Merge "Enable recursive partials in TemplateParser"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 6335655..c933046 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -707,7 +707,7 @@
        "permissionserrorstext": "Немате овлашћење за ову радњу из {{PLURAL:$1|1=следећег|следећих}} разлога:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Немате дозволу за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.</strong>\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.\nОвде је наведена историја брисања и премештања с образложењем:",
-       "moveddeleted-notice": "Ова страница је обрисана.\nИсторија њеног брисања и премештања налази се испод:",
+       "moveddeleted-notice": "Ова страница је обрисана.\nИсторија њеног брисања, заштите и премештања налази се испод:",
        "moveddeleted-notice-recent": "Жао нам је, ова страница је недавно обрисана (у последњих 24 сата).\nОвде је наведена историја брисања и премештања с образложењем.",
        "log-fulllog": "Погледај целу историју",
        "edit-hook-aborted": "Измену је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
@@ -2073,7 +2073,7 @@
        "rollbacklinkcount-morethan": "врати више од $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}",
        "rollbackfailed": "Неуспешно враћање",
        "cantrollback": "Не могу да вратим измену.\nПоследњи аутор је уједно и једини.",
-       "alreadyrolled": "Враћање последње измене странице [[:$1]] од стране {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); неко други је већ изменио или вратио страницу.\n\nПоследњу измену је {{GENDER:$3|направио|направила|направио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
+       "alreadyrolled": "Враћање последње измене странице [[:$1]] од стране {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) није успело; неко други је у међувремену изменио или вратио страницу.\n\nПоследњу измену је {{GENDER:$3|направио|направила|направио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Опис измене: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Враћене измене [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]) на последњу измену корисника [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Враћене су измене скривеног корисника на последњу измену {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]]",
@@ -2672,7 +2672,7 @@
        "markaspatrolledtext": "Означи страницу као патролирану",
        "markaspatrolledtext-file": "Означи ову верзију датотеке као патролирану",
        "markedaspatrolled": "Означено као патролирано",
-       "markedaspatrolledtext": "Изабрана измена на [[:$1]] је означена као патролирана.",
+       "markedaspatrolledtext": "Изабрана измена странице [[:$1]] означена је као патролирана.",
        "rcpatroldisabled": "Патролирање скорашњих измена је онемогућено",
        "rcpatroldisabledtext": "Патролирање скорашњих измена је онемогућено.",
        "markedaspatrollederror": "Не могу да означим као патролирано",
@@ -3675,6 +3675,7 @@
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Нема резултата.",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Додај још...",
        "date-range-from": "Од датума:",
        "date-range-to": "До датума:",
        "randomrootpage": "Случајна коренска страница",