Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / la.json
index 1589163..8be49c9 100644 (file)
        "tooltip-ca-move": "Movere hanc paginam",
        "tooltip-ca-watch": "Hanc paginam observandam habere",
        "tooltip-ca-unwatch": "Hanc paginam non iam observandam habere",
-       "tooltip-search": "Quaerere aliquid in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}",
-       "tooltip-search-go": "I ad paginam cum hoc titulo exacto, si est",
-       "tooltip-search-fulltext": "Hunc textum in paginis quaerere",
+       "tooltip-search": "Aliquid in {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}} quaerere",
+       "tooltip-search-go": "Si modo sit, paginam huius ipsius tituli invisere",
+       "tooltip-search-fulltext": "Hunc textum in paginis requirere",
        "tooltip-p-logo": "Ire ad paginam primam",
        "tooltip-n-mainpage": "Ire ad paginam primam",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Ire ad paginam primam",