Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 741d427..987385e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -287,7 +287,7 @@ $messages = array(
 'edit' => 'ܫܚܠܦ',
 'create' => 'ܒܪܝ',
 'editthispage' => 'ܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
-'create-this-page' => 'Ü\92ܪÜ\9d ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
+'create-this-page' => 'Ü£Ü\9dÜ¡ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
 'delete' => 'ܫܘܦ',
 'deletethispage' => 'ܫܘܦ ܦܐܬܐ ܗܕܐ',
 'undelete_short' => 'ܠܐ ܫܘܦ {{PLURAL:$1|ܚܕ ܫܘܚܠܦܐ|$1 ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
@@ -666,7 +666,7 @@ $1',
 'viewprevnext' => 'ܚܘܝ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܨܝܐ',
 'searchmenu-exists' => "'''ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ'''",
-'searchmenu-new' => "'''Ü\92ܪÜ\9d ܦܐܬܐ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Ü£Ü\9dÜ¡ ܦܐܬܐ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ!'''",
 'searchhelp-url' => 'Help:ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
 'searchprofile-articles' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܚܒܝܫܬ̈ܐ',
 'searchprofile-project' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܪ̈ܡܝܬܐ ܘܕܥܘܕܪܢܐ',
@@ -951,6 +951,7 @@ $1',
 'upload_source_file' => ' (ܠܦܦܐ ܥܠ ܚܫܘܒܬܐ ܕܝܠܟ)',
 
 # Special:ListFiles
+'listfiles_search_for' => 'ܒܨܝ ܥܠ ܫܡܐ ܕܡܝܕܝܐ:',
 'imgfile' => 'ܠܦܦܐ',
 'listfiles' => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܠܦܦ̈ܐ',
 'listfiles_thumb' => 'ܙܘܥܪܐ',
@@ -1567,7 +1568,7 @@ Do you want to change the settings?',
 'pageinfo-lasttime' => 'ܣܝܩܘܡܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ',
 'pageinfo-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ',
 'pageinfo-authors' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܡܫܚܠܦܢ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ',
-'pageinfo-recent-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ (ܒ {{PLURAL:$1||ܚܕ ܝܘܡܐ|$1 ܝܘܡܬ̈ܐ}})',
+'pageinfo-recent-edits' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ (ܒ $1 ܕܕܥܒܪ)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'ܡܢܝܢܐ ܕܡܫܚܠܦܢ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'ܝܕ̈ܥܬܐ ܥܠ ܦܐܬܐ',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'ܐܝܢ',