Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 9c471d4..dead266 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -892,7 +892,6 @@ $2',
 'yourname' => 'اسم المستخدم:',
 'userlogin-yourname' => 'اسم المستخدم',
 'userlogin-yourname-ph' => 'أدخل اسم المستخدم الخاص بك',
-'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(ساعدني في الاختيار)]]',
 'yourpassword' => 'كلمة السر:',
 'userlogin-yourpassword' => 'كلمة السر',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'أدخل كلمة السر الخاصة بك',
@@ -902,7 +901,7 @@ $2',
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'أدخل كلمة المرور مرة أخرى',
 'remembermypassword' => 'تذكر دخولي بهذا المتصفح (لمدة أقصاها {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'أبقني مسجلا للدخول',
-'userlogin-signwithsecure' => 'تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 باستخداÙ\85 خادÙ\85 Ø£Ù\85ن',
+'userlogin-signwithsecure' => 'اÙ\84Ù\88Ù\84Ù\88ج باتصÙ\91اÙ\84 Ù\85ؤÙ\85Ù\91ن',
 'securelogin-stick-https' => 'ابقَ في اتصال HTTPS بعد الدخول.',
 'yourdomainname' => 'نطاقك:',
 'password-change-forbidden' => 'أنت لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.',
@@ -923,6 +922,7 @@ $2',
 'gotaccount' => "لديك حساب؟ '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'تسجيل الدخول',
 'userlogin-resetlink' => 'نسيت تفاصيل الدخول؟',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'صفّر كلمة سرّك',
 'helplogin-url' => 'Help:تسجيل الدخول',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|المساعدة في تسجيل الدخول]]',
 'createacct-join' => 'قم بإدخال المعلومات الخاصة بك أدناه.',
@@ -935,7 +935,8 @@ $2',
 'createacct-reason' => 'السبب',
 'createacct-reason-ph' => 'لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر',
 'createacct-captcha' => 'تحقق أمني',
-'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}: طلب حساب',
+'createacct-submit' => 'افتح الحساب',
+'createacct-benefit-heading' => 'موقع {{SITENAME}} أنشأه أشخاص مثلك.',
 'createacct-benefit-body1' => 'التعديلات',
 'createacct-benefit-body2' => 'الصفحات',
 'createacct-benefit-body3' => 'المساهمين في الآونة الأخيرة',
@@ -3518,7 +3519,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'العرض',
 'exif-imagelength' => 'الارتفاع',
 'exif-bitspersample' => 'بت لكل مكونة',
@@ -3701,7 +3702,7 @@ $1',
 # Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
 'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'غير مضغوط',
 'exif-compression-2' => 'CCITT المجموعة 3 -1 تعديل طول تشغيل ترميز هوفمان البعدي',
 'exif-compression-3' => 'ترميز فاكس المجموعة 3 CCITT',