Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 5f50a12..f9f719f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -383,6 +383,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',
 'delete' => 'বিলোপ',
 'deletethispage' => 'এই পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰক',
+'undeletethispage' => 'এই পৃষ্ঠা পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
 'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ|$1 সংখ্যক বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ}} পূৰ্ববৎকৰণ',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1| এটা বিলুপ্ত সম্পাদনা|$1 টা বিলুপ্ত সম্পাদনা}} দেখুৱাওক',
 'protect' => 'সুৰক্ষিত কৰক',
@@ -436,7 +437,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'দায়লুপ্তি',
 'disclaimerpage' => 'Project:সাধাৰণ দায়লুপ্তি',
 'edithelp' => 'সম্পাদনাৰ বাবে সহায়',
-'edithelppage' => 'Help:সম্পাদনা',
 'helppage' => 'Help:সমল',
 'mainpage' => 'বেটুপাত',
 'mainpage-description' => 'বেটুপাত',
@@ -583,6 +583,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "আপোনাৰ '''$1''' নামস্থানৰ পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ নাই।",
 'customcssprotected' => 'এই CSS পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত পছন্দসমূহত আছে ।',
 'customjsprotected' => 'এই জাভালিপিৰ পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত পছন্দসমূহত আছে ।',
+'mycustomcssprotected' => 'এই CSS পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।',
+'mycustomjsprotected' => 'এই JavaScript পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।',
 'ns-specialprotected' => 'বিশেষ পৃষ্ঠা সম্পাদিত কৰিব নোৱাৰি।',
 'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] সদস্যজনে এই শিৰোনাণমাৰ লিখনী লিখা ৰোধ কৰিছে ।
 ইয়াৰ কাৰণ হৈছে ''$2'' ।",
@@ -719,7 +721,7 @@ $2',
 'cannotchangeemail' => 'এই ৱিকিত একাউন্ট ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰিব পৰা নাযায়',
 'emaildisabled' => 'এই ছাইটে ইমেইল পঠিয়াব নোৱাৰে',
 'accountcreated' => "একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হ'ল",
-'accountcreatedtext' => "$1ৰ কাৰণে সদস্য একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হ'ল।",
+'accountcreatedtext' => "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])ৰ কাৰণে সদস্য একাউণ্ট সৃষ্টি কৰা হ'ল।",
 'createaccount-title' => '{{SITENAME}}ৰ কাৰণে একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক।',
 'createaccount-text' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনাৰ কাৰণে {{SITENAME}} ($4)ত "$2" নামৰ কোনোবাই, "$3" গুপ্তশব্দ দি সদস্যভুক্তি কৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপুনি প্ৰৱেশ কৰক আৰু গুপ্তশব্দটো সলনি কৰক।
 
@@ -757,6 +759,7 @@ $2',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক',
+'passwordreset-text-one' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ এই প্ৰপত্ৰ পূৰণ কৰক।',
 'passwordreset-legend' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
 'passwordreset-disabled' => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'এই ৱিকিত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।',
@@ -1331,7 +1334,6 @@ $1",
 'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনি বাতিল কৰক',
 'restoreprefs' => 'সকলো পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটিং ঘূৰাই আনক',
 'prefs-editing' => 'সম্পাদন',
-'prefs-edit-boxsize' => "সম্পাদনা ৱিণ্ড'ৰ আকাৰ",
 'rows' => 'পথালী শাৰী:',
 'columns' => 'ঠিয় শাৰী:',
 'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
@@ -1374,7 +1376,6 @@ $1",
 'prefs-reset-intro' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ পছন্দসমূহক চাইটৰ পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটঙলৈ ঘূৰাই নিব পাৰে ।
 এই পৰিৱৰ্তন পিছত সলাব পৰা নাযাব ।',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'ইমেইল নিশ্চিতকৰণ:',
-'prefs-textboxsize' => 'সম্পাদনা ৱিণ্ড’ৰ আকাৰ',
 'youremail' => 'আপোনাৰ ই-মেইল *',
 'username' => '{{GENDER:$1|সদস্যনাম}}:',
 'uid' => '{{GENDER:$1|User}} চিহ্ন:',
@@ -1442,6 +1443,7 @@ $1",
 'userrights-changeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ',
 'userrights-unchangeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ',
 'userrights-conflict' => 'সদস্য অধিকাৰ দ্বন্দ্ব! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সালসলনি আকৌ এবাৰ প্ৰয়োগ কৰক।',
+'userrights-removed-self' => 'আপুনি সফলতাৰে নিজৰ অধিকাৰসমূহ আঁতৰ কৰিলে। গতিকে আপুনি এতিয়া এই পৃষ্ঠা চাব নোৱাৰে।',
 
 # Groups
 'group' => 'গোট:',
@@ -1512,6 +1514,9 @@ $1",
 'right-editusercssjs' => 'আন সদস্যৰ CSS আৰু JavaScript  সম্পাদনা কৰক',
 'right-editusercss' => 'আন সদস্যৰ CSS ফাইল সম্পাদনা কৰক',
 'right-edituserjs' => 'আন সদস্যৰ JavaScript ফাইল  সম্পাদনা কৰক',
+'right-editmyusercss' => 'আপোনাৰ নিজৰ সদস্য CSS ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰক।',
+'right-editmyuserjs' => 'আপোনাৰ নিজৰ সদস্য JavaScript ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰক',
+'right-viewmywatchlist' => 'আপোনাৰ নিজৰ লক্ষ্য-তালিকা চাওক',
 'right-rollback' => 'শেষৰজন সদস্যই এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্টাত কৰা সম্পাদনা পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনক',
 'right-markbotedits' => 'ৰ’ল্ড-বেক সম্পাদনাসমূহ বট সম্পাদনা বুলি চিহ্নিত কৰক',
 'right-noratelimit' => 'গতি সীমাৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত নহ’ব',
@@ -1615,7 +1620,6 @@ $1",
 'recentchangeslinked-feed' => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',
 'recentchangeslinked-title' => '"$1"ৰ লগত জড়িত সাল-সলনি',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'দিয়া সময়ৰ ভিতৰত সংযোজিত পৃষ্ঠা সমূহত সাল-সলনি হোৱা নাই ।',
 'recentchangeslinked-summary' => "এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্ঠাৰ লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ( বা এটা নিৰ্দিষ্ট শ্ৰেণীৰ সদস্যসমূহৰ) শেহতীয়া সালসলনিৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।
 [[Special:Watchlist|আপুনি চকু ৰখা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা]] ত থকা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' দেখা পাব ।",
 'recentchangeslinked-page' => 'পৃষ্ঠাৰ নাম:',
@@ -2263,7 +2267,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
 'unwatchthispage' => 'চকু দিয়া বন্ধ কৰক',
 'notanarticle' => 'বিষয়বস্তু পৃষ্ঠা নহয়',
 'notvisiblerev' => 'অন্য কোনো সদস্যই কৰা সংশোধনী বিলোপ কৰা হৈছে',
-'watchnochange' => 'আপুনি চকু ৰখা আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শিত সময়সীমাৰ ভিতৰত সম্পাদনা কৰা হোৱা নাই ।',
 'watchlist-details' => 'আলোচনা পৃষ্ঠা সমূহ লেখত নধৰি {{PLURAL:$1|$1 খন পৃষ্ঠা|$1 খন পৃষ্ঠা}} আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত আছে ।',
 'wlheader-enotif' => 'ইমেইল জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে।',
 'wlheader-showupdated' => "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।",
@@ -2521,7 +2524,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'বৰঙণিসমূহ',
 'contribsub2' => '$1 ৰ কাৰণে ($2)',
 'nocontribs' => 'এই গুণসমূহৰ লগত মিল থকা কোনো সালসলনি পোৱা নগ’ল ।',
-'uctop' => '(à¦\93পৰত)',
+'uctop' => '(বৰà§\8dতমান)',
 'month' => 'এই মাহৰ পৰা (আৰু আগৰ):',
 'year' => 'এই বছৰৰ পৰা (আৰু আগৰ):',
 
@@ -3774,7 +3777,6 @@ $5
 'version-other' => 'অন্য',
 'version-mediahandlers' => 'মাধ্যম ব্যৱস্থাপকসমূহ',
 'version-hooks' => 'হুকসমূহ',
-'version-extension-functions' => 'সম্প্ৰসাৰন ফলনসমূহ',
 'version-parser-extensiontags' => 'পাৰ্চাৰ এক্সটেনচন টেগসমূহ',
 'version-parser-function-hooks' => 'পাৰ্চাৰ ফাংচন হুকসমূহ',
 'version-hook-name' => 'হুক নাম',