Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCkb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index 267693d..c2980ab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -1278,8 +1278,8 @@ $1",
 'yournick' => 'واژووی نوێ:',
 'prefs-help-signature' => 'بۆچوونەکان لە لاپەڕەکانی وتووێژدا دەبێ بە "<nowiki>~~~~</nowiki>" دیاری بکرێن، کە دواتر خۆکار دەگۆڕێ بە واژۆکەت و مۆری کاتی.',
 'badsig' => 'ئیمزاكه‌ هه‌ڵه‌یه‌، ته‌ماشای كۆدی HTML بكه‌‌',
-'badsiglength' => 'واژۆکەت زۆر درێژە.
-واژۆ نابێ لە $1 {{PLURAL:$1|نووسە|نووسە}} درێژتر بێت.',
+'badsiglength' => 'واژووەکەت زۆر درێژە.
+واژوو نابێ لە $1 {{PLURAL:$1|نووسە}} درێژتر بێت.',
 'yourgender' => 'زایەند:',
 'gender-unknown' => 'ئاشکرا نەکراو',
 'gender-male' => 'پیاو',
@@ -1294,7 +1294,7 @@ $1",
 'prefs-help-email-required' => 'ناونیشانی ئیمەیل پێویستە.',
 'prefs-info' => 'زانیاریی سەرەتایی',
 'prefs-i18n' => 'نێونەتەویی کردن',
-'prefs-signature' => 'واژۆ',
+'prefs-signature' => 'واژوو',
 'prefs-dateformat' => 'ڕازاندنەوەی ڕێکەوت',
 'prefs-timeoffset' => 'قەرەبووکەری کات',
 'prefs-advancedediting' => 'ھەڵبژاردەکانی پێشکەوتوو',