Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ne.json

diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json
index 6464327..00d8d12 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ne.json
+++ b/languages/i18n/ne.json
@@ -170,13 +170,7 @@
        "anontalk": "वार्ता",
        "navigation": "अन्वेषण",
        "and": " र",
-       "qbfind": "पत्ता लगाउनु",
-       "qbbrowse": "ब्राउज गर्ने",
-       "qbedit": "सम्पादन गर्ने",
-       "qbpageoptions": "यो पेज",
-       "qbmyoptions": "मेरो पेज",
        "faq": "धैरै सोधिएका प्रश्नहरू",
-       "faqpage": "Project:धैरै सोधिएका प्रश्नहरू",
        "actions": "कार्यहरु",
        "namespaces": "नेमस्पेस",
        "variants": "बहुरुपहरू",
@@ -203,32 +197,22 @@
        "edit-local": "स्थानिय वर्णन सम्पादन गर्नुहोस्",
        "create": "सृजना गर्नुहोस्",
        "create-local": "स्थानीय वर्णन थप्नुहोस",
-       "editthispage": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस",
-       "create-this-page": "यो पृष्ठ बनाउने",
        "delete": "मेट्ने",
-       "deletethispage": "यो पृष्ठ हटाउनुहोस्",
-       "undeletethispage": "मेटेको पृष्ठ फिर्तागर्ने",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|एउटा  मेटिएको सम्पादन|$1 मेटिएका सम्पादनहरू}} फर्काउने",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}",
        "protect": "सुरक्षित राख्नुहोस्",
        "protect_change": "परिवर्तन",
-       "protectthispage": "यो पृष्ठ सुरक्षित गर्नुहोस्",
        "unprotect": "सुरक्षा परिवर्तन गर्ने",
-       "unprotectthispage": "यो पृष्ठको सुरक्षा परिवर्तन  गर्ने",
        "newpage": "नयाँ पृष्ठ",
-       "talkpage": "यो पृष्ठको बारेमा छलफल गर्नुहोस्",
        "talkpagelinktext": "वार्तालाप",
        "specialpage": "विशेष पृष्ठ",
        "personaltools": "व्यक्तिगत औजारहरू",
-       "articlepage": "कन्टेन्ट पृष्ठ हेर्नुहोस्",
        "talk": "वार्तालाप",
        "views": "अवलोकनहरू",
        "toolbox": "औजारहरू",
        "tool-link-userrights": "परिवर्तन {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} समूह",
        "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} समूहहरू हेर्नुहोस्।",
        "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} लाई इमेल गर्ने",
-       "userpage": "प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्ने",
-       "projectpage": "आयोजना पृष्ठ हेर्ने",
        "imagepage": "फाइल पृष्ठ हेर्नुहोस्",
        "mediawikipage": "सन्देश पृष्ठ हेर्ने",
        "templatepage": "ढाँचा पृष्ठ हेर्ने",
@@ -602,16 +586,18 @@
        "watchthis": "यो पृष्ठ अवलोकन गर्नुहोस्",
        "savearticle": "सङ्ग्रह गर्ने",
        "savechanges": "परिवर्तन सङ्ग्रह गर्नुहोस्",
+       "publishpage": "पृष्ठ प्रकाशित गर्ने",
+       "publishchanges": "परिवर्तनहरू प्रकाशित गर्ने",
        "preview": "पूर्वावलोकन",
        "showpreview": "पूर्वालोकन देखाउनुहोस्",
        "showdiff": "परिवर्तन देखाउनुहोस्",
-       "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं एउटा खालि पृष्ठको निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ।\nयदि तपाईं \"{{int:savearticle}}\" लाई पुनः थिच्नुहुन्छ भने पृष्ठ बिना कुनै सामग्री नै निर्मित गरिनेछ।",
+       "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं एउटा खालि पृष्ठको निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ।\nयदि तपाईं \"$1\" लाई पुनः थिच्नुहुन्छ भने पृष्ठ बिना कुनै सामग्री नै निर्मित गरिनेछ।",
        "anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन । तपाईंको आइपि ठेगाना पृष्ठ सम्पादन इतिहासमा दर्ता गरिने छ र यो सबैले हेर्न सक्छन् । यदि तपाईं <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउने] गर्नुभयो भने तपाईंद्वारा गरिएको सम्पादन तपाईंको प्रयोगकर्तानाममा जोडिनेछ ।",
        "anonpreviewwarning": "''तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन। संग्रह (Save) गरेको खण्डमा पृष्ठको इतिहासमा तपाईंको IP ठेगाना अंकित गरिनेछ।''",
-       "missingsummary": "'''यादगर्नुहोस् :''' तपाईंले सम्पादन सारांश दिनुभएको छैन ।\nयदि तपाईंले \"{{int:savearticle}}\"  थिच्नुभयो भने , सारांश बिना नै संग्रहित गरिने छ ।",
-       "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई आफुमा पुनः निर्देशित गर्दै हुनुहुन्छ।\nहुनसक्छ तपाईं अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गर्दै हुनुहुन्छ, वा गलत पृष्ठको सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ।\nतपाईं पुनः एकपटक \"{{int:savearticle}}\" क्लिक गर्नुहुन्छ, पुनः निर्देशित त्यसै पनि बनाइनेछ।",
+       "missingsummary": "'''यादगर्नुहोस् :''' तपाईंले सम्पादन सारांश दिनुभएको छैन ।\nयदि तपाईंले \"$1\"  थिच्नुभयो भने , सारांश बिना नै संग्रहित गरिने छ ।",
+       "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई आफुमा पुनः निर्देशित गर्दै हुनुहुन्छ।\nहुनसक्छ तपाईं अनुप्रेषितको लागि गलत लक्ष्य निर्दिष्ट गर्दै हुनुहुन्छ, वा गलत पृष्ठको सम्पादन गर्दै हुनुहुन्छ।\nतपाईं पुनः एकपटक \"$1\" क्लिक गर्नुहुन्छ, पुनः निर्देशित त्यसै पनि बनाइनेछ।",
        "missingcommenttext": "कृपया टिप्पणी प्रविष्ठ गर्नुहोस् ।",
-       "missingcommentheader": "<strong>याद गर्नुहोस् :</strong> तपाईंले टिप्पणीमा विषय /शीर्ष पंक्ति  दिनुभएको छैन ।\nतपाईंले फेरि \"{{int:savearticle}}\"  थिच्नु भएमा , तपाईंको सम्पादन यसै रुपमा सङ्ग्रहित हुनेछ ।",
+       "missingcommentheader": "<strong>याद गर्नुहोस् :</strong> तपाईंले टिप्पणीमा विषय /शीर्ष पंक्ति  दिनुभएको छैन ।\nतपाईंले फेरि \"$1\"  थिच्नु भएमा , तपाईंको सम्पादन यसै रुपमा सङ्ग्रहित हुनेछ ।",
        "summary-preview": "सारांश पूर्वालोकन:",
        "subject-preview": "विषय/शीर्षपंक्ति पूर्वरुप:",
        "previewerrortext": "तपाईंको परिवर्तनको पूर्वावलोकन बनाउन खोज्दा समस्या आएको छ ।",
@@ -659,7 +645,7 @@
        "editingsection": "$1 (खण्ड) सम्पादन गरिदै",
        "editingcomment": "$1 सम्पादन गर्दै(नयाँ खण्ड)",
        "editconflict": "सम्पादन बाँझियो: $1",
-       "explainconflict": "तपाईंले सम्पादन कार्य सुरु गरेपछि कसैले यस पृष्टलाई परिवर्तन गरेकोछ।\nमाथिल्लो पाठक्षेत्रमा पृष्ठको वर्तमान पाठ छ।\nतपाईंको परिवर्तन तल्लो भागमा दर्शाइएकोछ। \nतपाईंले गर्नुभएको परिवर्तनलाई वर्तमान पाठसित मिसाउनु पर्नेछ, यदि तपाईंले \"{{int:savearticle}}\" थिच्नु भयो भनें पाठको माथिल्लो भाग '''मात्र''' संग्रह गरिनेछ।",
+       "explainconflict": "तपाईंले सम्पादन कार्य सुरु गरेपछि कसैले यस पृष्टलाई परिवर्तन गरेकोछ।\nमाथिल्लो पाठक्षेत्रमा पृष्ठको वर्तमान पाठ छ।\nतपाईंको परिवर्तन तल्लो भागमा दर्शाइएकोछ। \nतपाईंले गर्नुभएको परिवर्तनलाई वर्तमान पाठसित मिसाउनु पर्नेछ, यदि तपाईंले \"$1\" थिच्नु भयो भनें पाठको माथिल्लो भाग '''मात्र''' संग्रह गरिनेछ।",
        "yourtext": "तपाईंका पाठहरु",
        "storedversion": "संग्रहित पुनरावलोकन",
        "nonunicodebrowser": "<strong>चेतावनी: तपाईंको ब्राउजर युनिकोडलाई स्वीकार गर्दैन।</strong> \nतपाईंद्वारा सहि रुपले पृष्ठ सम्पादनको लागि: गैर-एयससिआइआइ क्यारेक्टर हेक्जाडेसिमल कोड (hexadecimal) मा देखाइनेछ।",
@@ -929,7 +915,7 @@
        "prefs-skin": "काँचुली",
        "skin-preview": "पूर्वावलोकन",
        "datedefault": "कुनै अभिरुचि छैन",
-       "prefs-labs": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97शाला à¤\97à¥\81णहरà¥\81",
+       "prefs-labs": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97शाला à¤\97à¥\81णहरà¥\82",
        "prefs-user-pages": "प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू",
        "prefs-personal": "प्रयोगकर्ताको विवरण",
        "prefs-rc": "नयाँ परिवर्तनहरू",
@@ -1399,7 +1385,7 @@
        "zip-file-open-error": "ZIP परीक्षणको लागि फाइल खोल्दा एक त्रुटी भेटीयो ।",
        "zip-wrong-format": "खुलाइएको फाइल ZIP फाइल हैन ।",
        "zip-bad": "यो फाइल बिग्रीएको अवस्थामा छ या खोल्न नसकिने ZIP फाइल हो\nसुरक्षाको कारणले गर्दा राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
-       "zip-unsupported": "यà¥\8b फाà¤\87ल à¤\8fà¤\95 ZIP फाà¤\87ल हà¥\8b र यसलà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dनà¥\87 à¤\97à¥\81णहरà¥\81 ,मेडियाविकिद्वारा समर्थित छैन ।\nसुरक्षाको कारणले राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
+       "zip-unsupported": "यà¥\8b फाà¤\87ल à¤\8fà¤\95 ZIP फाà¤\87ल हà¥\8b र यसलà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dनà¥\87 à¤\97à¥\81णहरà¥\82 ,मेडियाविकिद्वारा समर्थित छैन ।\nसुरक्षाको कारणले राम्ररी जाँच गर्न सकिएन ।",
        "uploadstash": "उर्ध्वभरण स्टाश",
        "uploadstash-summary": "यो पृष्ठ ती फाइलहरूलाई पहुँच प्रदान गर्छ जुन अपलोड गरिएको छ ‍‌‍‌(वा अपलोड प्रक्रियामा रहेको छ) तर विकिमा अहिले पनि प्रकासित गरिएको छैन। यो फाइलहरू अपलोड गरेको प्रयोगकर्ता वाहेक कसैको लागि पनि उपलब्ध छैन।",
        "uploadstash-clear": "स्टाश गरिएका फाइल हटाउने",
@@ -1986,7 +1972,7 @@
        "month": "महिना देखि (र पहिले):",
        "year": "वर्ष देखि( र पहिले):",
        "sp-contributions-newbies": "नयाँ खाताको योगदानहरू मात्र देखाउने",
-       "sp-contributions-newbies-sub": "नयाà¤\81 à¤\96ाताहरà¥\81को लागि",
+       "sp-contributions-newbies-sub": "नयाà¤\81 à¤\96ाताहरà¥\82को लागि",
        "sp-contributions-newbies-title": "नयाँ खाताहरूको लागि प्रयोगकर्ताका योगदानहरू",
        "sp-contributions-blocklog": "रोकावट लग",
        "sp-contributions-suppresslog": "प्रयोगकर्ताको योगदानहरू दबाइएको छ ।",
@@ -2351,6 +2337,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी पृष्ठ हेर्ने",
        "tooltip-minoredit": "यसलाई सामान्य सम्पादनको रुपमा चिनो लगाउने",
        "tooltip-save": "तपाईंका परिवर्तनहरू सङ्ग्रह गर्नुहोस्",
+       "tooltip-publish": "तपाईंका परिवर्तनहरू प्रकाशित गर्नुहोस्",
        "tooltip-preview": "तपाईंको परिवर्तनको पूर्वरूप , कृपया सङ्ग्रह गर्नु अघि यो प्रयोग गर्नुहोला !",
        "tooltip-diff": "तपाईंले पाठमा के के परिवर्तन गर्नुभयो भनेर देखाउने",
        "tooltip-compareselectedversions": "यस पृष्ठको छानिएका दुई पुनरावलोकन बीच फरक हेर्नुहोस्",
@@ -3259,8 +3246,8 @@
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ले $3 पृष्ठको $4 अवतरणलाई स्वचालित रूपले गस्ती गरिएको {{GENDER:$2|चिन्हित}} गरेको हो",
        "logentry-newusers-newusers": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
        "logentry-newusers-create": "प्रयोगकर्ता खाता $1 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
-       "logentry-newusers-create2": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $३ {{GENDER:$2|खोलियो}}",
-       "logentry-newusers-byemail": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $३ {{GENDER:$2|खोलियो}} र इमेल मार्फत पासबर्ड पठाइएको छ",
+       "logentry-newusers-create2": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $3 {{GENDER:$2|खोलियो}}",
+       "logentry-newusers-byemail": "$1 बाट प्रयोगकर्ता खाता $3 {{GENDER:$2|खोलियो}} र इमेल मार्फत पासबर्ड पठाइएको छ",
        "logentry-newusers-autocreate": "प्रयोगकर्ता खाता $1 स्वतः {{GENDER:$2|खोलियो}}",
        "logentry-rights-rights": "$1 ले $3 को प्रयोगकर्ता समूह $4 बाट परिवर्तन गरेर $5 {{GENDER:$2|गर्यो}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 ले $3 को प्रयोगकर्ता समूह {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",