"Nemo bis",
"Telaneo",
"Jon Harald Søby",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Orf3us"
]
},
"tog-underline": "Strek under lenker:",
"resetpass-submit-loggedin": "Endre passord",
"resetpass-submit-cancel": "Avbryt",
"resetpass-wrong-oldpass": "Ugyldig midlertidig eller aktivt passord.\nDet kan tenkes at allerede har gjennomført et vellykket bytte av passord, eller bedt om et nytt midlertidig passord.",
- "resetpass-recycled": "Vær vennlig å endre passordet til noe annen enn gjeldende passord.",
+ "resetpass-recycled": "Endre passordet ditt til noe annet enn det nåværende passordet.",
"resetpass-temp-emailed": "Du logget inn med en midlertidig kode sendt på e-post.\nFor å avslutte innloggingen må du angi et nytt passord her:",
"resetpass-temp-password": "Midlertidig passord:",
"resetpass-abort-generic": "Endring av passord har blitt avbrutt av en utvidelse.",
"resetpass-expired": "Passordet ditt har utløpt. Vær vennlig å angi et nytt passord for å logge inn.",
"resetpass-expired-soft": "Passordet ditt har utløpt og må endres. Vær vennlig å angi et nytt passord, eller klikk \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" for å endre det senere.",
- "resetpass-validity-soft": "Ditt passord er ikke gyldig: $1",
+ "resetpass-validity-soft": "Passordet ditt er ikke gyldig: $1\n\nVelg et nytt passord nå, eller klikk på «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» for å endre det seinere.",
"passwordreset": "Tilbakestilling av passord",
"passwordreset-text-one": "Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fyll inn ett av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt via epost.}}",
"subject-preview": "Forhåndsvisning av overskrift:",
"previewerrortext": "En feil oppsto mens dine endringer skulle forhåndsvises.",
"blockedtitle": "Brukeren er blokkert",
- "blockedtext": "<strong>Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.</strong>\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen opphører: $6\n* Blokkeringen ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke \"{{int:emailuser}}\"-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
- "autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
+ "blockedtext": "<strong>Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.</strong>\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen opphører: $6\n* Blokkeringen ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
+ "autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
"systemblockedtext": "Ditt brukernavn eller IP-adresse har blitt blokkert automatisk av MediaWiki.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen gjelder til: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDin nåværende IP-adresse er $3.\nVennligst inkluder informasjonen over i alle spørsmål du spør angående dette.",
"blockednoreason": "ingen grunn gitt",
"whitelistedittext": "Du må $1 for å redigere artikler.",
"converter-manual-rule-error": "En feil ble oppdaget i en manuell språkkonverteringsregel",
"undo-success": "Redigeringen kan omgjøres. Sjekk sammenligningen under for å bekrefte at du vil gjøre dette, og lagre endringene for å fullføre omgjøringen.",
"undo-failure": "Redigeringen kunne ikke omgjøres på grunn av konflikterende etterfølgende redigeringer.",
+ "undo-main-slot-only": "Redigeringen kunne ikke omgjøres fordi den involverer innhold utenfor hovedspalten.",
"undo-norev": "Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet",
"undo-nochange": "Det ser ut til at redigeringen allerede er tilbakestilt.",
"undo-summary": "Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])",
"diff-paragraph-moved-toold": "Avsnittet ble flyttet. Klikk for å hoppe til den gamle plasseringen.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet.\n\nDette skyldes som regel at en gammel forskjell-lenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"searchresults": "Søkeresultater",
+ "search-filter-title-prefix": "Søker bare i sider der tittelen begynner med «$1»",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Søk i alle sider",
"searchresults-title": "Søkeresultater for «$1»",
"titlematches": "Artikkeltitler med treff på forespørselen",
"textmatches": "Artikkeltekster med treff på forespørselen",
"rcfilters-other-review-tools": "Andre gjennomgangsverktøy",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupper resultater etter side",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Skjul",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Vis",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Skjul området for aktive filtre",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Vis området for aktive filtre",
"rcfilters-advancedfilters": "Avanserte filtre",
"rcfilters-limit-title": "Antall resultater som skal vises",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Gi nytt navn",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Sett som standard",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fjern som standard",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Slett",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beskriv formålet til filteret",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Opprett filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. Alle bidrag vises.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hvordan virker dette?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Gi tilbakemelding på disse (nye) filterverktøyene",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Gi tilbakemelding på disse filterverktøyene",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Marker resultater",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Velg en farge",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Velg en farge for å merke denne egenskapen",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Endringer til sider du ikke har besøkt siden endringene ble gjort vises med <strong>fet</strong> skrift.",
"rcfilters-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av siste endringer",
"rcfilters-preference-help": "Fjerner grensesnittendringen fra 2017 og alle verktøyene som ble lagt fra og med da.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av bevåkningslisten",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Skjul den forbedrede versjonen av overvåkningslisten",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Ruller tilbake det omarbeidede grensesnittet fra 2017 og alle verktøy som ble lagt til da og etterpå.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Vis endringer på sider som lenkes fra",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sider som lenkes fra</strong> den valgte siden",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Legg til parameter:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternavn",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter med navn «$1» finnes fra før.",
- "apisandbox-templated-parameter-reason": "Denne [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameteren]] tilbys basert på {{PLURAL:$1|verdi|verdier}} av $2.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Denne [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|malparameteren]] tilbys basert på {{PLURAL:$1|verdien|verdiene}} til $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Utgåtte parametre",
"apisandbox-fetch-token": "Fyll inn nøkkelen automatisk",
"apisandbox-add-multi": "Legg til",
"speciallogtitlelabel": "Mål (tittel eller {{ns:user}}:brukernavn for brukeren):",
"log": "Logger",
"logeventslist-submit": "Vis",
+ "logeventslist-more-filters": "Vis flere logger:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Patruljeringslogg",
+ "logeventslist-tag-log": "Merkelogg",
"all-logs-page": "Alle offentlige logger",
"alllogstext": "Kombinert visning av alle loggene på {{SITENAME}}.\nDu kan minske antallet resultater ved å velge loggtype, brukernavn eller den siden som er påvirket (husk å skille mellom store og små bokstaver).",
"logempty": "Ingen elementer i loggen.",
"deletionlog": "slettelogg",
"log-name-create": "Logg over nye sider",
"log-description-create": "Under er ei liste over nylige sideopprettelser.",
- "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} side $3",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|opprettet}} siden $3",
"reverted": "Gjenopprettet en tidligere versjon",
"deletecomment": "Årsak:",
"deleteotherreason": "Annen/utdypende grunn:",
"uctop": "(siste)",
"month": "Fra måned (og tidligere):",
"year": "Fra år (og tidligere):",
+ "date": "Fra dato (og tidligere):",
"sp-contributions-newbies": "Vis kun bidrag fra nye kontoer",
"sp-contributions-newbies-sub": "For nybegynnere",
"sp-contributions-newbies-title": "Bidrag av nye kontoer",
"markedaspatrollederrornotify": "Patruljering feilet.",
"patrol-log-page": "Patruljeringslogg",
"patrol-log-header": "Dette er en logg over patruljerte sideversjoner.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 patruljeringslogg",
- "log-show-hide-tag": "$1 merkelogg",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Merk revisjon $3 av $2 som patruljert?",
"deletedrevision": "Slettet gammel revisjon $1.",
"pagedata-text": "Denne siden gir et datagrensesnitt til sidene. Oppgi en sidetittel i URL-en, med undersidesyntaks.\n* Innholdsforhandlingen er basert på din klients Accept-header. Dette betyr at data for siden blir angitt på formatet som foretrekkes av din klient.",
"pagedata-not-acceptable": "Ingen passende format funnet. Støttede MIME-typer: $1",
"pagedata-bad-title": "Ugyldig tittel: $1.",
- "unregistered-user-config": "For å ivareta sikkerhet kan JavaScript, CSS and JSON ikks brukes i underliggende sider for uregistrerte brukere.",
+ "unregistered-user-config": "For å ivareta sikkerhet kan ikke JavaScript-, CSS- og JSON-undersider lastes for uregistrerte brukere.",
"passwordpolicies": "Passord-regler",
"passwordpolicies-summary": "Det finnes en liste over gode passord-regler for brukergrupper definert i denne wikien.",
"passwordpolicies-group": "Gruppe",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff