Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCrh_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
index 2215b81..8d77831 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
@@ -339,7 +339,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Cevapkârlıq redi',
 'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy Malümat Muqavelesi',
 'edithelp' => 'Saifeler nasıl deñiştirilir?',
-'edithelppage' => 'Help:Saife nasıl deñiştirilir',
 'helppage' => 'Help:Münderice',
 'mainpage' => 'Baş Saife',
 'mainpage-description' => 'Baş Saife',
@@ -847,7 +846,6 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
 'searchmenu-legend' => 'Qıdıruv sazlamaları',
 'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adlı bir saife bar'''",
 'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" saifesini yarat!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Münderice',
 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu prefiksli saifelerni köster]]',
 'searchprofile-articles' => 'Malümat saifeleri',
 'searchprofile-project' => 'Yardım ve leyha saifeleri',
@@ -914,7 +912,6 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
 'resetprefs' => 'Saqlanmağan sazlamalarnı ilk alına ketir',
 'restoreprefs' => 'Bütün ög belgilengen sazlamalarnı qaytar',
 'prefs-editing' => 'Saifelerni deñiştirüv',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Yazuv penceresiniñ ölçüleri.',
 'rows' => 'Satır',
 'columns' => 'Sutun',
 'searchresultshead' => 'Qıdıruv',
@@ -949,7 +946,6 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
 'prefs-files' => 'Fayllar',
 'prefs-reset-intro' => 'Bu saifeni sazlamalarıñıznı sayt ög belgilengenine qaytarmaq içün qullana bilesiñiz. Bu lâğu etilip olamaz.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail tasdıqlanması:',
-'prefs-textboxsize' => 'Yazuv penceresiniñ ölçüleri',
 'youremail' => 'E-mail adresiñiz:',
 'username' => 'Qullanıcı adı:',
 'uid' => 'Qayd nomeri:',
@@ -1070,7 +1066,6 @@ Eger bildirseñiz, saifelerdeki deñiştirmelerni kimniñ yapqanını köstermek
 'recentchangeslinked-feed' => 'Bağlı deñiştirmeler',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bağlı deñiştirmeler',
 'recentchangeslinked-title' => '"$1" ile bağlı deñiştirmeler',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Saylanğan vaqıtta bağlı saifelerde iç bir deñiştirme olmadı.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Bu mahsus saifede bağlı saifelerde soñki yapılğan deñiştirmeler cedveli bar. [[Special:Watchlist|Közetüv cedveliñiz]]deki saifeler '''qalın''' olaraq kösterile.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Saife adı:',
 'recentchangeslinked-to' => 'Berilgen saife yerine berilgen saifege bağlantı bergen olğan saifelerni köster',
@@ -1416,10 +1411,9 @@ Bundan soñ, bu saifede ve onıñ muzakere saifesinde yapılacaq deñiştirmeler
 'unwatch' => 'Közetme',
 'unwatchthispage' => 'Bu saifeni közetme',
 'notanarticle' => 'Malümat saifesi degil',
-'watchnochange' => 'Kösterilgen zaman aralığında közetüv cedveliñizdeki saifelerniñ iç biri deñiştirilmegen.',
 'watchlist-details' => 'Muzakere saifelerini esapqa almayıp, közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail ile haber berüv açıldı.',
-'wlheader-showupdated' => "* Soñki ziyaretiñizden soñ deñiştirilgen saifeler '''qalın ariflernen''' kösterildi.",
+'wlheader-enotif' => 'E-mail ile haber berüv açıldı.',
+'wlheader-showupdated' => "Soñki ziyaretiñizden soñ deñiştirilgen saifeler '''qalın ariflernen''' kösterildi.",
 'watchmethod-recent' => 'soñki deñiştirmeler arasında közetken saifeleriñiz qıdırıla',
 'watchmethod-list' => 'közetüv cedvelindeki saifeler teşkerile',
 'watchlistcontains' => 'Siziñ közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.',
@@ -1881,7 +1875,7 @@ Er satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qоşmağ
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-make' => 'Kamera markası',
 'exif-model' => 'Kamera modeli',
 'exif-artist' => 'Yaratıcısı',
@@ -1906,7 +1900,7 @@ Er satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qоşmağ
 'exif-gpstimestamp' => 'GPS saatı (atom saatı)',
 'exif-gpssatellites' => 'Ölçemek içün qullanğanı sputnikler',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'Sıqıştırılmağan',
 
 'exif-orientation-3' => '180° aylandırılğan',