"cascadeprotected": "Denne sida er verna mot endring fordi ho er inkludert i fylgjande {{PLURAL:$1|side|sider}} som har djupvern slått på:\n$2",
"namespaceprotected": "Du har ikkje tilgang til å endre sidene i '''$1'''-namnerommet.",
"customcssprotected": "↓Du har ikkje tilgang til å endre denne sida, fordi ho inneheld ein annan brukar sine personlege innstillingar.",
- "customjsprotected": "↓Du har ikkje tilgang til å endra denne JavaScript-sida fordi ho inneheld ein annen brukar sine personlege innstillingar.",
+ "customjsprotected": "↓Du har ikkje løyve til å endra denne JavaScript-sida fordi ho inneheld dei personlege innstillingane til ein annan brukar.",
"mycustomcssprotected": "Du har ikkje løyve til å endra denne CSS-sida.",
"mycustomjsprotected": "Du har ikkje løyve til å endra denne JavaScript-sida.",
"myprivateinfoprotected": "Du har ikkje løyve til endra den private informasjonen din.",
"timezoneregion-indian": "Indiahavet",
"timezoneregion-pacific": "Stillehavet",
"allowemail": "Tillat e-post frå andre brukarar",
+ "email-allow-new-users-label": "Tillat e-post frå heilt nye brukarar",
+ "email-blacklist-label": "Hindra desse brukarane frå å senda meg e-post:",
"prefs-searchoptions": "Søk",
"prefs-namespaces": "Namnerom",
"default": "standard",
"dellogpage": "Slettelogg",
"dellogpagetext": "Her er ei liste over dei siste slettingane.",
"deletionlog": "slettelogg",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|oppretta}} sida $3",
"reverted": "Attenderulla til ein tidlegare versjon",
"deletecomment": "Årsak:",
"deleteotherreason": "Annan grunn:",
"markedaspatrollederrornotify": "Det gjekk ikkje å merkja endringa som patruljert.",
"patrol-log-page": "Patruljeringslogg",
"patrol-log-header": "Dette er ein logg over patruljerte sideversjonar.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 patruljeringslogg",
- "log-show-hide-tag": "$1 merkelogg",
"deletedrevision": "Slett gammal versjon $1",
"filedeleteerror-short": "Feil ved sletting av fila: $1",
"filedeleteerror-long": "Det vart ein feil under filslettinga av:\n\n$1",