"youremail": "이메일:",
"username": "{{GENDER:$1|사용자 이름}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|소속}} {{PLURAL:$1|그룹}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 까지)",
"prefs-registration": "등록 시간:",
"yourrealname": "실명:",
"yourlanguage": "언어:",
"emailccsubject": "$1에게 보낸 메시지의 복사본: $2",
"emailsent": "이메일 보냄",
"emailsenttext": "이메일을 보냈습니다.",
- "emailuserfooter": "이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1님이 $2에게 \"{{int:emailuser}}\" 기능을 통해 보냈습니다.",
+ "emailuserfooter": "이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1님이 $2에게 \"{{int:emailuser}}\" 기능을 통해 보냈습니다. 만약, {{GENDER:$2|당신}}이 이 이메일을 답장하면, {{GENDER:$2|당신}}의 이메일은 {{GENDER:$1|원래 사용자}}에게 {{GENDER:$2|당신}}의 이메일 주소가 {{GENDER:$1|원래 사용자}}에게 공개되면서 보내집니다.",
"usermessage-summary": "시스템 메시지 남기기",
"usermessage-editor": "시스템 메신저",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"logentry-tag-update-logentry": "$1님이 $3 문서의 기록 항목 $5에 있는 태그를 {{GENDER:$2|업데이트했습니다}} ($6 {{PLURAL:$7|추가함}}; $8 {{PLURAL:$9|제거함}})",
"rightsnone": "(없음)",
"revdelete-summary": "편집 요약",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (일시적, $2까지)",
"feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
"feedback-back": "뒤로",
"feedback-bugcheck": "감사합니다! 혹시 해당 사항이 [$1 기존의 버그 보고서]에 올라와 있는지 확인해주세요.",
"usercssispublic": "주목해 주십시오: CSS의 하위 문서들은 다른 사용자들이 볼 수 있기 때문에 기밀 데이터를 포함해서는 안 됩니다.",
"restrictionsfield-badip": "유효하지 않은 IP 주소나 대역: $1",
"restrictionsfield-label": "허용된 IP 대역:",
- "restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "줄 단위의 하나의 IP 주소 또는 CIDR 대역입니다. 모든 곳에 적용하려면, 다음을 사용하세요:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "$1 판",
"pageid": "페이지 ID $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff