soukromých údajů (např. e-mailová adresa, skutečné jméno)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Změna vašich soukromých údajů (např. e-mailová adresa, skutečné jméno)',
+'right-editmyoptions' => 'Změna vašich uživatelských nastavení',
 'right-rollback' => 'Rychlý revert úprav posledního uživatele editujícího danou stránku',
 'right-markbotedits' => 'Označování revertů jako editace bota',
 'right-noratelimit' => 'Imunita vůči rychlostním limitům',
@@ -1739,6 +1745,8 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
 'action-sendemail' => 'posílat e-maily',
 'action-editmywatchlist' => 'upravovat vlastní seznam sledovaných stránek',
 'action-viewmywatchlist' => 'prohlížet vlastní seznam sledovaných stránek',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'prohlížet si své soukromé údaje',
+'action-editmyprivateinfo' => 'změnit své soukromé údaje',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}',
@@ -3978,7 +3986,6 @@ Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve
 'version-other' => 'Jiné',
 'version-mediahandlers' => 'Obsluha médií',
 'version-hooks' => 'Přípojné body',
-'version-extension-functions' => 'Rozšiřující funkce',
 'version-parser-extensiontags' => 'Přidané syntaktické značky',
 'version-parser-function-hooks' => 'Funkce parseru',
 'version-hook-name' => 'Název přípojného bodu',