"expensive-parserfunction-warning": "'''Aviso:''' Esta página contém demasiadas chamadas de funções exigentes do analisador sintático.\n\nDevia ter menos de $2 {{PLURAL:$2|chamada|chamadas}}. Neste momento tem $1 {{PLURAL:$1|chamada|chamadas}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Páginas com demasiadas chamadas a funções exigentes",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Aviso: O tamanho de inclusão de predefinições é demasiado grande, algumas predefinições não serão incluídas.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Páginas onde o tamanho de inclusão de predefinições é excedido",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "Páginas com excesso de predefinições",
"post-expand-template-argument-warning": "Aviso: Esta página contém pelo menos um argumento de predefinição com um tamanho expandido demasiado grande.\nEstes argumentos foram omitidos.",
"post-expand-template-argument-category": "Páginas com argumentos de predefinições descartados",
"parser-template-loop-warning": "Ciclo de predefinições detetado: [[$1]]",
"listgrants-summary": "Esta é uma lista de atribuições com os respetivos acessos às permissões de utilizador. Os utilizadores podem autorizar aplicações a utilizar suas contas, mas com permissões limitadas baseadas nas atribuições dadas pelos utilizadores a cada aplicação. No entanto, uma aplicação agindo em nome de um utilizador não pode utilizar permissões que o utilizador não possui.\nPode haver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informação adicional]] sobre permissões individuais.",
"listgrants-grant": "Atribuição",
"listgrants-rights": "Direitos",
- "trackingcategories": "Categorias de monitorização",
+ "trackingcategories": "Categorias de rastreamento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista as categorias monitoradas que foram geradas automaticamente pelo software MediaWiki. Os seus nomes podem ser alterados ao editar sua mensagem correspondente no domínio {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria monitorada",
"trackingcategories-name": "Nome da mensagem",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff